Name: 11 common English words with slang meanings you can’t guess!
Uploaded: 2022-08-21T19:20:12.000Z
Duration: 11 min 28 s

こんにちは、Ingrid dot comへようこそ。

未来形

I'm adam in today's video, I have a bit of a treat for you, Okay, I'm gonna teach you some new words.

私はアダムです。今日のビデオではちょっとしたお楽しみがあります。

First, before I get into it, let me just show you these words, vegetable, beef, dead beat, crash acts can dirt trash, sick and bust.

まず、その前に、野菜、牛肉、デッドビート、クラッシュアクト缶ダートトラッシュ、シック、バスト、これらの言葉を紹介します。

Now you're probably sitting there going, these are kind of basic, everyday words, right?

今、皆さんは座っていて、これらは基本的で日常的な言葉だとお思いでしょう。

Like I said, everyday words, but I'm gonna show you the slang uses of these words.

日常的な言葉ですが、スラング的な使い方も紹介します。

I'm gonna show you how these words means.

この言葉の意味を教えてあげよう。

Something completely different than the meanings you're probably associating with them.

あなたが連想している意味とはまったく違うもの。

So for example, vegetable, I think everybody knows this word vegetable, it's something you eat, right?

例えば、野菜、この野菜という言葉は誰でも知っていると思いますが、食べるものですよね？

So you have like a lettuce, for example, is a vegetable or cucumber.

例えばレタスは野菜ですし、キュウリもそうですね。

But did you know that vegetable can also mean when we talk about something, being in a vegetative state, when a person, for example, let's say someone got into a car accident and hit his or her head and they're in the hospital and they're in a state of a coma, they're in a vegetative state.

しかし、植物状態というのは、何かについて話すとき、例えば、交通事故に遭って頭を打った人が病院にいて、昏睡状態にあるとき、植物状態であるという意味もあることをご存知でしょうか？

There's not much brain frequency, there's not much brain activity.

脳の周波数が少ない、脳の活動が少ない。

だから、この人は植物人間だと言うのです。

This person is like a vegetable just lying there, not moving right, so alive, but not moving.

この人は、ただ横たわっているだけの野菜のようで、まともに動かず、とても生きているのに、動いていないのです。

So we call this person in slang, we say he or she is a vegetable.

だから、この人を俗語で、野菜と呼ぶんです。

So we, when we talk about somebody, when we say, you know, he's not that smart, he's like, he's a vegetable.

だから、私たちが誰かのことを話すとき、「あの人はそんなに賢くない、植物人間だ」と言うんです。

生きてはいるが、それだけだ。

He's a body with no brain, but and another way to use it to veg out okay as a verb and we use veg like it sounds like a J.

彼は脳のない体ですが、別の使い方をすると、動詞としてveg out okayとなり、vegをJのように使うことができます。

To veg out means to relax and do nothing.

ベグアウトとは、何もしないでリラックスすることです。

Okay So as a non native english speaker you're thinking veg veg.

なるほど、非英語圏の人間としては、veg vegと思うわけですね。

ベジタブルとはどういう意味ですか？

ああ、野菜のようなものですか？

You're gonna go home and eat vegetables all weekend.

週末は家に帰って野菜を食べるんだ。

No I'm gonna lie on my couch like a vegetable doing nothing relaxing.

いいえ、私は植物人間のようにソファに横たわり、何もせずにリラックスするつもりです。

Okay so to veg out from vegetable or if someone is a vegetable not doing anything or not not too much brain power their beef.

そうすると、野菜から野菜になる、あるいは野菜で何もしていない、あるいはあまり脳が働いていない人が牛肉になる、ということですね。

And again you're thinking okay again food you eat beef you know cow cooked beef beef can also mean complaint or a problem.

また、牛肉を食べるということは、牛が調理された牛肉を食べるということで、苦情や問題を意味することもあります。

So you go to your boss and you say you know I have a beef with you, I have a beef with you means I have a problem with you.

だから、上司のところに行って、I have a beef with you, I have a beef with you means I have a problem with youと言うわけです。

I have a complaint about you and the boss says well take your beef to HR.

