helmets on safety first that's right they  used to produce pig iron which you need to  

安全第一の非常に良い人たちのヘルメットです。その通り、彼らは鋼のようなものを作るために必要な銑鉄を生産していた

make things like steel so we are now  walking through an area that is known  

ので、私たちは今パラダイスとして知られている地域を歩いています

as Paradise Nature has really taken over  this part of the Völklingen Iron Works  

自然はフェルクリンゲン製鉄所のこの部分を実際に引き継いでいます

it feels like almost like a  post-apocalyptic Space Station

終末論的な宇宙ステーションのように感じ

well good morning good morning everyone  good morning guys from a rainy day in the  

ますおはようおはよう皆さんおはようドイツのザールブリュッケン市の雨の日から

city of Saarbrücken Germany we're actually in  the states of Saarland and we are very close to  

私たちは実際にザールランド州にいて 、今日はフランス国境 に非常に近い です

the French border and today the plan is to visit  the famous Völklingen Iron and Steel works this  

計画は、この地域で知られている有名なフェルクリンゲンの製鉄所を訪問する

area is known for but we also have some free  time to explore the city of Saarbrücken we  

こと です

do we're gonna wander about I think there's a  Saarbrücken castle to check out some cathedrals  

が、ザールブリュッケンの街を探索する自由時間もあり

food food of course more than once and yeah  it's just we're gonna make the most of a bit  

ます。 食べ物はもちろん一度ならず、ええ、私たちはちょっとした

of a rainy day we've only got a day here so we're  gonna hit the ground running and see what we can  

雨の日を最大限に活用するつもりです.ここには1日しかあり

do and eat and you know what even though it's  a rainy day we're already finding some colors

ません .

hey hey hey hey hey it's exciting because it  is breakfast time yeah I'm hungry we've been  

あなたは何を知っています雨の日ですが、私たちはすでにいくつかの色を見つけて

walking around in the rain a little  bit and sort of trying to find scope  

い ます .

places we can have a nice breakfast we found a  wonderful little spot here we have a great menu  

素敵な朝食をとることができます ここで素晴らしい小さな場所を見つけました

all kinds of things that you could ever want  to have shakshuka they have different types of  

シャクシュカを食べたいと思うような素晴らしいメニューがあります さまざまな種類の

bagels they had pancakes that were on my mind  but then I saw the Philly cheese steak I'm like  

ベーグルがあります 頭にあったパンケーキがありましたが、フィラデルフィアチーズを見ましたステーキ 私は

that's what I feel like having for me it won you  over it won me over so that's what I've ordered  

それが私のために食べたいと思っているものです それはあなたを魅了しました それは私を魅了したので、私が注文

and yeah I'm excited to be here and I can't  wait to to get some food in my stomach foreign

したものです はい、私はここにいることに興奮しており、私の中に食べ物を入れるのが待ちきれません胃の外国の

flavor and this is really delivering it's also  a really cold day out today so it's nice to be  

風味とこれは本当に提供しています 今日も本当に寒い日なので

having a warm hearty dish we've got the egg and  the tomato sauce zucchini loads of mushrooms bread  

、温かい心のこもった料理を食べるのはいいことです 私たちは卵とトマトソースのズッキーニを持っています

for dipping so yeah this is just wonderful friends  check out my Philly cheesesteak that is absolutely  

ディップ用のキノコのパンがたくさんあるので、これはただの素晴らしい友達です 私のフィラデルフィアチーズ ステーキ をチェックしてください。

loaded with goodness like Audrey was saying  I'm hungry right now and the reason being is  

オードリーが私は今お腹が空いていると言っていましたが、その理由は

it's cold we kind of underestimated how chilly it  would be this time of the year in Germany and so  

寒いからです.今年のドイツのこの時期がどれほど寒いかを過小評価していたので

I'm going for the heartiest thing that I could  see on the menu which is a Philly cheese thing  

、フィラデルフィアチーズのメニューには

we also have some green peppers in there  totally delicious big thick slices of steak  

