Oh, this is nice.

おお、これはいい。

Thank you.

ありがとうございます。

Hi, I'm faith.

こんにちは、faithです。

And today I'm going to be going on a date with two people I've never met before?

そして今日は初対面の二人とデートに行くことになるのか。

One person looks who I can see, but they're only allowed to say what the other person personality wants them to say Daniel.

一人は誰に見えるけど、相手の人格がダニエルに言わせたいことしか言えないんです。

I am running the show here.

ここは私が仕切っています。

I'm really comfortable with the way that I look.

私は、自分の姿にとても満足しています。

I'm not the best conversationalist.

私は会話が得意ではありません。

You know, I can be pretty awkward at times.

私、結構、不器用なところがあるんですよ。

So I think, you know, having somebody that can kind of just feed me my lines is probably gonna help keep things going smoothly.

だから、私のセリフをそのまま伝えてくれる人がいると、物事がスムーズに進むと思うんです。

I identify as personality, not because I don't think I'm super hot, but my personality is a lot and if you can't like it and get to know it, then it's not gonna work out at the end of the day, I'm gonna have to choose who I like more.

私は性格と認識しています。超イケメンだとは思っていませんが、性格はたくさんあって、それを好きになって仲良くなれないと、結局うまくいかないんです。どっちが好きか選ぶしかないんです。

Let's our personality.

私たちの個性を出そう。

I'm ready to go on the stage.

ステージに上がる準備はできている。

Hi, what's up?

こんにちは、どうしたんですか？

Hey, how's it going?

やあ、調子はどうだい？

I'm faith.

私は信仰です。

Hi, I'm personality.

こんにちは、パーソナリティです。

Hi, I'm personality.

こんにちは、パーソナリティです。

Little head shakes Daniel.

小首をかしげるダニエル。

You do need to ask her to stand up and could you actually do me a favor and stand up for a second.

彼女に立ち上がるようお願いする必要があるのですが、私の願いを聞いて、ちょっと立ち上がってもらえませんか。

Okay, right, here is good.

そうか、そうか、ここがいいんだ。

Yeah.

そうですね。

Now pull out her chair and offer it to her, take you, My mother raised me to be a lady.

さあ、彼女の椅子を引いて差し出しましょう。

My mother raised me to be a lady to be a lady.

母は、私をレディになるように育ててくれました。

Yeah, yeah, yeah.

ええ、ええ、ええ。

Okay.

なるほど。

How are you today?

今日はいかがお過ごしですか？

Doing?

しているのか？

Pretty good.

かなり良い。

Pretty good.

かなり良い。

Better now that I'm here to.

今は、私がここにいることでより良くなっています。

That's good Question one.

それはいい質問ですね。

What makes you unique?

あなたの個性は何ですか？

I'm a very creative person.

私はとてもクリエイティブな人間なんです。

Well, I'm a very creative person.

まあ、私はとてもクリエイティブな人間ですからね。

An artist.

アーティストです。

Since a young artist since a young age, I'm actually a dancer to wait early.

若い頃からのアーティストなので、実は早くから待ち望んでいたダンサーなんです。

Yeah, that's legit.

ええ、それは合法的なものです。

I've never met a dancer before.

ダンサーに会うのは初めてです。

A professional dancer.

プロのダンサー。

What do you like to do in your free time?

自由時間には何をするのが好きですか？

What do you like to do in your free time?

自由時間には何をするのが好きですか？

I have a rabbit and I know it's not like a dog or cat, but I love you have a rabbit to daniel.

私はウサギを飼っていて、犬や猫とは違うのは分かっていますが、ダニエルにウサギを飼っているのは素敵ですね。

I am running the show here.

ここは私が仕切っています。

Sorry, you'll be second to my rabbit because I love her so much.

ごめんね、私のウサギが大好きだから、2番目にしてね。

She's a la fear rabbit.

彼女はラ恐怖のウサギです。

So she has like the long ears.

だから耳が長いんです。

That's so cute.

それはとてもかわいいですね。

I'm like, d I y like little toys and stuff.

私は、小さなおもちゃとかが好きなんです。

I'm gonna, I go to Petco, Oh my God, I have a cat named hazel.

ペトコに行くと、なんと、ヘーゼルという名前の猫がいるんです。

I have a cat named hazel.

ヘーゼルという猫を飼っています。

She's kind of a, she's kind of a we got water, you need to take us.

彼女は、私たちは水を得た、あなたは私たちを取る必要がある、というようなものです。

Yeah, actually.

ええ、実はそうなんです。

And can I pour you some more as well actually.

それと、もう少しお注ぎしましょうか。

Oh thank you.

ああ、ありがとうございます。

Sure I didn't drink any, but that would be great, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going.

確かに私は何も飲んでいないが、それは素晴らしいことだ、続けて、続けて、続けて。

Oh my God, take the rose and tuck it behind your ear.

なんてこったい、バラをとって耳の後ろに挟むんだ。

Not backwards.

後ろ向きではありません。

Any weird childhood.

どんな奇妙な子供時代でも。

I don't know, I was homeschooled my entire life my entire life.

どうだろう、私はずっとホームスクーリングで育ってきた。

I grew up kind of close to Amish country pennsylvania.

私はペンシルバニア州のアーミッシュカントリーに近いところで育ちました。

And my roommates still to this day, you know, mock me for churning butter.

そして、今でもルームメイトからは、バターを捏ねることを馬鹿にされるんです。

I'm not, I'm not Amish.

私は、アーミッシュではないんです。

Okay.