私はあなたに不満があるのですが、上司は「じゃあ、君の不満を人事部に言ってくれ」と言います。

つまり、あなたの不満は聞きたくないということです。

I don't wanna hear your complaint complaint.

だから、非常によく使われる。

I have a beef with you, take your beef elsewhere, take your complaints, take your problem somewhere else okay dead dead means dead not alive but we use it not only for living things.

私はあなたに不満がある、不満は他でやってくれ、問題は他でやってくれ OK デッドデッドは生きているのではなく、死んでいるという意味だが、我々はそれを生き物に限らず使っている。

We use it for places okay, it basically means empty or quiet.

私たちは大丈夫な場所に使うのですが、基本的には誰もいない、静かな場所という意味です。

So you go to a club and you're at the club and your friend calls, you say how how is it there?

クラブに行って、友達から電話がかかってきて、「そこはどうなの？

It means that there's not many people and there's not much activity and it's very quiet.

人が少なくて活気がなく、とても静かだということです。

通常、つまらないという意味です。

If you go to a restaurant, how is the restaurant?

レストランに行った場合、そのレストランはどうですか？

So anything that any place you go to, there's not much action, not much activity.

だから、どこへ行ってもあまり動きがない、活気がないというのは何でもありです。

You say it's dead or not Many people you say it's dead and you move on beat.

あなたは、それが死んだかどうかを言う 多くの人々は、それが死んだと言うと、あなたはビートに移動します。

Now beat can mean like to beat somebody okay?

beatは誰かを殴るという意味もあります。

でも、とてもとても疲れているという意味でもあります。

Okay so you come home and your friend or your roommate says how do you feel beat?

さて、あなたが帰宅すると、友人やルームメイトが「気分はどう？

As an adjective means I'm very, very tired, I want to go to sleep.

形容詞として、私はとてもとても疲れている、もう眠りたいという意味になります。

So then your friend says, well why don't just crash?

それで、その友達が、じゃあ、クラッシュすればいいじゃないか、と言ったんです。

Crash means go to sleep or sleep over at someone's house.

クラッシュとは、誰かの家に寝に行く、泊まりに行くという意味です。

So my apartment, for example, my apartment, for some reason has lots of cockroaches.

だから、例えば私のアパートは、なぜかゴキブリがたくさんいるんです。

Somebody left some garbage in the hallway and cockroaches came in and they came under my door.

誰かが廊下にゴミを置いていったので、ゴキブリが入ってきて、ドアの下に入ってきた。

今、私のアパートはゴキブリでいっぱいです。

So I called the company to come clean it up but they're gonna put like some poison fume to kill them all.

それで、会社に電話して掃除してもらったんだけど、毒の煙みたいなのを出して、全部殺してしまうんだって。

So I called my friend and say I can't stay in my apartment tonight, Can I crash at your house?

それで、友達に電話して、今夜はアパートに泊まれないから、君の家に泊めてくれないかと言ったんだ。

But when you think about the every day used to crash like a car crash, that's why it's called a car crash.

でも、昔は交通事故のように衝突していた毎日を思うと、だから交通事故と言われるのでしょう。

But crash means to sleep, I'm gonna crash or can I crash to sleep over at somebody's house?

でもクラッシュって寝るってことだよね、クラッシュしそう、誰かの家に泊まりに行くってクラッシュできるかな？

とても疲れていて、眠れない。

アクトがツールの軸になるようになりました。

It's like a long stick with a metal piece very sharp on one side and you use it to cut trees.

長い棒のようなもので、片側が非常に鋭利な金属片になっており、それを使って木を切るのです。

さて、繰り返しになりますが、私はあまり絵が上手ではありません。

ああ、実はそうでもないんですよ。

You use it to cut down a tree, but it also means to fire someone, so to fire someone.

木を切り倒すときに使いますが、誰かをクビにする、という意味もありますね。

So the boss is gonna act or the company is gonna act 1000 jobs.

だから、上司が行動するのか、会社が行動するのか 1000人の雇用

Act means to fire to let somebody go, okay, Somebody got axed, got axed or got the ax means somebody or somebody lost his or her job.