ピーマンもいくつかあります ステーキの非常においしい大きな厚いスライス

love the sauce so the name of this restaurant  was Gemmels Töchter and we paid 28 Euros for  

ソースが大好きなので、このレストランの名前はGemmels Töchterで、 朝食

breakfast delish finished all of it and  ready to explore now we can continue

に28ユーロを支払いました 今、私たちは続けることができます

we just went through the farmers market  of Sankt-Johanner-Markt that was really  

サンクト・ヨハンナー・マルクトのファーマーズマーケットを通り抜けました 本当に

cool I mean very Lively and all kinds of  different things you can get I mean you  

クールでした とても活気があり、あらゆる種類のものを手に入れること

can get your local produce you can also get  specialty items there's baked goods really  

ができます 地元の食材を手に入れることができます 焼きたての特産品も手に入れることができます商品は本当に

good looking jams I was thinking if we brought  our bigger suitcases we would be loading up  

見栄えの良いジャムもっと大きなスーツケースを持ってきたら、

the stuff when we carry on only this yeah we're  packing a little light this time around foreign

これだけを運ぶときに物を積み込むだろうと思っていました。そうです、今回は外国人の男性の周りに少し軽い荷物を詰めている

y guys so we just finished visiting the palace  church and it is a 15th century church built on  

ので、宮殿の訪問を終えましたこの教会は 13 世紀のチャペルの上に建てられた 15 世紀の教会です

top of a 13th century chapel and what's really  interesting is that it was uh completely burnt  

。本当に興味深いのは

out during the 1944 raids so the stained glass  that you see inside the church is actually quite  

、1944 年の襲撃で完全に焼失したことです。そのため、教会の内部にあるステンドグラスは実際にはかなり

modern yeah it is and really cool like it's a  work of art if you check out all the windows it  

現代的です 。 すべての窓をチェックすると、芸術作品のように本当にクールです。

really is that was the most impressive part about  visiting there I think that's one of the most  

そこを訪れて最も印象的だったのは、

impressive places I've ever seen for stained glass  to be honest okay I mean I could have just walked  

ステンドグラスで今まで見た中で最も印象的な場所 の 1 つだと思います。 歩き回っ

around and checked them all out we didn't see  all of them but the ones that I saw up close were  

てすべてをチェックすることもできたのですが、すべてを見たわけではありませんが、間近で見たものは

really nice yeah cool so it's very interesting for  sure if you liked it I liked it but now I'm going  

本当に素晴らしく、クールなので、気に入った場合は確かに非常に興味深いです私はそれが好きでしたが、今は階段

to show you a view of the church because we're  climbing the steps up so a different vantage point  

を上っているので、教会の景色をお見せします。別の見晴らしの良い場所なので、

so we've got Sam here always in search of those  views guys right here I found probably the best  

ここにサムがいます。いつもそれらの景色を探しています。みんなここにいます。私はおそらく

view of the whole city of Saarbrücken Germany  you get an entire shot of the river and then  

ザールブリュッケンの街全体の最高の景色 を見つけました ドイツでは、ri の全体ショットを取得します。 ver そして

you can also see some of the other cathedrals  in terms of off in the distance and a few of  

、遠くにある他の大聖堂といくつかの

the taller buildings so we were just across  the bridge earlier that's and on the other  

高層ビルも見ることができるので、先ほど橋を渡ったところにあり、反対

side is kind of like the the old Center where  we had breakfast and saw the market Johannes

側は私たちがいた古いセンターのようなものです朝食をとり、市場を見ました

um so yeah now let's go check out  that Saarbrücken castle let's do that  

ヨハネスええと、それでは、ザールブリュッケン城をチェックしてみましょう

foreign

外国 の

Saarbrücken  

ザールブリュッケン

castle and it's been converted a little  differently from what I expected so usually  

城を見てみましょう。私が期待していたものとは少し異なって変換されているので、通常

you know when you visit a castle or a palace  you're used to seeing you know the old rooms  