なるほど。

What does churning butter look like?

バターを攪拌するのはどんな感じですか？

Is it like in a pot?

鍋の中みたいなものでしょうか？

It's in a, it's in a barrel, The air that you're pushing in forces the cream to turn into butter is getting very scientific, apologized.

樽の中に入っていて、空気を送り込むことでクリームがバターに変化するんです。

Oh well I apologize for you know the man.

そうか......あの人を知っているだけに、申し訳ない。

Oh no, it's fine.

いやー、いいんですよ。

Do you wanna plant?

植物を植えたい？

This is like very like how do you shaking?

これは、まさに「どうやって揺らすか」という感じですね。

It was shaking and I guess we're holding your hands are very cold.

揺れましたし、手を握っているのがとても冷たいのでしょう。

Yeah, I was doing, I got bad circulation.

ええ、やってましたよ、血行が悪くなって。

I'm sorry.

ごめんなさい.

It's getting really romantic in there.

ロマンチックな雰囲気が漂ってきましたね。

Actually.

実は。

Do you wanna stare into each other's eyes for three minutes, three minutes.

3分間、3分間、お互いの目を見つめていたいですか？

Yeah.

そうですね。

Like totally candidly good for them.

まったく率直に言って、よかったと思います。

Glad I'm not in there.

入ってなくてよかった。

You can stop tapping the table.

テーブルをたたくのをやめてもいい。

I think I can tell a difference between looks and personality, little differences that I'm picking up on and I'm also hearing a slight buzzing in your ear coming from this cheater cheater.

見た目や性格の違い、ちょっとした違いを感じ取れるような気がしますし、この詐欺師詐欺師から聞こえてくる耳障りな声も少し聞こえてきますね。

I mean what do you want out of a relationship?

つまり、あなたは恋愛に何を求めているのか？

I think I'm looking for something.

何かを探しているようです。

I think I'm looking for something that's like short term now.

今は短期的なものみたいなものを探しているんだと思います。

We could turn into long term and I travel a lot for work.

長期になる可能性もありますし、私は仕事で出張が多いので。

What's your favorite place that you've been?

今まで行ったことのある場所で一番好きな場所はどこですか？

I just did a tour and I went to Memphis Tennessee that was super fun and into Tennessee.

テネシー州のメンフィスに行ったんだけど、すごく楽しかったし、テネシー州を満喫できたよ。

You should, you should go well maybe we'll go together.

そうだな、一緒に行こうか。

Exactly.

その通りです。

Ask if she wants to have kids.

子供が欲しいかどうかを聞く。

So just you know Adam left you a little bit but okay.

それで......アダムはあなたを少し残して......でも、いいわ。

Do you imagine or do you see yourself having kids?

自分が子供を持つことを想像したり、見たりすることはありますか？

Oh that's with me.

ああ、それは私と一緒ですね。

I would say the voice in your head.

頭の中の声とでも言うのでしょうか。

I would maybe like to adopt for babies.

赤ちゃんのための養子縁組をしたいかも。

For babies would be great.

赤ちゃん用なら最高です。

Have you ever cheated in a relationship or been cheated on?

恋愛で浮気をしたり、浮気をされたことはありますか？

No to both.

両方ともダメです。

And I mean I will say cheating has definitely a deal breaker for me.

そして、浮気は私にとっては間違いなく破滅的なものだと言いたいのです。

Oh yeah.

そうそう。

Are you monogamous?

一夫多妻制ですか？

Cool.

かっこいい。

I mean I have never cheated or been cheated on so well well I didn't cheat but they were dating dating two people at the same time offer her your hand and then look into her eyes and say I would never do that to you.

私は浮気したこともされたこともないので、まあ......浮気はしていませんが、彼らは同時に2人とデートしていたのです。彼女に手を差し出して、彼女の目を見て、私は決してあなたにそんなことはしません、と。

I would I would never ever do that to you.

私なら......絶対にそんなことはしない。

Thank you.

ありがとうございます。

I appreciate that.

それはありがたいことです。

Take your hand back.

手を戻してください。

Will you do a trust fall with?

とのトラストフォールを行うのでしょうか？

Absolutely.

もちろんです。

You better catch me way.

私を捕まえてください。

Okay.

なるほど。

Alright you got it after you catch her gently lower her to the ground.

よし、できた！彼女を捕まえたら、そっと地面に降ろしてあげよう。

Oh this is nice.

ああ、これはいいですね。

Thank you.

ありがとうございます。

Could you help me out possibly once you help her up qwerty.

qwertyのアップを手伝ったら、もしかしたら助けてくれるかもしれません。

I yes, I don't know if I could do the same for you but I appreciate it.

私はそうです。私はあなたに同じことができるかどうかわかりませんが、感謝しています。

This is so awkward to do it with like a I think I would like to meet personality but I I do like like I think you're a great person and not like I'm hearing is I won.

これは、私は人格に会いたいと思うが、私はあなたが素晴らしい人だと思うし、私が聞いているようなことはありませんのようにそれを行うにはとても気まずいです私は、私が勝った。

It was nice to meet you.

お会いできてよかったです。

Hi.

こんにちは。

Wait, what?

待てよ、なんだ？

Hello?

もしもし？

Hello.

こんにちは。

I would really love to go on a date with you and realize you guys are going to pay for it, right?

私は本当にあなたとデートに行きたいですし、あなたたちがお金を払うとわかっているのですよね？

Great, stunning.

素晴らしい、見事だ。

Oh girl girl.

オガールガール。

No, no.

いいえ、違います。