Today is Halloween day.

今日はハロウィンの日。

Pink Fong is going to have a Halloween party with the shark family.

ピンク・フォンはサメの家族と一緒にハロウィン・パーティーをするそうです。

Pink Fong swims into the sea.

ピンクのフォンが海へ泳いでいく。

But the shark family is nowhere in sight.

しかし、サメの家族の姿はどこにもない。

Huh?

え？

Where is everyone?

みんなどこにいるんだ？

Baby Shark.

ベビーシャーク

Where are you?

どこにいるんだ？

You're here to look for the shark family.

サメの家族を探しに来たんだろ。

But too bad.

でも、残念。

I used magic to trap the shark family in the Halloween castle.

魔法を使ってサメ一家をハロウィンのお城に閉じ込めた。

Go and try to find them.

行ってみて、探してみてください。

If you succeed, I will release the shark family and give you a jewel.

成功したら、サメ一家を解放して、宝石をあげよう。

But if you fail, you will be trapped too helping fall help friends.

しかし、もし失敗したら、あなたも秋のヘルプの友人を助けるトラップされます。

Oh no, it's so scary.

いやぁ、怖いですねぇ。

Friends.

友達です。

Let's do our best and help Pink Fong find the shark family.

がんばって、ピンク・フォンがサメの家族を見つけるのを手伝おう。

Let's find daddy shark together.

一緒にパパザメを探そう。

Shark blue tail.

シャークブルーテール

Daddy shark.

パパザメ。

Dark tale.

暗い話。

Daddy shop.

ダディショップ

Mm Is this daddy shark?

これはパパのサメか？

Hello!

こんにちは。

Pink Fong.

ピンク・フォン

Hello Friends.

こんにちは、フレンズです。

You're not scared of a vampire.

吸血鬼なんて怖くないでしょ。

If you touch me one more time, you'll be in trouble.

これ以上私に触れたら、大変なことになりますよ。

Oh my It was a vampire.

あらら......吸血鬼だったんだ。

Friends.

友達です。

Let's look for daddy shark again.

もう一度、パパザメを探そう。

Daddy shark.

パパザメ。

Please come out.

ぜひ出てきてください。

I'm not daddy shark.

私はパパザメではありません。

It was a clown.

ピエロだったんです。

Could this be daddy shark?

これって、もしかしてパパザメ？

You, You're right.

あなた、あなたの言うとおりです。

It's me.

私です。

Daddy shark.

パパザメ。

Thanks for finding me.

見つけてくれてありがとう。

Hi, we ha shall we look for mommy shark.

こんにちは、私たちは、お母さんサメを探しましょうか。

Next heavyweight shark.

ネクストヘビー級サメ。

Pink tail.

ピンクの尻尾

Mommy shark.

マミー・シャーク

Mhm.

ムムッ。

Look, I see a pink tail.

ほら、ピンクのしっぽが見えるよ。

I think it's mommy shark, peek a boo!

ママさんサメかな、ピーカブー!

Did I fool you?

私はあなたをだましたのでしょうか？

Oh, it was a bad.

あ、やばかったです。

Let's look for mommy shark again.

もう一度、ママさんサメを探そう。

There's a pink tail here.

ここにピンクのしっぽがあります。

And another pink one with yellow stripes.

そしてもうひとつ、ピンクに黄色のストライプのもの。

Which one is Mommy shark!

ママはどっちのサメなの!

Here, let's try calling out to mommy shark are you mommy shark phew!

ここで、ママさんサメに声をかけてみましょう！ママさんサメですか！ふふふ。

It was stuffy being trapped here.

ここに閉じ込められると息苦しい。

Thanks for finding me, huh?

見つけてくれてありがとう

Whose tail is this?

これは誰のしっぽ？

Uh huh.

ああ、そうか。

It was candy.

お菓子だったんですね。

Oh that candy is mine.

ああそのお菓子は私のものです。

A skeleton.

スケルトンです。

Let's run away.

逃げよう。

Let's find grandma shark.

サメおばあちゃんを探そう

Next heavyweight from a shark.

サメから次のヘビー級。

Orange tail from a shark.

サメのオレンジ色の尾。

We found grandma shark.

