Mhm.

ムムッ。

Shell on the show, If you know me, you know I love Evie, please welcome my incredible wife.

シェルの登場だ 私を知ってるなら イービーを愛してることも知ってるはずだ 私の素晴らしい妻を迎えてくれ

Evie, Everybody, this is our anniversary.

イヴィー、みんな、これは私たちの記念日です。

29 years of absolute bliss.

29年間の至福の時間。

Plus whatever Evie has felt about it, We're enormous fans, strangers would stop me and say, do you know what I would say?

それに、イヴィーがどう思っていようと、私たちは大ファンだから、知らない人が私を呼び止めて、何て言うかわかるかしら？

Yes, I know, I know, I look like kate Blanchett and they would say, I'm very sorry and leave two Time Academy Award Winning Actress.

私はケイト・ブランシェットに似ているので、「ごめんなさい」と言って、アカデミー賞を2回受賞した女優のもとを去っていくのでしょう。

Please welcome back to the Late joe Speaker.

Late joe Speakerにおかえりなさい。

Thank you so much for being here.

本当にありがとうございました。

Have a lovely time.

素敵な時間をお過ごしください。

Thank you very much.

ありがとうございました。

Speaker again.

またスピーカーか。

What audiences like?

観客は何を好むか？

Dermot, Kennedy, so nice to me.

ダーモット、ケネディ、とても親切にしてくれた。

No energy tonight on the Late show, I take Anthony Fauci to a drug store.

今夜のレイトショーでは、アンソニー・ファウチをドラッグストアに連れて行くので、元気はありません。

You want to get the booster right now, can we my show, we can do anything you want.

今すぐブースターを手に入れたい、マイショーでもいい、何でもいい。

Jimmy, Let's do it.

ジミー、やろうよ。

Come on doctor, let's go, let's go get it.

先生、行きましょう、取りに行きましょう。

Let's get a booster shot.

ブースター注射をしよう。

You grew up in Brooklyn.

ブルックリンでお育ちになったんですね。

Right, I did.

そうですね、そうです。

Can you give me forget about it?

忘れ物をしてくれませんか？

Forget about that dr Fauci.

ファウシ博士のことは忘れてください。

Thank you so much.

本当にありがとうございました。

It's so good.

すごくいいんですよ。

It's been worth the trip.

行った甲斐があったというものです。