、城や宮殿を訪れると知っています古い部屋を知っているのを見慣れていて、

and like there's still Furniture there and  artworks it's almost a bit more like a museum  

そこにはまだ家具やアートワークがあるように、それはほとんど博物館のようです

but this one the interior has been like  completely modernized and painted white  

が、これはインテリアが完全に近代化され、白く塗られているよう

and it has conference halls and there's like  a dance class happening and there's like photo  

で、会議ホールがあり、ダンスクラスが行わ

shoots for weddings and just different spaces  um and like graphic design firms so a little  

れているようなものです。結婚式 の写真

bit of everything still really cool to go inside  and kind of check out the architecture so yeah  

撮影やグラフィックデザイン会社のようなさまざまなスペースがあるので、

and with that we continue with our little  walk around the city Saarbrücken foreign

中に入って建築 を チェックするのはまだ本当にクールです。

foreign

それで、私たちは街を

as we continue our random exploration around  town here over my shoulder you have Ludwig's  

少し 歩き続けます ザールブリュッケン 外国 人 外国人 町の周りをランダムに探索し続けると、私の肩越しにルートヴィヒの

the Church of Ludwig Ludwigskirche really pretty  inside it's all white with a little bit of pink  

ルートヴィヒ教会が見えます

and just soft pastels they were just setting up  for a concert so it's a little busy in there and  

彼らはちょうどコンサートの準備をしていたので、そこは少し忙しかった

we also saw a sign that said you can have tea and  Cake in the Crypt Cafe but unfortunately they're  

です.Crypt Cafeでお茶とケーキを食べることができるというサインも見ましたが、残念

on holiday uh while we're visiting but they're  supposed to be back in a few weeks so if you  

ながら私たちが訪問している間、彼らは休暇中です数週間後に戻ってくるはずだから、

find yourself visiting that church go down to  the Crypt for something sweet cheesecake guys  

あの教会に行ったら、クリプトに行って甘いチーズケーキを食べに行こう

how could you not want that original one I  know Sam is so sad they're not here today  

よ、元のチーズケーキが欲しくないなんて、サムが悲しくて今日ここにいないのはわかってるよ

I was thinking coffee and cheesecake yes it's  the afternoon and I could use a pick-me-up yeah  

コーヒーを考え ていた そしてチーズケーキはい、午後ですので、ピックアップを使用できます。

thank you  

ありがとうございます。

so we just finished having lunch at a delicious  restaurant it's called kostbar and basically  

コストバーと呼ばれるおいしいレストランでランチを終えました。基本的

everything you eat there is a locally grown  organic healthy natural they have a section  

にそこで食べるものはすべて、地元で栽培されたオーガニックの健康的な ナッツです ウラルには

where it's all vegan food but if you do eat  meat it is all like I mentioned organic from  

すべてビーガンフードのセクションがありますが、肉を食べる場合は、

local farms so they really focus on sustainability  and yeah we had a delicious platter with eggplant  

地元の農場からのオーガニックについて言及したように、持続可能性に本当に焦点を当てています。ええ、ナス

zucchini pumpkin so yeah we are feeling nourished  and ready to continue with this little adventure  

ズッキーニカボチャのおいしい盛り合わせがあったので、栄養を感じています 。 この小さな冒険を続ける準備ができました。

and now it is time to head over to the Iron Works  so we're going to be driving over see you shortly

今度は製鉄所に向かう時間です。それで、運転してすぐに会いましょう。

time to put on those helmets  yes for safety first first  

それらのヘルメットをかぶる時間です。はい、安全のために最初

the hair net that's what that little blue fluff is

にヘアネットを着用してください。それが小さな青いものです。綿毛は

I got a lot of hair right now guys

今、たくさんの髪を手に入れました みんな

it's been too much we could be  making pastries in the kitchen

キッチンでペストリーを作ることができたのは多すぎた

helmet songs Safety First that's right 10.

