Yeah, I'm your new roommate, charlie.

新しいルームメイトよ、チャーリー

Did you see steven over break?

休憩中にスティーブンを見たか？

I think I'm done with him.

彼とはもう終わりかな。

So really, that's genuinely great news.

だから、本当に、純粋に嬉しいニュースです。

Wrigley ever tell you that he slept with Diana?

リグレイはダイアナと寝たと言ったか？

You can't expect other people to take their relationship seriously.

他人が自分たちの関係を真剣に考えることを期待してはいけない。

If you don't, you've been lying to lucy all year.

そうでないなら、あなたはずっとルーシーに嘘をついてきたことになります。

Did you go to that party with her?

彼女と一緒にあのパーティに行ったのか？

Just stop lying for one.

ただ、1つだけ嘘をつくのをやめてください。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。