And, you know, one of the really incredible  parts of the journey on this film  

そして、この映画の旅の中で、本当に信じられないようなことがありました。

has been in the same way that Jay-Z and I took  '20s jazz and were able to work with all sorts  

ジェイ・Zと私は、20年代のジャズと同じように、さまざまな種類のジャズと一緒に仕事をすることができました。

of artists to translate it into a contemporary  feel. In ELVIS, you'll get classic Elvis,  

のアーティストを起用し、現代的な感覚に変換しています。ELVISでは、クラシックなエルヴィスが手に入ります。

but we're translating some of the music into  a contemporary feel with an array of amazing  

しかし、私たちはその楽曲のいくつかを現代的な感覚に変換し、素晴らしいミュージシャンの数々と一緒に演奏します。

guest artists. You know, Beale Street's so big in  the story, and we needed Big Mama Thornton. Dave  

ゲスト・アーティストビール・ストリートは物語の中でとても重要で、ビッグ・ママ・ソーントンが必要だったんです。デイブ

Cobb and I were recording down there in Nashville  in churches, an amazing artist, Shonka Dukureh,  

コブと私はナッシュビルの教会で、素晴らしいアーティスト、ショーンカ・ドゥクレのレコーディングをしていました。

sings and we go, 'She's gotta play Big Mama  Thornton.' Then, suddenly it's like, well, we got  

が歌うと、「彼女はビッグ・マム・ソーントンを演じなければならない」となったんだ。そうしたら、突然、私たちは

Big Mama Thornton, who could possibly translate,  you know, if Beale Street was now? Doja Cat.

ビッグ・ママ・ソーントン、誰が翻訳できるんだろう、あの、ビール・ストリートが今だとしたら？Doja Cat.

There's more side to the  story I'mma tell everybody...

この話にはまだ続きがあるんだ。