This is how small the entrance is.

これだけ入り口が狭いのです。

This is the entire space right here.

ここが空間全体です。

I can actually just barely fit sideways coming through this and this here, this is the house.

こことここを通ると、実は横向きにギリギリ入れるんですよ、ここが家です。

Now, what you see in here is what you get.

さて、ここに書かれていることは、あなたが得るものです。

This is the entire place but it is used really amazingly and has incredibly high ceilings of seven m that are skylight and wonderful and I love how he has Cokie dom, a little moss balls hanging all over the place here before we get into this.

これは全体がそうなのですが、本当に素晴らしく使われていて、天井が7メートルと信じられないほど高く、天窓があり、素晴らしいです。この中に入る前に、コキー・ドム、小さな苔玉をあちこちにぶら下げているところが素敵です。

The owner Jose Cassano actually has a huge collection of vinyl records here and loves listening to records as soon as he gets home.

実はオーナーのホセ・カッサーノさんは、ここに大量のレコードをコレクションしていて、家に帰るとすぐにレコードを聴くのが大好きなのだそうだ。

One of the things that I love is how it's made so that everything is accessible.

すべてがアクセスしやすいように作られているのも、魅力のひとつです。

They use the peg mounts into the cement to mount things on the walls and even if you take a look here right beside the table for example, they've got this set up as a little pen space.

セメントにペグを打ち込んで、壁に物を取り付けたり、テーブルの横を見れば、ちょっとしたペンスペースになっています。

So while they're sitting here and working, just grab pens and go, you should know more.

だから、彼らがここに座って仕事をしている間に、ペンを持って行って、もっと知っておいた方がいい。

Two things really stood out to me when he gave me a little tour of this place, one was the toilet, the washroom, the bathroom, whatever you want to call it.

ひとつはトイレ、洗面所、浴室など、どんな呼び方でもいいのですが、その場所です。

This little space right here, I can't turn sideways in this, otherwise I will not fit and then heads up warning for claustrophobic people, it's a little tight in here if I reach forward and open this door, tiny little space in here.

そして、閉所恐怖症の方への警告ですが、手を前に伸ばしてこのドアを開けると、ここがちょっと狭いんです。

This is the whole washroom toilet.

こちらは洗面所全体のトイレです。

I fit almost completely side to side in here.

ここにほぼ横一文字に収まるんです。

But this is what it looks like when you close the door.

でも、ドアを閉めるとこんな感じです。

Okay, I'm gonna get that door open and we're gonna try to squeeze out of there.

ドアを開けて そこから脱出しよう

And the other thing is okay, so the bedroom is right here.

そしてもうひとつは、よし、寝室はここだ、と。

This area right here is the shower area containing also really minor point that may be incredibly happy is that is a huge top gun fan.

このエリアは右ここに信じられないほど幸せかもしれない本当にマイナーなポイントも含むシャワーエリアは、巨大なトップガンファンであることです。

So we're both really into planes and fighter jets and all that stuff.

だから、二人とも飛行機とか戦闘機とか、そういうものがすごく好きなんです。

That that is awesome.

それはすごいことです。

Yeah, you a is a fairly famous architect and I cannot come out to a small place like this.

そう、あなたはかなり有名な建築家なのに、こんな小さなところに出てきてはいけないのです。

Focus on architecture without bringing So of course, Good morning America, are you ready?

もちろん、Good morning America, are you ready?

Do you want to see, do you want to come in from here or from the front door?

見てみたい、ここから入るか、玄関から入るか？

Okay.

なるほど。

I and I were actually gonna come what?

俺と俺は本当に来るつもりだったのか？

Last week?

先週？

But there was a typhoon that rolled through.

しかし、台風が通過してしまったのです。

I was like, no, no, I'm going to see this place.

いやいや、ここを見ようという感じでしたね。

I want to see it in the daylight in the sunlight, not in a typhoon.

台風の中ではなく、昼間の太陽光の下で見てみたい。

A Wife takes a bath.

妻が風呂に入る。

They use this.

これを使うのです。

They put it up here like this.

こうやって、ここに貼ってあるんですよ。

One of the things that I love the most about this place is having both sides open.

この場所の一番の魅力は、両側が開いていることです。

The air just passes through when Erica and I met, she was an architecture student living in a tiny apartment of her own.

エリカと私が出会ったとき、彼女は建築学科の学生で、自分の小さなアパートに住んでいた。

In fact, we have an entire playlist of videos now of us checking out tiny spaces but now has graduated.

実際、私たちは小さなスペースをチェックする私たちの今ビデオの全体のプレイリストを持っていますが、今卒業しています。

I reacted to the same, we have done too many videos together now.

私も同じように反応しました、もう一緒にビデオをやりすぎましたね。

We lots of like european architecture.

私たちは、ヨーロッパの建築が大好きです。

I would love to see your reaction to like european architecture.

ヨーロッパ建築のような反応をぜひ見てみたいです。

Have you been to europe before?

ヨーロッパに行かれたことはありますか？

Would you like to see I aka in europe, just like you think one of the best points is Jose Hassan says that cats are always passing through here.

ヨーロッパにいるI akaを見たいですか？あなたが思うように、最高のポイントの1つは、Jose Hassanが「猫はいつもここを通っている」と言っていることです。

Okay, we got the plants here and the light's coming through and like reflect when we first got here today, wife was at outside picking plants from the garden.

さて、植物を置いて、光が差し込むと、今日初めてここに来た時のことを思い出して、妻が外で庭の植物を摘んでいました。

All of these are herbs and avocados and whatnot that they have planted themselves off of food that they've eaten, which I think is just amazing.

これらはすべて、自分たちが食べたものから自分で植えたハーブやアボカドなどで、とにかくすごいと思います。

And did you notice under the table?

そして、テーブルの下に気づきましたか？

Hey just are you playing with this now?

おいおい......今、これで遊んでるのか？

Yeah.

そうですね。

How many do you give this place?

ここはいくつにする？

The space looks so much bigger with you in there.

あなたがいると、空間がとても広く見えるんです。

One of the big benefits this time is because this is the house of a famous architect.

今回の大きなメリットは、ここが有名建築家の家であることです。

I can actually got to sit down with, gone for a while and chat with him and learn from him.

私は、実際に彼と一緒に座って、しばらくの間、彼とおしゃべりし、彼から学ぶことができました。

Was it good?

良かったですか？

Yeah.

そうですね。

Where are we going next?

次はどこへ行くのか？