ヘルメットの歌 安全第一 そうです 10.

and we call it the paradise because nature is  coming back and after the close down all the  

自然が戻ってきて、すべての 植物 が閉鎖された後、私たちはそれを楽園と呼んでいます

plants were coming back all dressed up for  a very special reason today we are visiting  

非常に特別な理由でドレスアップして戻ってきました 今日は

the Völklingen Iron Works pretty cool place I've  actually seen photos of this place online before  

フォルクリンゲン製鉄所を訪れています かなりクールな場所です この場所の写真をオンラインで見

and I've always wanted to visit but it just  seemed like a random destination when am I  

たことがあり、ずっと行きたいと思っていましたが、まるでランドのようでした目的地、私は

ever going to end up here lo and behold here we  are so to tell you a little bit about this place  

いつここにたどり着くのでしょうか、見よ、ここで、この場所について少しお話ししたいと思います。

um they used to produce pig iron which you need  to make things like steel and this place was an  

彼らは、鋼のようなものを作るために必要な銑鉄を生産していました。この場所は

operation between 1882 to 1986. it is also now  a UNESCO world heritage site and yeah it's just  

1882年から操業し ていました。 1986年まで。現在はユネスコの世界遺産

fascinating to visit you kind of start off  at ground level where there's a museum some  

でもあり、博物館がいくつかの展示会がある地上レベルから始め

exhibitions but then together with a guide you  can actually walk through the different levels  

て、ガイドと一緒に ここ のさまざまなレベルを実際に歩くことができます

here at the Ironworks and I mean at its height it  employed 16 000 people that was back in the 60s so  

。 Ironworks と私は、60 年代に戻った 16,000 人の従業員を雇用していたことを意味し

truly truly impressive and yeah we're gonna share  this place with you guys so let's go check it out  

ます。本当に本当に印象的です。ええ、この場所を皆さんと共有するので、チェックして

what do you think of the place so far I mean my  goodness it's unlike anywhere else I've been it  

みましょう。なんてこった、それは私が行ったことのある他の場所とは違うということです

feels like almost like a post-apocalyptic  space station yeah as much as it does in  

. 工業団地 でそうであるように、ポスト黙示録的な宇宙ステーションのように感じ

industrial complex I mean it's just it's surreal  to be up close to the machinery and to some of  

ます.つまり、機械やいくつかの 異なる ものに近づくのはシュールです.

the different structures I mean they're just so  massive and Grand in scale and normally you don't  

私が意味する構造彼らは非常に巨大で壮大なスケールであり、通常は

get to see that up close and like we were just  wandering around and I would see someone walk by  

近くで見ることができず、ただ歩き回っているだけのように、誰か

one of the industrial pieces and they look like  smaller than ants they look like miniature ants  

が工業用部品の1つを通り過ぎるのを見ると、彼らは見た目のアリよりも小さいように見えます.ミニチュアのアリ

standing next to it it feels like its own City you  know feels like a base no what's kind of poetic  

が隣に立っているように感じます あなたが知っているそれ自身の都市が基地のように感じます 何の詩的なものですか

uh our guide was telling us this place has the  nickname of the Cathedral of the workers or like  

ガイドは、この場所には労働者の大聖堂、または

the Cathedral of the working place or something  like that because it is so Grand I mean you almost  

職場の大聖堂の ようなニックネームがあると言っていました。

had a city of people working here at one time it's  unbelievable also more steps you guys know I love  

そのようなものはとても壮大なので、一度にここで働く人々の街がほとんどあったということです

some good stats when we were inside one of the  buildings earlier in the tour they were telling  

。信じられないほど多くのステップがあります 。ツアーの早い段階で建物の1つにいたとき、彼らが話していた良い統計が 大好きです。

us that the temperature in there could reach 50  degrees like the workers were working indoors in  

労働者が屋内で

50 degrees can you imagine that that's why they  had ceramic floors to kind of try and cool down  

50度で働いていたように、そこの温度が50度に達する可能性があることを想像できますか

the place which is virtually impossible so insane  work conditions but man it would have been rough

