Name: テレビで紹介された商品名トップ10 (Top 10 WORST Named As Seen on TV Items)
Uploaded: 2022-11-06T17:00:26.000Z
Duration: 10 min

The Euro Club, the only club in your bag guaranteed to keep you out of the woods.

バッグの中で唯一のクラブ、ユーロクラブは、あなたを森から遠ざけることを保証します。

ウォッチモジョーへようこそ。

And today we're counting down our picks for the top 10 as seen on TV items with the worst names.

そこで今回は、「テレビで見た、名前が最悪なものベスト10」をご紹介します。

Take your cash, your cards, even your key in one small package that slips right in your pocket.

現金、カード、鍵などをまとめてポケットに入れることができます。

Everyone needs a broccoli wad for this list.

このリストには、みんなブロッコリーのワザが必要なんだ。

We're looking at products advertised in infomercials with names so hilariously bad.

インフォマーシャルで宣伝されている、あまりに滑稽なほどひどい名前の製品を見ています。

It's no wonder you'd never find them in stores.

どうりで、店頭で見かけないわけだ。

If you could come up with your own weird as seen on tv product, what would you name it?

もし、あなたがテレビで見たような奇妙な商品を自分で作るとしたら、どんな名前にしますか？

Pitch your ideas in the comments number 10.

10番のコメントであなたのアイデアを投げかけてください。

Yeah, it's actually pronounced a spray adam J better known by his infomercial alias.

スプレー・アダム・Jと発音するんだ彼のコマーシャルで有名だ

Doc Bottoms created this lovely little anti smell spray.

ドック・ボトムズが作った、小さなかわいい防臭スプレーです。

Hi, I'm adam jay and this is doc bottoms a spray.

こんにちは、私はアダム・ジェイです。これはドック・ボトムスのスプレーです。

When you have a product that deals with something that's blatantly smelly, you have a small excuse to give it a stinky name to match.

あからさまに臭いものを扱う製品であれば、それに見合った臭いネーミングをつけるのは、ちょっとした言い訳になります。

しかし、なぜスプレーに色をつけるのか。

Our guess is that doc bottoms probably wanted another s in the title but had to make it more family friendly.

推測するに、ドコモはタイトルに「S」をつけたかったのだろうが、よりファミリー向けにする必要があったのだろう。

I got odors in special places and with a spray.

特殊な場所や、スプレーで臭いを取った。

I don't have to worry about that anymore.

もう、そんな心配は無用です。

But the more you look at the word, the more confusing it seems with an infomercial.

しかし、この言葉を見れば見るほど、インフォマーシャルと混同しているように思えます。

You'd think he'd spend a little more time on the product's name, call and order right now before you the place, number nine.

あなたは、彼がもう少し時間を費やすと思うだろう製品の名前、コール、あなたが場所、ナンバー9の前に今すぐ注文してください。

Lady elegance p easy travel urinal for women when we hear the word elegance, we think chandeliers, silk gowns and public urination.

Lady elegance p easy travel urinal for women エレガントという言葉を聞くと、シャンデリア、シルクのガウン、そして公衆トイレを思い浮かべます。

Apparently, this product is apparently for anyone who's been in a restroom and thought gee, I wish I had a handy purple and extremely classy tube I could use for my business as functional as this product may seem.

どうやらこの製品は、トイレで、おや、この製品のように機能的に見えるかもしれないが、ビジネスに使える便利な紫色で非常に上品なチューブがあればいいのに、と思った人のためのものらしい。

Where exactly is the tube supposed to go when you're done?

使い終わった後、チューブは一体どこに行くのでしょうか？

The answer to that is almost as baffling as the name.

その答えは、名前と同じぐらい不可解なものです。

The title is trying way too hard to make it seem fancy instead of gross.

タイトルがグロじゃなくて派手に見せようとしすぎてる。

それに、口で言うのもなんですが。

And what a mess it would be if you confuse this product for a pez dispenser.

そして、この製品をペズディスペンサーと間違えると、なんということになるのでしょう。

Talking TP Wait, you didn't want a recording device hidden in your toilet paper roll.

Talking TP 待って、トイレットペーパーロールに録音機を隠されるのは嫌だったでしょう。

まあ、誕生日を台無しにして申し訳ない。

Talking TP is designed to surprise unsuspecting bathroom goers with prerecorded messages as they unspool the T.

