- [Instructor] In this movie, we're going to take a brief look

- 講師】このムービーでは、簡単な説明をします。

at the essential sound and the essential graphics panel.

エッセンシャルサウンドとエッセンシャルグラフィックパネルにて。

We're going to start with the essential sound panel

まずは必須のサウンドパネルから

because it has some similarities to effect workflows.

エフェクトワークフローと共通する部分があるからです。

And if you've ever used a Lumetri panel

また、ルメトリパネルを使ったことがある人は

you'll feel right at home with this.

これさえあれば、きっと安心です。

So I have a shot here in my timeline with some dialogue.

そこで、私のタイムラインには、いくつかの台詞が入ったショットがあります。

I'm going to click on it and move my play head earlier.

それをクリックして、プレイヘッドを先に動かしてみる。

And let's just take a listen to what our subject is saying.

そして、この被写体が何を言っているのか、ちょっと聞いてみましょう。

- The harder it is to get into your account, the better.

- アカウントに入るのが難しいほど良い。

Businesses should use modern two-factor authentication.

企業は最新の二要素認証を使用する必要があります。

For businesses, consider using a two-factor

企業では、2ファクタの利用を検討する

modern authentication key.

モダンな認証キー。

- [Instructor] Now, in this example,

- 講師】さて、この例では。

the sound is fairly good,

音はかなり良い。

but we could enhance it in various ways

しかし、様々な方法でそれを強化することができます。

by using the essential graphics panel.

を、本質的なグラフィックパネルで表現しています。

One thing you should note that if you

一点、注意していただきたいのは、もし

looked at the effects panel,

は、エフェクトパネルに注目しました。

there are several sound effects,

は、いくつかの効果音があります。

but in some ways the essential sound

が、ある意味、本質的な音

is a little bit more intuitive

は、もう少し直感的に

in the way that it applies it.

を応用したものである。

I have my essential sound panel brought up here

私の必須アイテムであるサウンドパネルがここに持ち込まれました

on the right hand side,

を右手に持っています。

and you can go to the window menu,

をクリックすると、ウィンドウメニューに移動します。

and select essential sound to bring it up.

を選択し、エッセンシャルサウンドを選択すると表示されます。

And with my clip selected I'll identify this as dialogue.

そして、クリップを選択した状態で、これをダイアログと認識します。

Here are several sections available to us

ここでは、いくつかのセクションをご紹介します。

to add certain effects based on

に基づいて特定のエフェクトを追加することができます。

potential problems within our shots,

撮影の際に起こりうる問題

as well as adding creativity or enhancing

のみならず、創造性を加えたり、強化したりすることができます。

the clarity of the dialogue in our shot.

台詞の明瞭さを追求しました。

Let's head to the repair section

リペアセクションに向かおう

and choose to reduce some of the noise in our shot.

を選択し、撮影時のノイズを軽減しています。

And I want you to see that once I check this,

そして、これを一度確認してほしいのです。

essential sound, essentially went into the effects panel,

エッセンシャルサウンドは、基本的にエフェクトパネルに入りました。

found an effect called denoise in

でノイズ除去という効果を発見しました。

and added it to our clip.

を作成し、クリップに追加しました。

And in fact if I lower this

そして実際、これを下げると

the essential sound panel is connected to that effect

その効果に不可欠なサウンドパネルが接続されています。

and make the adjustment to the specific property

で、特定のプロパティを調整するようにします。

that's needed to get rid of some of that noise

ノイズを除去するのに必要なのは

in the shot.

を撮影しています。

I'll just play this back.

これを再生してみる。

- With the two-factor authentication.

- 2ファクタ認証で

For businesses, consider using a two-factor

企業では、2ファクタの利用を検討する

modern authentication key.

モダンな認証キー。

- I'll press the space bar to stop.

- スペースバーを押して止めます。

Now I'm going to go and close down the repair section

それでは、リペアセクションをクローズアップしてきます

and let's just take a look here

と、ここでちょっと見てみましょう。

at the clarity section where we have an option under EQ

明瞭度の項目で、EQの下にオプションがあります。

to use a preset.

をクリックすると、プリセットが使用できます。

And by default, even selecting EQ

また、デフォルトでは、EQを選択しても

we can graphic equalizer effect on our clip.

クリップにグラフィックイコライザー効果をかけることができます。

Again, you could find this in the effects panel,

ここでも、エフェクトパネルで見つけることができました。

to which we can add some vocal presence to our shot.

