Name: 日本への入国方法｜FINAL UPDATE｜必要書類とファストトラック入国｜japan-guide.com (How to Enter Japan | FINAL UPDATE | Required Documents & Fast-Track Entry | japan-guide.com)
Uploaded: 2022-11-04T21:30:22.000Z
Duration: 4 min 4 s

様態の副詞

Thankfully entering Japan has recently become much easier again.

ありがたいことに、最近、日本への入国がまたずいぶん楽になりました。

上級比較級を表す句型

However, there are still certain things you should prepare before entering the country in order to make your future visits as smooth as possible.

しかし、今後の訪問をできるだけスムーズにするために、入国前に準備しておくべきことがあります。

Here is a quick video on how to enter Japan after one November 2022 required documents.

11月1日2022年の必要書類の後に日本に入国する方法を簡単に動画で紹介します。

All you need to enter Japan is either a negative test or a vaccination certificate showing you have received at least three vaccine doses as triple vaccinated people are exempt from testing.

日本への入国に必要なのは、検査が陰性であるか、3回以上のワクチン接種を受けたことを示すワクチン接種証明書（3回接種者は検査が免除される）です。

The test needs to be done within 72 hours before departure at a medical institution.

出発前72時間以内に医療機関にて検査が必要です。

Note that Japan recognizes only certain testing and sample collection methods.

なお、日本では特定の検査方法、サンプル採取方法しか認められていません。

Qualitative anti dentists are not accepted.

質的なアンチ歯科医は受け付けません。

It is recommended to use a template form by the government to make sure all required information is included such as personal information testing and sample collection methods.

個人情報の検査やサンプルの採取方法など、必要な情報がすべて記載されていることを確認するために、政府による雛形を利用することが推奨されています。

The name of the medical institution and the date and time of the test.

Check the link in the description of this video for the recommended format.

推奨フォーマットについては、本ビデオの説明文中のリンク先をご確認ください。

If you have received three vaccine doses or more with a W.

Wで3回以上のワクチン接種を受けた場合。

Approved vaccine and have a vaccination certificate.

承認されたワクチンで、ワクチン接種証明書があること。

日本への入国には、このテストは必要ありません。

The certificate needs to include personal information and vaccination details in english or japanese.

証明書には、個人情報およびワクチン接種の詳細が英語または日本語で記載されている必要があります。

This test exemption also applies for Children traveling with a triple vaccinated parent or guardian.

この試験免除は、3種混合ワクチンを接種した保護者と一緒に旅行する子供にも適用されます。

Fast track entry to make the entering process into Japan faster and smoother.

日本への入国手続きを迅速かつ円滑にするファストトラックエントリー。

It is recommended to use the visit Japan web website to preregister required documents and data related to the coronavirus immigration and customs.

コロナウイルスの入国・税関に関する必要書類やデータの事前登録は、visit JapanのWebサイトを利用することをお勧めします。

Here is a quick guide on how to use the service.

ここでは、その利用方法について簡単にご紹介します。

First create an account, enter some personal data and register details about your trip If you are traveling with family members who cannot register themselves such as young Children.

まずアカウントを作成し、個人情報を入力し、旅行に関する詳細を登録します。 小さなお子様など、ご自身で登録できないご家族と一緒に旅行される場合。

Register each one of them enter coronavirus related information.

それぞれを登録することで、コロナウイルス関連情報を入力することができます。

To successfully complete this process, you will need to complete a questionnaire.

このプロセスを成功させるためには、アンケートに回答する必要があります。

Upload a photo of your passport, Upload a picture of either your vaccination certificate that certifies you have received at least three vaccination doses or of your negative covid 19 test results.

パスポートの写真をアップロードしてください。 3回以上のワクチン接種を受けたことを証明するワクチン接種証明書、またはコビド19の検査結果が陰性であることを証明する書類のどちらかの写真をアップロードしてください。

After the submitted information is reviewed and verified, the status bar will turn from red to blue if the status bar turns yellow, the review process has not been completed yet or cannot be completed.

提出された情報の審査・確認後、ステータスバーが赤から青に変わり、ステータスバーが黄色になると、審査がまだ完了していない、または完了できないことを示します。

Visit Japan web furthermore allows you to digitally fill out your disembarkation form for immigration and your customs declaration form for customs optionally, you can fill in travel insurance details which could be helpful for hospitals and doctors in case of illness or injury during your stay after landing in Japan show the Q.

さらに、Visit Japan Webでは、入国審査用の出国申告書や税関申告書をデジタル入力することができます。また、日本に上陸した後、滞在中に病気や怪我をした場合に病院や医者にかかるために役立つ旅行保険の詳細を入力し、Qを表示することも可能です。

Codes found in your visit Japan web account to the quarantine officer, immigration officer and customs officer for a smoother and faster entry in the country.

Visit JapanのWebアカウントで見つけたコードを検疫官、入国審査官、税関審査官に伝えることで、よりスムーズで迅速な入国が可能になります。

For more information regarding the service, make sure to check the links in the description below.

サービスの詳細については、以下のリンク先をご確認ください。

Finally, a word on masks, mask wearing has never been legally enforced in Japan.

最後に、マスクについて一言。日本ではマスク着用が法的に強制されたことはない。

However, masks are still being used widely in indoor and outdoor situations to this day.

しかし、マスクは現在でも屋内外で広く使われている。

The government's official mask guidelines state that masks are not required outdoors unless talking with others in close distance as well as not required indoors.

政府のマスク指針では、屋外では近距離で会話する場合を除き不要、屋内でも不要とされています。

When social distancing and not much conversation is made, they should be worn in all other indoor situations on public transportation and in places that ask people to wear them.

社会的な距離を置き、あまり会話が成立しない場合、それ以外の公共交通機関や着用をお願いする場所など、屋内のあらゆる場面で着用する必要があります。

However, in reality people in Japan go beyond the experts guidelines and most will wear masks in all indoor situations and many wear them even in uncrowded outdoor places.

しかし、実際には、日本では専門家のガイドラインを超えて、ほとんどの人が屋内ではマスクを着用し、混雑していない屋外でも多くの人がマスクを着用しています。

 For more information on coronavirus manners in Japan, feel free to check the link in the description for our dedicated page on the subject. 

日本におけるコロナウイルスのマナーについては、説明文中のリンクから専用ページでお気軽にご確認ください。