Do you wish the tables were reversed for once?

一度くらいは立場が逆転してもいいと思いませんか？

How much effort should you put in to make people interested?

興味を持ってもらうために、どれだけの努力をすればいいのか。

You may feel silly for asking yourself these questions, but sometimes it just feels nice to be wanted.

こんな質問をするのは馬鹿らしいと思うかもしれませんが、必要とされることが嬉しいこともあるのです。

Remember that without self love?

自己愛がなければ覚えていない？

Self validation and contentment, no amount of appreciation and attention from others will give you the peace and love that you deserve.

自己確認と満足、他人からいくら感謝され注目されても、自分にふさわしい平和と愛を得ることはできない。

It's all about balance.

バランスが大事なんです。

But without further ado here are four helpful ways to make anyone chase you.

しかし、ここでさらに詳しく説明することなく、誰にでも追いかけさせることができる4つの有用な方法を紹介します。

Number one give room for mystery.

その1 ミステリーの余地を残す

Why are mysterious people so attractive?

ミステリアスな人はなぜ魅力的なのか？

What is it about the silent and mysterious types that make you want to learn more about them?

無口でミステリアスなタイプは、なぜもっと知りたくなるのでしょうか？

Let's look at Levi Ackerman from the attack on titan series.

attack on titanシリーズのリヴァイ・アッカーマンを見てみましょう。

He is pretty silent and attached, but somehow has a whole army of fans screaming in support and adoration.

彼はかなり無口で愛想がないのですが、なぜか応援と賞賛の声を上げるファンがいっぱいいます。

So what makes his brooding character so appealing?

では、彼の陰気な性格の魅力はどこにあるのだろうか。

According to Simone, Read daily PhD mystery is linked to fascination.

シモーヌによると、Read daily PhDのミステリーは魅力につながるという。

When humans encounter something unfamiliar, They'll most likely explore to acquire more information.

人間は見慣れないものに出会ったとき、より多くの情報を得るために探索することがほとんどです。

This type of behavior may be linked to the early humans who are constantly faced with danger and had to develop strategies to overcome them according to readily, A mysterious setting easily attracts us as a potential source of unprecedented knowledge and is therefore a source of fascination.

このような行動は、常に危険にさらされ、それを克服するための戦略を立てなければならなかった初期の人類と関係があるのかもしれない。神秘的な設定は、前例のない知識の源となりうるため、容易に私たちを魅了するのだ。

So, if you want to become that source, try finding more ways to add mystery to your life.

だから、もしあなたがその源になりたいのなら、人生に謎を加える方法をもっと見つけてみてください。

You can start by spending less time on social media and more on your hobbies.

まずは、SNSに費やす時間を減らし、趣味に没頭することから始めてみてはいかがでしょうか。

Focus on your own goals and practice listening more than speaking, shifting the focus to the other person and less on you.

自分の目標に集中し、話すことよりも聞くことを練習し、焦点を自分にではなく、相手に移す。

Number two, develop your physical appearance.

その2、身だしなみを整える。

Have you ever been interested in someone because of their appearance alone?

あなたは、外見だけで相手に興味を持ったことがありますか？

There's no shame in following people online because you find them drop dead gorgeous, good looking people just tend to receive more attention.

ネット上で、その人がとてもゴージャスだと感じたからと言って、その人をフォローすることは恥ではありません。イケメンは、より多くの注目を集める傾向があります。

But why is that?

しかし、それはなぜでしょうか？

Several different studies have found that when we rate people as good looking, we tend to believe that they have positive personality traits and that they're more intelligent, so are more likely to receive benefits, like being paid more, getting considered for more jobs and having stronger social skills.

いくつかの異なる研究によると、私たちは人をイケメンと評価すると、その人はポジティブな性格特性を持ち、より知的であると考える傾向があるため、より多くの給料をもらい、より多くの仕事の候補になり、より強い社会性を持つといったメリットを受ける可能性が高いことが分かっています。

This contrast and treatment is also highlighted in the Web tune lookism where the main character Daniel Park, who was bullied for being chubby and weak, suddenly becomes a highly popular and agreeable individual after waking up with a more attractive body.

この対比と扱いは、Webチューンのルッキズムでも強調されており、ぽっちゃりで体が弱いといじめられていた主人公ダニエル・パークが、魅力的な体に目覚めてから突然、高い人気と好感度を持つ人物になる。

Another study showed attractiveness is also highly linked with higher levels of self esteem.

また、別の研究では、魅力は自尊心の高さとも高い相関があることが示されています。

This means that if you're interested in increasing your appeal, it may help to develop confidence in your capabilities and looks.

