Tober fruit lovers.

トーバーフルーツ好きにはたまらない。

Okie boogie, oogie boogie boogie bro, Give it a rest.

オッケーブギー、オッケーブギー、ブギーブギー兄弟、休んでくれ。

The mask is never and will never work kind of like your hat?

マスクは、あなたの帽子のようなもので、決して機能しないのですか？

Hey Fedora works okay.

おいFedoraはちゃんと動くぞ。

Looks like grapefruits in a spicy mood today, which is good because so are the peppers will be eating?

今日はグレープフルーツが辛そうですね！ピーマンも食べられそうでいいですね。

That's right friends.

そうだ、友よ。

It's the jalapeno.

ハラペーニョのせいだ。

Pepper chairman.

Pepperの会長です。

Hey, what's with these peppers?

おい、このピーマンはなんだ？

The stem seem evil.

ステムが邪悪に見える。

Seriously?

マジで？

Did you not hear the title of the challenge or something?

チャレンジのタイトルとか聞いてないんですか？

First round we eat the yellow ones which are mildly hellish.

一巡目は、ほのぼのとした地獄のような黄色いものを食べる。

Then come the orange ones which are medium hellish.

そして、中くらいの地獄のようなオレンジ色のものがやってきます。

And if we both make it to the final round, we try the red ones which are heck of hellish ready to dig in.

そして、二人で最終ラウンドまで進んだら、地獄のような掘り出し物が用意されている赤いやつに挑戦するんです。

Trying to win a spicy food challenge for a while.

久々の激辛料理チャレンジ。

So yeah, why the hell not?

そうそう、なんでやねん。

Whoa.

おっと

Watch your mouth before we get demonetization.

デミタイズされる前に口に気をつけよう。

Mm interested.

うん、興味がある。

What's it like?

どのようなものですか？

Is it spicy?

辛いですか？

Not spicy per se?

それ自体は辛くない？

It's more of a grapefruit.

どちらかというと、グレープフルーツに近いですね。

Talk to me buddy.

相談にのってください。

What do you see the most horrific day of my life?

私の人生で最も恐ろしい一日をどう見るか？

Whoa.

おっと

When was that today?

今日はいつだったかな？

This morning to be precise.

正確には今朝です。

Oh okay, I'm sorry you're having such a bad day, forget it.

そうか、そうか、そんな嫌なことがあったんだね、忘れてよ。

Can we just move on?

もういいんじゃない？

Oh my gosh!

なんということでしょう。

Oh man, so hellish.

やばい、地獄のようだ。

What?

何？

What do you see, grapefruit?

何が見える、グレープフルーツ？

I just had a vision of, get this a dancing hippo man.

私は今、この踊るカバ男のビジョンを見たんだ。

Super scary.

超怖い。

It's so scary then why eat more peppers?

そんなに怖いなら、なぜもっとピーマンを食べるのか？

Don't know, They're kind of tasty, wow.

わからないけど、ちょっとおいしいよ、すごいね。

Hello calling around to what hell is torments away me this time.

こんにちは、この時間は私を離れて苦しめ、どのような地獄の周りに呼び出します。

Well no more memories this morning, so I can't do it.

まあ今朝はもう思い出がないから無理だけどね。

It's drinking?

飲んでいるのか？

Stop make it stop.

止めろ......止めさせろ

Here.

これです。

Here's some water grapefruit?

ウォーターグレープフルーツをどうぞ？

What's going on?

どうしたんだ？

What happened to you this morning?

今朝はどうしたんですか？

It's terrible Orange.

ひどいオレンジです。

Where I was in front of the bathroom mirror.

洗面所の鏡の前にいたところ。

I walked the fog off slowly when suddenly I saw no your face burst open like a oh my gosh it wasn't a hippo, was it way it wasn't a dancing hippo.

私は霧をゆっくり歩きながら、突然、あなたの顔が、ああ、なんということでしょう、それはカバではなかった、それは踊るカバではなかった方法でしたように、破裂したのを見たとき。

It was way worse bro.

もっと酷かったぞ

I looked in the mirror and realized I'm bold.

鏡を見て、自分が大胆であることに気づきました。

It's still so fresh in my mind and on my head don't let me think about it anymore.

まだ記憶も頭にも新しいので、これ以上考えさせないでください。

Great friend, you just realized you were bald like this morning.