？ディションですが、それは荒々しい

foreign

外国

guys so we are now walking through an area that is  known as Paradise and you can probably tell why it  

人だったので、私たちは今、パラダイスとして知られている地域を歩いています

gets its name because Nature has really taken over  this part of the Völklingen Iron Works and you can  

.自然がフォルク​​リンゲン製鉄所のこの部分を実際に引き継いでいるため、なぜその名前が付けられたのかが

see what is left of some of the buildings which  are now ruins but nature is really taking over  

わかります 。現在は廃墟になっているいくつかの建物 の残骸

whatever is left so super fascinating place to  walk through okay so we just finished our guided  

ですが、自然は実際に残されているものをすべて引き継いでいます。とても

tour with the dettler yeah he was excellent he was  great oh he was so good and one thing I wanted to  

魅力的な場所を通り抜けること ができます 良いことです。私が言いたかったことの1つ

mention we're going to do some closing thoughts on  the experience I thought it was really interesting  

は、経験についていくつかの最終的な考えをするつもりです.

that our guide mentioned that back in the 80s  once this place closed down there was a very long  

80年代にこの場所が閉鎖された後、私たちが

conversation about what should we do with this  Völklingen Iron Works place because I mean it's  

何をすべきかについて非常に長い会話 があったことを私たちのガイドが言及したことは本当に興味深いと思いました. このフェルクリンゲン製鉄所の場所

in the middle of the city of Saarbrücken it was  kind of an eyesore and it was the debate should  

は、ザールブリュッケンの街の真ん中にあるので、目障りで、

we demolish or should we turn it into something  and a lot of the people who had worked here just  

取り壊すべきか、それとも何かに変えるべきかという議論でした。ここで働いていた人々

wanted to demolish it because it was a reminder  of unemployment and kind of like sad times the  

は、失業を思い出させるものであり、 彼らが失った仕事 の

jobs they lost so they did consider demolishing  the place but ultimately they decided to turn it  

悲しい 時代のようなものだったので、それを取り壊したかった

into this like Museum Living Museum experience  and now it's a UNESCO world heritage site yeah  

だけでした。 それはユネスコの世界遺産です

it's honestly one of the the most fascinating  museums I've ever been to I'm not a huge fan  

正直なところ、私が今まで行った中で最も魅力的な博物館の1つです 私は

of traditional stuffy museums you know you go in  and everything's curated and don't touch and put  

伝統的な息苦しい博物館の大ファンではありません あなたが入ることを知っていて、すべてがキュレーションされていて、触れたり片付けたりしないで

away the camera and all that stuff this is the  exact opposite this is super immersive and the  

くださいカメラやその他のものは正反対です これは非常に没入型であり、

really interesting thing too that we found out  is that they're constantly changing some of the  

私たちが発見した本当に興味深いことは、彼らが

installations and displays oh yes so apparently  that keeps locals and and other people coming back  

インスタレーションやディスプレイ の一部を絶えず変更していることです。

frequently yeah year after year they were saying  yeah to see what's going on and I just found it  

毎年、彼らは何が起こっているのか見てみたいと言ってくれましたが、私はただ

fascinating like I've never done anything quite  like this never seen anything quite like this it's  

魅力 的だ と感じました。

the kind of place that I mean we spent a couple  hours you could spend two days here and probably  

ここで数時間過ごしたということは、ここで2日間過ごすことができ、おそらく

not see everything that's how much there is to do  highly highly recommend it and it's I also think  

すべてを見ることはできないということです。それは非常に強くお勧めします。また、

it's family friendly I think kids could have a  great time here too but um so if you ever find  

家族向けだと思います。子供たちもここで楽しい時間 を過ごすことができると思います。 しかし、ええと、

yourself traveling through Saarland Germany this  is one place you can't miss most definitely there  

ドイツのザールランドを旅行することがあるなら、ここは絶対に見逃せない場所の 1 つです。

we go Franklin Ironworks okay so now that we  are checked into our hotel for the night I just  

