Name: ドナルド・トランプが確定申告を隠すために今も戦い続けている理由 (Why Donald Trump is still fighting to keep his tax returns hidden)
Uploaded: 2022-11-06T16:55:16.000Z
Duration: 3 min 43 s

I counted how many pairs of glasses I have.

自分が何本メガネを持っているか数えてみました。

何か問題があるのでしょうか？

Donald trump is fighting again to keep from turning over his tax returns.

ドナルド・トランプは、納税申告書を提出しないよう、再び戦っている。

In early november, he asked the Supreme Court and was granted a temporary pause and giving them to the democratic controlled house ways and means committee.

11月上旬、最高裁に要請して一時停止が認められ、民主党が支配する下院の方法・手段委員会に渡すことになった。

Now the fight for his returns has been a long, long saga back in 2014 trump said this of his returns.

2014年、トランプは、彼の申告書について、このように述べた。

If I decide to run for office I'll produce my tax returns.

もし、立候補することになったら、確定申告書を出しますよ。

But he broke with recent trip for presidents and presidential candidates by refusing to release any of his past tax returns insisting that he was under audit and therefore could not release them.

しかし、彼は大統領や大統領候補の最近の旅行とは異なり、過去の納税申告書の公開を拒否し、監査中であるため公開できないと主張した。

彼はそれを解放することができる。

一方、彼は監査を受けている。

I don't mind releasing, I'm under a routine audit and it'll be released and as soon as the audit's finished it'll be released.

公開しても構わない、定期的に監査を受けているので公開する、監査が終わり次第公開する。

He has also repeatedly insisted that tax returns provide little financial information which is simply not true.

また、彼は、確定申告では財務情報はほとんど提供されないと繰り返し主張していますが、これは単なる事実ではありません。

Trump's repeated attempts to keep his tax returns private over the years begs a very simple question why.

トランプが長年にわたって納税申告を非公開にしようと繰り返しているのは、なぜなのかという非常にシンプルな疑問がある。

And there are several potential reasons that jump to mind reason.

そして、思い当たる理由はいくつかあります。

One trump may not be as rich as he says he is.

あるトランプは、自分で言うほど金持ちではないかもしれない。

Not long after trump launched his presidential campaign in 2015, he said he was worth upwards of $10 billion.

2015年にトランプが大統領選挙を開始して間もなく、自分の価値は100億ドル以上だと言った。

Forbes estimated his net worth was less than half that that year.

フォーブス誌は、その年の彼の純資産はその半分以下であると推定している。

It's uniquely possible that a release of his tax returns would take the air out of the balloon that trump has been blowing up for much of his adult life.

確定申告を公開すれば、トランプが大人になってからずっと膨らませてきた風船から空気が抜けるというのは、他にはない可能性です。

He may not pay or hasn't paid his fair share of taxes despite his claims that he pays a lot.

彼はたくさん税金を払っていると主張しているが、公正な税金を払っていないかもしれないし、払っていないかもしれない。

So we know thanks to reporting from the new york times that trump paid zero federal taxes in 11 of the 18 years of returns that the publication was able to obtain.

ニューヨークタイムズの報道により、同誌が入手した18年間の申告書のうち11年間は、トランプが連邦税をゼロにしていたことが分かったのだ。

And even in 2017, his first year as president trump paid just $750 in federal taxes.

そして、トランプが大統領になった最初の年である2017年でさえ、連邦税はわずか750ドルしか払っていない。

A paltry sum for someone as rich as he is.

彼のようなお金持ちにとっては、わずかな額です。

We learned from The Times reporting that trump applied for a $72.9 million tax refund in 2010 claiming large losses that were widely attributed at the time to the decline of his atlantic city casinos.

2010年、トランプ氏は、アトランティックシティのカジノの衰退が原因であるとされる多額の損失を計上し、7290万ドルの税還付を申請していたことが、The Timesの報道でわかりました。

Started its audit of the refund in 2011 which was still ongoing as of 2020.

2011年に還付金の監査を開始し、2020年現在も継続している。

It's uniquely possible that trump simply doesn't want to have that refund issue brought back up for fear he might be on the hook for that amount reason number four trump may have loans with foreign countries or individuals.

トランプは、還付金の問題を蒸し返されたくないだけなのかもしれない。

We know via congressional testimony from former trump confidant Michael Cohen that the former president was deeply involved in the potential construction of trump tower Moscow and that Cohen lied about trump's involvement and how long it had stretched to protect the president Donald trump.

トランプ大統領の元側近であるマイケル・コーエンの議会証言により、前大統領がモスクワのトランプタワー建設の可能性に深く関わっていたこと、コーエンがドナルド・トランプ大統領を守るために、トランプの関与とその期間について嘘をついたことが分かっている。

JR reportedly said at a 2008 real estate conference.

JRは2008年の不動産会議でこう語ったという。

This quote in terms of high end product influx into the US.

この引用は、米国へのハイエンド製品の流入という観点で行っています。

Russians make up a pretty disproportionate cross section of a lot of our assets, say in Dubai and certainly with our project in soho and anywhere in new york, we see a lot of money pouring in from Russia and reason number five, he might not donate much or anything to charity trump.

ロシア人は、私たちの資産の多くに不釣り合いなほど多く含まれています。ドバイや、ニューヨークのソーホーでのプロジェクトでは、ロシアから多くの資金が流入しているのを目にします。

Long used his own charitable organization to feather his own nest and collect political chits rather than for any philanthropic purpose trump.

ロングさんは、自分の慈善団体を、慈善活動のためではなく、自分の巣を肥やすため、政治的なお小遣いを集めるために利用したのだ。

2018年にその慈善事業を停止してください。

It's not at all clear how generous, if at all trump has been to other charities over the past few decades, while there is no requirement for wealthy individuals to make large charitable contributions, many do.

富裕層が多額の慈善寄付をする義務はないが、多くの富裕層が他の慈善団体に寄付をしている。

And so it would be decidedly bad look for trump if it looked like his repeated claims of Largesse donated to charity wound up being false.

だから、もし彼が繰り返し主張してきた「Largesseはチャリティーに寄付された」という話が嘘だったことになったら、トランプにとっては明らかに不利になる。

 Whatever the reason or reasons, it's been clear for the last seven years that trump is absolutely dead set on keeping his tax returns private, which makes me wonder what he's hiding still. 

どんな理由であれ、この7年間、トランプが納税申告書を非公開にすることに固執していることは明らかであり、彼がまだ何を隠しているのか気になる。