- Okay, see you later.

- じゃあ、またね。

- See you later.

- またね。

- Have a good day.

- 良い一日をお過ごしください。

Oh, hey Miss Mickey.

あ、ちょっとミッキーさん。

Hi.

こんにちは。

- Hey Elmo.

- おいエルモ。

- What's Miss Mickey doing?

- ミッキーさんは何してるんですか？

- Oh, you know, just hanging around,

- あ、あの、ぶらぶらしてるだけです。

enjoying being part of our community.

このコミュニティーの一員であることを楽しんでいます。

- Oh, what's a, what's a community?

- あ、コミュニティってなんですか？

- A community is all the people

- 共同体とは、すべての人々のことである

in the places in our neighborhood.

を、身近なところでは

- Hey Mickey and Elmo.

- ねえ、ミッキーとエルモ。

- Hi Nina.

- ニーナさん、こんにちは。

- A community is where we all belong.

- コミュニティとは、私たち全員が属する場所です。

- Oh, so, so Sesame Street is a community.

- ああ、だから、セサミストリートはコミュニティなんですね。

- Exactly.

- その通りです。

(upbeat music)

(アップビート・ミュージック)

♪ Come on clap your hands and sing along ♪

"さあ 手を叩いて" "一緒に歌おう

♪ Our community where we all belong ♪

"私達のコミュニティー""私達の居場所

♪ Elmo's here for you ♪

♪ Elmo's here for you ♪

♪ You're here for me ♪

♪ You're here for me ♪

♪ That's what makes our community ♪

"それが私達の社会

♪ When you're at home with your family ♪

♪ When you're at home with your family ♪

♪ That's a kind of a community ♪

♪ That's a kind of a community ♪

♪ With your friends and at school ♪

友達も学校も

♪ Being a part of a community is cool ♪

コミュニティの一員であることは素晴らしいことです。

♪ Everybody working together ♪

♪ Everybody working together ♪

♪ Making our community better ♪

地域を良くする

♪ Helping out is what it's all about ♪

"助け合うことが大切

♪ Oh come on clap your hands and sing along ♪

"さあ拍手""一緒に歌おう

♪ Our community where we all belong ♪

"私達のコミュニティー""私達の居場所

♪ I'm here for you you're here for me ♪

♪ I'm here for you you're here for me ♪

♪ That's what makes a community ♪

"それが地域社会

♪ We are stronger when we come together ♪

♪ We are stronger when we come together ♪

♪ Stronger because of all the beautiful colors of our skin ♪

"もっと強く""美しい肌の色で

♪ The languages we speak ♪

♪ The languages we speak ♪

♪ And the food we eat ♪

♪ And the food we eat ♪

♪ Come on clap your hands and sing along ♪

"さあ 手を叩いて" "一緒に歌おう

♪ Our community where we all belong ♪

"私達のコミュニティー""私達の居場所

♪ I'm here for you you're here for me ♪

♪ I'm here for you you're here for me ♪

♪ That's what makes a community ♪

"それが地域社会

♪ I'm here for you you're here for me ♪

♪ I'm here for you you're here for me ♪

♪ That's what makes a community ♪

"それが地域社会

♪ I'm here for you you're here for me ♪

♪ I'm here for you you're here for me ♪

♪ That's what makes a community ♪

"それが地域社会