- [Brad] To really unlock the power of Google Analytics,

- ブラッド】Google Analyticsの力を本当に引き出すために。

you're going to want to configure events.

は、イベントを設定することになります。

Events allow you to collect data

イベントによるデータ収集が可能

across any type of interaction with your content.

コンテンツとのあらゆるインタラクションにおいて

You might measure things like downloads, link clicks,

ダウンロード数やリンクのクリック数などを測定することができます。

when someone interacts with various steps

さかさまにすると

in your purchase process, or fills out a lead form,

購入手続き、またはリードフォームへの入力が必要です。

or even watches a video.

を見たり、ビデオを見たりすることもあります。

All of this information is collected and displayed

これらの情報はすべて収集され、表示されます。

in easy to understand reports.

をわかりやすいレポートにまとめました。

Here I'm in the events overview report

ここでは、イベントの概要レポートに

and I got here by selecting behavior, events

そして、ビヘイビア、イベントを選択して、ここにたどり着きました。

and then overview.

をクリックすると、概要が表示されます。

Now this data comes from the Google Merchandise store,

さて、このデータはGoogle Merchandiseストアからのものです。

which is simply sampled data, that we can interact with.

は、単にサンプリングされたデータであり、私たちはそれを操作することができます。

Now it's important that I mention,

今、重要なのは、私が言及することです。

that events have to be set up programmatically.

イベントをプログラムで設定しなければならないこと。

You'll configure code on your website,

ウェブサイトにコードを設定することになります。

in order to trigger events

をきっかけに、イベント

that will show up in Google Analytics.

は、Google Analyticsに表示されるようになります。

Now events are composed of their category and their action.

さて、イベントはそのカテゴリーとアクションで構成されています。

These are required to trigger an event

これらは、イベントを発生させるために必要なものです

and here we see the event category enhanced e-commerce,

で、ここではイベントカテゴリがeコマースを強化していることがわかります。

as well as contact us

とともに、お問い合わせください。

and if I select the event action,

で、イベントアクションを選択すると

we can see the actions that were defined

定義されたアクションを見ることができます。

for these various events.

このような様々なイベントに

In this case, add to cart, remove from cart,

この場合、カートに入れる、カートから取り除く。

a product click, and so on.

製品クリックなど

You also have the ability to assign labels,

また、ラベルを付与する機能もあります。

which are simply helpful to understand the context.

は、単に文脈を理解するのに役立つものです。

In this case, Google has applied labels to each product,

この場合、Googleは各製品にラベルを適用しています。

and then you have the ability to add a value.

というように、付加価値をつけることができるのです。

In this case, you may trigger the monetary value

この場合、金銭的価値をトリガーとすることができる

of this event action,

このイベントアクションの

or perhaps the value of say,

という値か。

what percentage a user has completed a video view.

ユーザーがどの程度の割合で動画の視聴を完了したかを示す。

And what's great, is within these reports,

そして、素晴らしいのは、このレポートの中にあることです。

we can extract a lot of data.

多くのデータを抽出することができます。

If I select top events here on the left-hand side,

ここで左側のトップイベントを選択すると。

I can see the top events by category

カテゴリー別に上位のイベントを見ることができる

and we can select into that category

で、そのカテゴリに選択することができます。

to get a more specific view.

をクリックすると、より具体的な表示が得られます。

And here I can see the event actions that took place

そして、ここで行われたイベントアクションを見ることができます。

and if I bring in a second dimension, say event label,

そして、2つ目の次元、例えばイベントラベルを持ち込むとします。

we can really begin to get a quick look, at what's going on.

何が起きているのか、すぐにわかるようになります。

Here I can see all the quick view clicks

ここでは、すべてのクイックビューのクリックを見ることができます。

for each of these events

それぞれのイベントに対して

and I can see that removing from cart and adding to cart

で、カートから削除してカートに追加することが確認できます。

does not have any label set,

にはラベルが設定されていません。

which may indicate to me, that I have a problem

ということを示唆しているのかもしれません。

with the way that I configured this.

という設定にしました。

You can also view events by pages.

また、ページ単位でイベントを表示することもできます。

Here I've selected the pages report,

ここでは、ページレポートを選択しています。

and we can see the total events that are taking place

と、起こっているイベントの総てを見ることができます。

on each page.

を各ページに表示します。

And this is helpful as we can understand

と理解することができるので助かります。

where the majority of our actions are taking place.

私たちの行動の大部分が行われている場所です。

And of course, you always have the ability

もちろん、いつでも可能です

to bring in secondary dimensions,

を使えば、二次的な次元を取り込むことができます。

to drill deeper and deeper into these insights.

を、より深く、より深く掘り下げていきます。

Events help you get a more granular view

イベントは、より詳細な情報を得るのに役立ちます

of what your user is doing and they're incredibly important

を表示することができ、非常に重要です。

to every measurement campaign.

を、すべての測定キャンペーンに適用します。

(upbeat music)

(アップビート・ミュージック)