つまり、自分の魅力を高めたいと思うのであれば、自分の能力や容姿に自信を持つことが有効かもしれません。

Maybe you need a haircut or even a new style, whatever it is, it's good to explore and do things that make you feel empowered and self assured.

髪を切るかもしれないし、新しいスタイルが必要かもしれない。それが何であれ、自分が力を得て、自信を持てるようなことを探求し、実行するのは良いことです。

Practice dressing well, taking care of your hygiene and learning how to best express yourself socially, exercise and having a balanced diet have also been shown to have positive effects on your self esteem.

服装を整え、衛生面に気を配り、社会的に自分を最もよく表現する方法を学び、運動やバランスのとれた食事をすることも、自尊心に良い影響を与えることが分かっています。

Lastly try embracing your bad qualities and highlighting the good ones, developing your physical appearance isn't something done in a day.

最後に、自分の悪いところを受け入れ、良いところを強調してみましょう。

It's a byproduct of how you choose to live your life.

自分の人生をどう生きるかを選択する副産物なのです。

You're already stunning but maybe it's time to elevate it.

あなたはすでに魅力的ですが、そろそろそれを昇華させるべきかもしれません。

Number three, keep yourself busy aside from being mysterious, it's also good to fill your schedule with fun and productive activities.

その3：忙しくすること ミステリアスであることはもちろんですが、楽しくて生産的な活動でスケジュールを埋めることも良いことです。

This doesn't mean playing hard to get.

これは、一生懸命に遊ぶという意味ではありません。

Of course if people start asking you out and you want to socialize with them, do it.

もちろん、誘われるようになって、付き合いたいと思ったら、そうすればいい。

Try to avoid playing mind games like breadcrumb ng benching and playing hard to get to make them miss you more.

パンくずNGベンチや、より相手に懐かせるような心理戦はなるべく避けましょう。

Those tactics are defense mechanisms and survival instincts for people with insecure attachment styles.

それらの戦術は、不安な愛着スタイルを持つ人々の防衛メカニズムであり、生存本能なのです。

Sometimes you may feel like you aren't being chased because you have too much free time on your hands.

自由な時間が多すぎて、追われていないように感じることもあるかもしれません。

It's good to be preoccupied with other things and let life flow naturally.

他のことに気をとられて、人生が自然に流れていくのはいいことだと思います。

You could try hiking, going to the gym or maybe even partying by being more active and productive.

ハイキングをしてみたり、ジムに通ってみたり、あるいはもっと活動的で生産的であることによってパーティーをすることもできるかもしれません。

You can meet new people, create more relationships and increase the quality of your social life and number four be the best version of yourself at this moment.

新しい人と出会い、より多くの人間関係を作り、社会生活の質を高め、4番は今この瞬間の最高の自分であることです。

Everyone is different and therefore chases after different types of people.

みんな違うから、違うタイプの人を追いかける。

So how can you be the best version of yourself, whether you're an introvert, extrovert or introvert, there's always an aspect of yourself that you can work on.

では、どうすれば最高の自分になれるのか。内向的な人も外向的な人も内向的な人も、自分の中に必ず取り組める面があるはずです。

Try not to fight it too much in learning ways to make people chase after you.

追いかけさせる方法を学ぶ上で、あまり戦わないようにしてください。

It may get easy to forget the most important tip of all being genuine as much as possible.

しかし、最も重要なことは、できるだけ本物に近づけることです。

Avoid pretending to be someone you're not.

自分を偽ることは避ける。

Instead identify the qualities you admire and slowly integrate them into your life.

その代わりに、あなたが賞賛する資質を特定し、ゆっくりとあなたの人生に統合してください。

Which qualities do you chase after and why if it's physical attractiveness, then perhaps it might help to focus on exercise and developing your looks and if its personality or self esteem, you may want to focus on self reflection, developing habits and saying affirmations.

どのような資質を追い求めるのか、またその理由は何か。もし肉体的な魅力であれば、運動や容姿を磨くことに集中した方がいいかもしれませんし、性格や自尊心であれば、自分を見つめ直し、習慣を身につけ、肯定することに集中した方がいいかもしれません。

Remember we are all works in progress, then there will always be someone appreciating you.

私たちは皆、発展途上であることを忘れず、そうすれば必ずあなたを評価してくれる人がいるはずです。

Have you ever chased after someone?

あなたは誰かを追いかけたことがありますか？

What made you do it?

何がそうさせたのですか？

How did it end?

その結末は？

Share your experiences down below.

あなたの体験談をお聞かせください。

If you know someone who may enjoy this video, please share it with them as usual.

このビデオを楽しんでいただける方がいらっしゃいましたら、いつものようにシェアしてください。

The references and studies used are in the description below.

使用した参考文献や研究は、以下の説明にあります。

Until next time.

次回まで。

Friends take care.

友よ、気をつけよ。