The record seed.

レコードシードです。

Nice.

いいですね。

Here's the nothing but seed.

ここで、何もない種明かしをします。

How impressive.

なんて感動的なんでしょう。

And my personal fave the seed Arang, whoa.

そして個人的に好きなのは種のアラン、おっとっと。

Hey now I was worried I'd forgotten how to do the cedar rang, but it came back to me.

おいおい、シダーラングのやり方を忘れてしまったのかと心配になったが、思い直した。

Wait, what the, what are you guys wearing?

待てよ、何を着ているんだ？

Uh you mean my toupee?

ええと......私のオヒゲのこと？

No, but let's come back to that.

いや、でも、その話に戻ろう。

Are you talking about the cologne?

コロンのことですか？

I'm wearing that cologne.

そのコロンをつけています。

I thought a rat died in the wall or something, nope.

壁の中でネズミが死んだか何かと思ったが、そうではなかった。

The rat died inside this expensive little bottle here.

ネズミはこの高価な小瓶の中で死んだんだ。

I don't even know how they get it in there.

どうやって入れているのかもわからない。

Are you guys bananas or something?

お前らバナナか何かか？

I'm talking about those speedos you're wearing?

その短パン姿のことだよ？

It's a speedo party bro hosted by Wasabi.

わさびが主催するスピードパーティーブロです。

Wasabi.

わさびです。

Hey, what's up?

やあ、どうしたんだい？

Really?

そうなんですか？

No one's gonna hop in on it.

誰も飛びつかないよ。

Fine.

ファイン

Whatever Speedo cannon, do your thing.

どんなスピードキャノンでもいいから、やってくれ。

Is he okay?

彼は大丈夫ですか？

Do you know what time it is?

今、何時か分かりますか？

I'd say it's about party, but you wear it.

パーティーくらいと言いたいところですが、着てしまうんですね。

I speed out.

私はスピードを出します。

How does it make you feel?

どのように感じるか？

Nieto?

ニエト？

Who should we invite next Poppycock Island proper gentleman whose lineage goes back.

次は誰を呼ぼうか。ポプテピピック・アイランドは、血筋の通ったちゃんとした紳士だ。

Guido party?

グイドー党？

Yes.

はい。

What the heck is going on?

一体どうなっているんだ？

It's the middle of the night and some of us have to get up early for snorkeling lessons.

夜中なのに、シュノーケリングのレッスンのために早起きしなければならない人もいる。

That's right.

そうなんです。

Snorkeling lessons.

シュノーケリングレッスン。

What do you all have to say for yourselves?

皆さんはどのような感想をお持ちですか？

Speedo Party ridiculous.

スピードパーティーのばかばかしさ

There's no such thing as a speed up.

スピードアップなんてありえない。

Whoa.

おっと

Hold it right there.

そのままで

Everybody freeze.

みんな固まって。

Fun.

楽しい。

Police.

警察です。

Oh, snap, is that laughing?

あ、キレた、笑ってる？

I hear.

と聞きます。

Oh my God.

なんてこった。

You totally killed that hyena.

ハイエナを完全に殺したね。

What was I supposed to do?

どうすればいいんだろう？

He was reaching for his speedo.

彼はスピードウェアに手を伸ばしていた。

We'd yeah, you squash.

私たちは、ええ、あなたはスカッシュ。

What have you done?

何をしたんだ？

I don't know, but whatever I landed on.

よくわからないけど、着地したものは何でもいい。

Feels weird.

変な感じがする。

Yeah, it feels like like a speed up.

ええ、スピードアップしたような感じです。

Yes, yes, yes.

はい、はい、はい。

No, I can't see party, it's in my mouth.

いや、パーティーは見えない、口の中だ。

What taste the speed vito can mounting from overuse.

スピードビトが使いすぎで装着できる味とは。

You mean the speedo party's over?

スピード違反のパーティーは終わりってこと？

Oh sorry folks, it's not flying at vito's anymore.

ああ、みなさん、ごめんなさい、もうビトーのところでは飛んでいないんです。

Just these banana hammocks.

このバナナハンモックだけで

Yes, it's like melting.

そう、溶けるような感覚です。

It's a real issue over here.

こっちは本当に問題なんですよ。

Seriously, we should prematurely evacuate, evacuate my bowels.

マジで早々に避難した方がいい、腸を避難させる。

Maybe try shooting it steve.

撮影してみるのもいいかもしれませんね、スティーブさん。

We know that actually helped wait.

それが実際に待ち時間に役立ったことがわかっています。

It actually did the opposite of helping explosion.

実は、爆発を助けるどころか、逆効果になってしまったのです。