を追加することで、臨場感のあるショットを撮ることができます。

Based on the amount value that we give it,

与える量的な価値に基づいています。

you can see what it's doing to your shot.

をクリックすると、撮影時の状態を確認することができます。

And let's just give this a playback.

そして、これを再生してみましょう。

- An industry provider named Yubico,

- ユビコという業界のプロバイダー。

supports one-time password encryption

ワンタイムパスワード暗号化対応

from an inserted USB port key.

挿入したUSBポートキーから

- The essential sound panel overall is going to

- 肝心のサウンドパネル全体はというと

grab specific effects from your effects panel

エフェクトパネルから特定のエフェクトを取得する

and place it onto your clip.

をクリックし、クリップに貼り付けます。

Same thing with the Lumetri panel,

ルメトリのパネルもそうですね。

except it's dedicated to the Lumetri effect

ルメトリ効果に特化したものであることを除けば

and just has a lot of controls.

と、とにかく操作性がいい。

One other section of the essential sound panel

サウンドパネルに欠かせないもう一つのセクション

that you should know about is the browse section

ブラウズセクションをご覧ください。

where you can do a search for

の検索ができるところ。

various songs from Adobe stock

アドビストックからいろいろな曲

that you can use inside your project now.

を作成し、プロジェクト内で使用することができます。

You should know that the text tool

テキストツールについて知っておくべきこと

as well as your shape tools are connected to it.

はもちろんのこと、シェイプツールもそれに接続されています。

And if we go to the window menu

そして、ウィンドウメニューで

and go to essential graphics,

をクリックし、エッセンシャルグラフィックスに移動します。

there are some similarities with that in essential sound.

は、本質的な音でそれと似ているところがあります。

One is there's a browse section

1つは、ブラウズセクションがあること

where we can add a series of templates

ここで、一連のテンプレートを追加することができます

that were either created in after effects

アフターエフェクトで作成されたもの

or Premier Pro to use as a starting point

またはPremier Proを起点として使用する

for creating our title.

というタイトルにしました。

The other are part of the browse section

その他はブラウズセクションの一部

is a connection to Adobe stock,

は、Adobe社の株式との接続です。

where we can search for a bunch of free

を検索することができます。

as well as paid templates that we can add to our project.

と、プロジェクトに追加できる有償のテンプレートがあります。

Here in Adobe stock I'll just do a search for free.

ここでAdobe stockで私は無料検索をしてみます。

There are quite a few, in fact, four pages.

かなりの数、実に4ページあります。

And if you find something you like,

そして、気に入ったものが見つかれば

you can tap on the info button to find out more information

情報ボタンをタップすると、より詳細な情報を確認できます。

and then click the cloud button

をクリックし、クラウドボタンをクリックします。

to download that to your system.

をクリックすると、それをシステムにダウンロードできます。

The other part of essential graphics,

もうひとつのエッセンシャルグラフィックの部分。

if I go back in the browse category,

ブラウズカテゴリに戻ると

is the edit section which will display

が表示される編集部です。

settings based on the text that you have in the timeline.

の設定は、タイムライン上にあるテキストに基づいて行われます。

If I selected my type tool and type in here,

タイプツールを選択して、ここに入力すると。

Lake Louise,

レイク・ルイーズ

notice that a graphic layer

グラフィックレイヤー

has been added to your project

がプロジェクトに追加されました

based on where my play head is.

自分のプレイヘッドがどこにあるのかを基準にして

And if I have it selected

そして、もし私がそれを選択した場合

I can see its properties down here for the text.

この下にそのプロパティをテキストで見ることができます。

Now, if you're using the legacy titler,

さて、レガシータイトラーを使用している場合。

I would recommend on future projects

今後のプロジェクトでも推薦したい

to start using essential graphics in the new type tool,

をクリックすると、新しいタイプツールで必要なグラフィックスを使い始めることができます。

as in I believe the legacy titler

レガシー・タイトラーのように

will eventually be faded out.

はいずれフェードアウトします。

So there's your overview of essential sound

以上、エッセンシャルサウンドの概要でした。

and essential graphics.

と必要不可欠なグラフィックです。

There's some fantastic courses in the library

図書館には素晴らしい講座があります

that you can check out and dive into this in more detail.

をご覧いただき、より詳しく掘り下げてみてください。

That you should definitely check out.

ぜひともチェックしてほしいこと。

(upbeat music)

(アップビート・ミュージック)