トーキングTPは、トイレに行く人がTシャツを広げると、あらかじめ録音されたメッセージが流れてきて、びっくりするようなデザインになっています。

If you were wondering this product is not just extremely odd.

もし、あなたがこの製品を不思議に思っていたなら、それは単に極めて奇妙なだけではない。

また、驚くほどかさばります。

Although this product name does describe what the product does.

この商品名は、その商品の役割を表しているのですが。

It should have been a little more inventive.

Something with alliteration like recording roll or commode Communications might have fit here.

レコーディングロールやコモードコミュニケーションのような、叙述的なものが合うかもしれませんね。

Talking TP just seems like an uncreative alternative on the occasion, hurry order.

話すTPはちょうど機会、急ぐ順序で創造的でない代替のように見えます。

Number €7 club joining the Euro Club sounds like you're applying for an organization that might span a continent.

ナンバー€7クラブがユーロクラブに参加するのは、大陸をまたぐかもしれない組織に応募しているようなものですね。

However, it actually suggests something far different introducing the Euro club the discreet sanitary solution for your urgent relief.

しかし、実はそれとは全く違う、「ユーロクラブ」という、急場をしのぐための控えめな生理用品を紹介しているのです。

The product asks users to use golf clubs as portable urinals.

ゴルフクラブを携帯用小便器として使ってもらうという製品です。

Imagine you're on the green with your buddies and you're so excited to brag that you don't have to leave the course to find a bathroom.

仲間とグリーンに乗っているとき、トイレを探すためにコースを離れる必要がないことを自慢したくてたまらないと想像してください。

You pull out your Euro Club and see suddenly you need new girlfriends.

ユーロクラブを引っ張り出してきて、突然新しいガールフレンドが必要なことを確認します。

The Euro Club comes with a towel and appears that you're just checking out your club outside of the ridiculous purpose of this product.

ユーロクラブはタオルが付属しており、この製品のとんでもない目的以外のクラブをチェックしているように見えます。

The Euro Club name just sounds far too classy for the basic function it was constructed for overall.

ユーロクラブの名称は、基本的な機能に対してあまりにも上品に聞こえるのです。

It's a total bogey of the name dramatically improve your cough scores for only 49 95.

それは、名前の総ボギーが劇的にわずか49 95のためにあなたの咳のスコアを向上させることです。

The broccoli wad inspired by a mafia documentary entrepreneurs, johnny Genero and Vinny Pastore invented something never seen before.

マフィアのドキュメンタリー映画から着想を得て、ジョニー・ジェネロとヴィニー・パストーレが、これまでにないものを考案したブロッコリー・ワッド。

Not just any rubber band one that is designed to hold your money just like the mafiosos do wise guys don't carry the money in a wallet he carries around and a wad like this.

ただの輪ゴムではなく、マフィアと同じようにお金を固定するように設計されています。

なぜ、ブロッコリーワッドと呼ばれるのか？

Genero and past or claim that real mafia men used the bands from vegetables to hold their dough.

ジェネロや過去や、本物のマフィアは野菜のバンドで生地を押さえていたと主張しています。

In theory, it kind of makes sense, but in reality it's unlikely anyone will hear the name, the broccoli wad and think that it is the solution to binding together all the loose dollars they've got in their pocket.

理屈ではなんとなくわかるが、現実には、ブロッコリーワッドという名前を聞いて、ポケットの中にあるバラバラのお金を束ねる解決策だと思う人はまずいないだろう。

What is the use of capitalizing on cool slang?

クールなスラングを大文字で書くと、どんな使い方になるのでしょうか？

If most people will have no idea what you're selling by hearing the name alone, that's four broccoli wads today for only $10.

名前だけ聞いても何を売っているのかわからない人がほとんどだとしたら、今日はブロッコリーのワタを4個、たった10ドルで買えるわけです。

ナンバーファイブおっぱいクマ。

This product isn't meant for Children's playrooms.

本製品はお子様のプレイルーム用ではございません。

In fact, the teddy bear should make a home in your car introducing the titty bear, that's T.

実は、テディベアは、おっぱいベアを紹介する車の中に家を作るべきなのです、それはTです。

This stuffed animal is meant be hooked on to your seat belt to rest comfortably on your chest or shoulder because clearly the only solution to an uncomfortable seat belt is to get a stuffed bear while this product's name seems totally inappropriate.