偉大なる友よ、今朝みたいにハゲに気づいたんだな。

Yeah.

そうですね。

I suppose I've always known you know way deep deep down.

私は、あなたが心の底から知っていることをずっと知っていたのだと思います。

Deep, deep down.

深く、深く、深く

But today is when it really hit me, you know what I mean?

でも、今日、本当にそう思ったんだ、わかるだろ？

And the orange pepper makes the memory so vivid and horrific.

そして、オレンジペッパーが記憶を鮮明にし、恐怖を煽る。

Still see my shiny head I hear you.

まだ私のピカピカの頭を見ているのか......聞こえるぞ。

You know what I saw when I bit into this 12 hippos.

この12頭のカバをかじったときに、何を見たか。

Oh man you should have seen him dancing and swaying.

ダンスしている姿は必見です。

Okay orange, I'm sorry but your visions aren't anywhere near the same level as mine.

オレンジ、残念だけどあなたのビジョンは私と同じレベルには達していないわ。

I'm in shambles over here.

こっちはボロボロなんだよ。

Actually dug my fedora out of the closet orange.

実は、クローゼットからオレンジ色の中折れ帽を取り出したんです。

My fedora in the post naked society no less.

裸族社会の中で、私のフェドーラはありえない。

Meanwhile you you are apparently eating more peppers.

一方、あなたはどうやらピーマンを多く食べているようですね。

What hungry?

空腹とは？

I suppose I've already come this far if I'm ever gonna win a pepper challenge now and never.

今も昔もペッパーチャレンジに勝つなら、もうここまで来たんだろうな。

Well here goes nothing.

まあ、何もないんですけどね。

No nothing's happened.

いいえ、何も起こっていません。

Are you having a flashback?

フラッシュバックを起こしているのか？

Oh, looks like these peppers can't hurt me anymore.

ああ、もうこのトウガラシは私を傷つけることはできないようだ。

Yeah.

そうですね。

They threw their worst memories in me and I withstood them all.

彼らは私に最悪の記憶を投げかけ、私はそれにすべて耐えたのです。

Unless, no, no, no, unless don't be saying.

そうでなければ、いや、いや、そうでなければ、言わないでください。

Unless unless what?

そうでなければ、とは？

Well maybe the peppers are done with hellish memories because they're actually going to start making your life a living hell when?

まあピーマンは地獄のような思い出で終わっているのかもしれませんが、実際にはいつから生き地獄を味わうことになるのでしょうか。

Certainly not now.

確かに、今は違いますね。

Just look, look at all these ladies coming over to talk to me.

見てください、この女性たち、私に話しかけに来ているんですよ。

Hey, grapefruit.

おい、グレープフルーツ。

Hello.

こんにちは。

Great food back at you ladies.

素晴らしい料理が戻ってきましたね。

How you doing?

調子はどうですか？

Nice.

いいですね。

Fedora grapefruit.

フェドラ・グレープフルーツ

Yeah.

そうですね。

It somehow makes you seem like the complete opposite of a neck beard.

なんとなく首ヒゲとは真逆の印象になりますね。

Oh, looks like everything's coming up, grapefruit.

おお、すべて順調のようだな、グレープフルーツ。

Seen this orange plays the kitchen and talking to me willingly, no less.

このオレンジがキッチンで遊んでいて、私に喜んで話しかけているのを見た。

The winds of change in here.

ここにある変化の風

Orange and I can feel it in my non existent hair.

オレンジ色で、存在感のない髪にも実感があります。

You can say that again.

もう一回言ってください。

Huh, wow.

はぁ、すごい。

Not the medora.

メドラはダメだ。

None for the ladies.

女性向けはなし。

Whoa.

おっと

I just realized grapefruit balled me too julie is hell.

私もグレープフルーツにやられたよジュリーは地獄だ

Don't eat the red pepper orange.

レッドペッパーオレンジは食べないでください。

It's not worth it.

その価値はない。

Oh, you mean one of these red peppers?

あ、この赤ピーマンのことですか？

Guess my greatest fear is about to come true.

私の最大の恐怖が現実になりそうです。

Wait a second.

ちょっと待ってください。

Maybe grapefruit was right.

グレープフルーツが正解だったのかもしれませんね。