Actは、誰かを解雇する、オーケー、Somebody got axed、get the axは、誰か、誰かが仕事を失うという意味です。

You actually hear this quite a bit in sports.

実はこれ、スポーツの世界ではよく聞く話なんです。

And finally the coach got asked okay, now can, can, has so many uses, I can swim, I can do this, I can do that.

そして、ついにコーチは、オーケー、今、カン、カンにはたくさんの使い道がある、私は泳げる、私はこれができる、私はあれができる、と問われるようになった。

I have a can of coke that I'm going to drink all kinds of different meanings for ken, But do you know that can also means to fire someone.

私はコーラの缶を持っていて、ケンのためにいろいろな意味を込めて飲むつもりですが、この缶には誰かを首にするという意味もあることをご存知ですか？

それで、誰かがクビになったんです。

Now this is a very slang when you say someone got canned, it means they lost their job.

これは非常にスラング的な表現で、誰かが缶詰になったというのは、仕事を失ったということです。

また誰かクビにしてくれないかな？

Same as acts very completely different word, right dirt.

非常に全く異なる単語、右の汚れと同じ行為。

Now again, you're thinking dirt on the ground, you have to sweep it, you have to wash it or you have some dirt on your on yourself, you go take a shower, it's gone, dirt can also mean information, but usually when you have dirt on someone, when you have dirt on someone, you have secret information and it's information.

今また、地面の汚れ、それを掃かなければならない、洗わなければならない、あるいは自分の上に汚れがある、シャワーを浴びに行けばなくなる、と考えているのですね。汚れには情報の意味もありますが、通常、誰かに汚れがあるとき、秘密の情報があるとき、それは情報なのです。

普通、それはこの人を傷つけることができる。

So if you're a politician for example, and you have some good dirt on your opponent, you can embarrass him or her in the media and win your election.

ですから、例えば政治家であれば、相手の良い汚れを持っていれば、メディアで相手を困らせて選挙に勝つことができるのです。

So if someone has dirt on you, you should be very worried if you get dirt on someone else, you have a little bit of power over them.

だから、もし誰かが自分に泥を塗ってきたら、その人に少しでも力があるのなら、とても心配になるはずです。

だからゴミみたいな奴に汚点をつけられるんだよ。

So again, you know trash, garbage rubbish, you take it outside or you have a trash bin, but two trash can also mean to destroy or to damage.

また、trash, garbage rubbishは、外に出す、あるいはゴミ箱があると思いますが、2つのtrashは、破壊する、損害を与えるという意味もありますね。

So my friends went to las Vegas and they got a little bit, you know too excited and too happy and too drunk and they went back to their hotel room and they just trashed it.

私の友人たちはラスベガスに行きましたが、ちょっと興奮しすぎて、幸せすぎて、酔っぱらいすぎて、ホテルの部屋に戻って、そのままゴミ箱に捨ててしまったんです。

It means you can think of it like they turned it into garbage, if that helps you remember, but basically it means they destroyed it, they caused a lot of damage.

つまり、ゴミに変えてしまったと思えばいいんです。それで思い出せればいいんですが、基本的には破壊してしまった、大きなダメージを与えてしまったということです。

So if someone trashed a place, they did a lot of damage.

だから、誰かがゴミを出したら、かなりのダメージになるんです。

But you can also trash someone's reputation, you can talk say very negative things about someone and hurt his or her reputation and their reputation is now in the trash.

しかし、あなたは誰かの評判をゴミ箱に捨てることもできます。誰かについて非常に否定的なことを話し、その人の評判を傷つけ、その評判はゴミ箱の中にあるのです。

So you basically destroyed or damaged their reputation.

つまり、基本的に彼らの評判を破壊したり傷つけたりしたわけです。

Sick sick is a little bit more of a modern slang.

シックシックは、もう少し現代的なスラングです。

It hasn't been around very long, but now it's just a part of common speech.

まだ歴史は浅いですが、今では一般的な会話の一部になっています。

字幕リスト動画再生

11 common English words with slang meanings you can’t guess!

engage

basically

improve

spectacular