このぬいぐるみは、シートベルトに引っかけて、胸や肩に心地よく休ませるためのものです。シートベルトが不快な場合の唯一の解決策は、明らかにクマのぬいぐるみを手に入れることであり、この商品名は全く不適切と思われます。

It's actually quite innocent and could even provide comfort to its users.

実はとても無邪気で、ユーザーに安らぎを与えることさえできるのです。

The titty bear snaps onto your shoulder strap and moves up and down to eliminate uncomfortable pressure wherever you need it.

ティティベアはショルダーストラップにスナップして上下に動き、必要な場所で不快な圧迫感を解消します。

But the creators of the titty bear thought it would be a great idea to make their car safety, do Hickey South like something you need to show I.

しかし、おっぱい熊のクリエイターは、それは彼らの車の安全性を作るために素晴らしいアイデアだろうと思った、何かのようにヒッキー南を行う私は表示する必要があります。

To buy titty bear is so comfortable and convenient to use your whole family will love it.

ティティベアを購入すると、家族全員が気に入るほど快適で便利な使い心地です。

Number four fridge balls, keep your produce fresh on your mind out of the gutter, fridge balls are meant to be a gadget that insulates fruits and veggies.

ナンバー4冷蔵庫のボール、ガターからあなたの心に新鮮なあなたの農産物を保つ、冷蔵庫のボールは、果物や野菜を絶縁するガジェットであることを意味します。

It's called fridge balls are fresh, fridge balls, supposedly they'll make your fridge smell fresh as a daisy and everyone knows that the quickest way to eliminate odor is to cover your stuff in balls.

冷蔵庫ボールは新鮮です、冷蔵庫ボールと呼ばれています、冷蔵庫をひなたぼっこのように新鮮な香りにしてくれるらしいです、消臭にはボールをかぶせるのが一番手っ取り早いのは誰でも知っていることです。

This is, is another case where it doesn't matter if the product works as intended.

これも、製品が意図したとおりに動くかどうかが重要ではないケースです。

The little plastic balls are supposed to keep your produce fresh with a name.

小さなプラスチックのボールは、名前をつけて農産物の鮮度を保つことになっています。

It's hard not to reject it instantly, luckily there is a simple way around ever needing this badly named product.

しかし、この悪い名前の製品を必要としない簡単な方法があります。

All you got to do is throw away your rotten food in a timely manner.

あとは腐った食品を適時に捨てるだけ。

It's much better than explaining what fridge balls are to whoever opens your fridge.

冷蔵庫を開けた人に冷蔵庫の玉が何なのか説明するよりもずっといいんです。

But even a failing grade on the fridge balls wouldn't be enough to stop our gadget queen from trying other products.

しかし、冷蔵庫の玉が不合格でも、ガジェットの女王が他の製品を試すのを止めるほどではないでしょう。

Number three, booty pop, booty pop is padded underwear to give your butt extra definition.

3つ目は、ブーティポップ。ブーティポップとは、お尻を引き締めるためのパッド入りの下着のことです。

So it definitely does what it suggests on the tin that bootylicious, perky pop that all women want.

そのため、すべての女性が望む、魅力的ではつらつとしたポップなイメージに仕上がっています。

But the creators could have called it pretty much anything else for a product meant to give you a boost of confidence.

しかし、自信を持たせるための製品であれば、他の呼び名でもよかったのではないでしょうか。

It's a bit counterproductive to give it a name like this.

こんな名前をつけるのは、ちょっと逆効果ですね。

And using balloons as part of the marketing campaign, makes it all the more confusing.

また、マーケティングキャンペーンの一環として風船を使うことで、より一層混乱が生じます。

Get that desired with any outfit is booty pop.

どんな服装にも似合うのが、ブーティポップです。

Going to literally make the user's booty pop.

文字通り、ユーザーのブーツを弾けさせるつもり。

質問が多いな、ブーティポップ。

All of them could have been cleared up with literally any other name.

どれも文字通り他の名前でクリアできたはずです。

Now for a small price, you can have the booty of your dreams.

今ならわずかな費用で、夢の戦利品を手に入れることができるのです。

字幕リスト動画再生

テレビで紹介された商品名トップ10 (Top 10 WORST Named As Seen on TV Items)

literally

stuff

subscribe

apparently