フランクリン製鉄所に行きましょう。夜はホテルにチェックインし

wanted to do a little recap of what we got up  to yesterday evening slash today in the morning  

たので、少し要約したいと思います。 ここザールラント州ドイツのもう 1 つの場所を訪れたので 、昨日の夜に起き

because we did visit one more place here in  Saarland Germany that I wanted to tell you about  

たことを今日の朝にお話ししたいと思います。

and yesterday we actually arrived in the town of  mettlach germany and then from there we took a  

昨日、実際にドイツのメトラッハの町に到着し、そこから

taxi to this beautiful accommodations right on the  edge of the forest and people choose to stay there  

タクシーでこの美しい宿泊施設は森の端にあり、人々はそこに滞在することを選択します

because you can actually hike up to this place and  it's kind of like this sculpture vessel Lookout  

。なぜなら、実際にこの場所までハイキングすることができ、この彫刻船のルックアウト

Point type of construction where you get beautiful  views over the valley and over the river so a lot  

ポイントのような構造の場所にいるからです。谷と川の素晴らしい景色なので、多く

of people choose to go to that hotel to do some  hiking enjoy nature you can go kayaking that type  

の人がハイキングをするためにそのホテルに行くことを選択します自然を楽しんでください。そのようなことをカヤックに行くことができます

of thing now we brought the rain with us so we got  there and it was just torrential downpours and we  

今、私たちは雨を持ってきたのでそこに着きました。土砂降りで

couldn't enjoyed ourselves which is a bit of a  shame because we were super excited to come and  

楽しむことができなかったのは少し残念です。私たちは

visit that area but I thought I would recommend it  in case you guys are traveling around here that's  

その地域を訪れて とても興奮してい

another place that you can check out and the  accommodations were just really beautiful it kind  

たからです。宿泊施設は本当にきれいで

of had a bit of a like a treehouse Vibe Loft type  accommodations like the bed was up on the second  

、ツリーハウスのような雰囲気がありました ベッドが2階にあるようなバイブロフトタイプの宿泊施設で

floor and then you have a little uh dining living  kitchen area we also enjoyed a really nice dinner  

、少しダイニングリビングキッチンエリアがあり、そこで本当に素敵なディナーも楽しみました

there they had a a Spanish set menu last night so  we ate really well they had roulade and then some  

。昨夜はスペインのセットメニューを食べたので、ルラードと

Crema catalana for dessert so even though our  time there was very brief we really liked the  

デザート用のクレマカタラーナをよく食べたので、滞在時間が非常に短かったにもかかわらず、

hotel we just wish we could have done a bit of  the hiking but such is life and such is weather  

ホテルが本当に好きで、少しハイキングができ たらよかったのにと思いましたが、これ は人生であり、これは天気

so yeah another place to check out if you visit  Saarland we're just gonna enjoy a little rest  

です。そうです、ザールランドを訪れた場合にチェックする別の場所です。少し休ん

and then we're gonna head out for dinner alrighty  guys so we're gonna catch you up little bit on the  

でから夕食に出かけます。皆さん、少し追いつくつもりです。その

day's dinner because it was kind of dimly lit  very dark in the restaurant also always makes  

日の夕食は、レストランがとても薄暗い照明だった

it a little bit tricky to film but the food was  good so we went to a place called Hilde and Heinz  

ので、撮影するのもいつも少しトリッキーでしたが、食べ物は良かったので

here on the same street as our hotel yeah it was  such a quick little walk so I had the Saarland  

、ホテルと同じ通りにある ヒルデとハインツという場所に行きました。 とても短い散歩だったので、ザールラント州

Schnitzel let me tell you it wasn't just any kind  of schnitzel I had a thick cream sauce with bacon  

のシュニッツェルに言わせてもらいましたが、それはどんな種類のシュニッツェルでもありませんでした。ベーコンを

added oh it was good you tried some too the  history schnitzel was good yeah and I ordered