サメおばあちゃんを発見

Good thing.

良いことです。

I was getting bored.

飽きてきたんです。

Shall we have a bit of fun?

ちょっと遊んでみましょうか。

Yeah.

そうですね。

Ah Pink Fong turned into skeleton.

アー・ピンク・フォンは骸骨になった。

Pink Fong.

ピンク・フォン

Are you okay?

大丈夫ですか？

Pink Fong?

ピンク・フォン？

Let's find grandma Shark and ask her for help.

シャークばあさんを探して、助けを求めよう。

Orange tail grandma shark is here.

オレンジテールグランドメジロザメが登場。

You found me.

私を見つけたね。

Well done.

よくやった。

Don't worry.

ご安心ください。

Pink Fong.

ピンク・フォン

I'll get you back to normal, wow!

元通りにしてあげるよwwww

Pink Fong's back.

ピンク・フォンの背中

Thank you grandma Shark.

シャークおばあちゃんありがとう。

Thank you more wayne.

もっとwayneに感謝してください。

Don't the grandma shark bow.

おばあちゃんサメのお辞儀はやめてね。

Now we have to find grandpa Shark.

今度はシャークじいさんを探さないと。

Have you read shark?

シャークを読んだことがありますか？

Green tail grandpa shark Shark.

グリーンテールグランドシャーク サメ

Green tea.

緑茶のこと。

Sure.

もちろんです。

Someone above is moving.

上の誰かが動いている。

Who is it our trick or treat?

私たちのトリックオアトリートは誰でしょう？

Do you all want some candy?

皆さん、お菓子はいかがですか？

Well, candy, thank you.

では、キャンディ、ありがとうございました。

Mr Pirate.

海賊さん。

Where's grandpa Shark?

シャークじいさんはどこだ？

I see a green tail Here is this grandpa shark's tail.

緑のしっぽが見える こちらがこのおじいちゃんサメのしっぽです。

I'm Frankenstein.

私はフランケンシュタインです。

Pink Fong.

ピンク・フォン

There's a zombie behind you zombie.

あなたの後ろにゾンビがいます。

Where I'm scared.

怖いところ。

Let's hurry and find grandpa shark grandpa shark is here.

急いでおじいちゃんサメを探そうおじいちゃんサメはここにいるよ。

Few friends.

友達が少ない。

You must have been scared coming here.

ここに来るのは怖かったでしょう。

Thank you so much.

本当にありがとうございました。

Now grandpa shark.

今度はおじいちゃんサメ。

Now, who do we have left to find guys find me quickly.

さて、あとは誰を探そうか......早く見つけてくれ。

I'm scared?

怖い？

Let's hurry and find baby shark.

急いでベイビーシャークを探そう。

Have you?

あなたはどうですか？

Shark?

サメ？

Yellowtail, baby shark friends.

ブリ、サメの赤ちゃんの友達。

Did you see that?

見たか？

There are two baby sharks.

サメの赤ちゃんが2匹います。

What's going on?

どうしたんだ？

Look who's the real baby shark?

本物のベイビーシャークは誰だ？

I'm the real baby shark.

私は本物のベイビーシャークです。

No, I'm the real baby shark Friends.

いや、本物のベイビーシャークフレンズなんだけどね。

Who do you think is the real baby shark?

本当のベイビーシャークは誰だと思う？

That's right.

そうなんです。

We can look at the tail.

テールを見ることができる。

Baby shark's tail is yellow.

ベビーシャークの尾は黄色。

Uh huh.

ああ、そうか。

We found the real baby shark.

本物のサメの赤ちゃんを発見

My friends are the best.

友達は最高です。

Ah I could have fooled you all, wow, grandma shark, grandpa shark, baby shark, Mommy shark, Daddy shark.

ああ、みんなを騙せたんだ、すごいな、おばあちゃんサメ、おじいちゃんサメ、赤ちゃんサメ、お母さんサメ、お父さんサメ。

We found everyone in the shark family.

サメ科の全員を発見

Great job, everyone ho ho!

みんな偉いぞ！ほほう。

Pink farm Friends.

ピンクファーム フレンズ

You're amazing as I promised.

約束通り、君はすごいよ。

I will release the shark family.

サメ一家を解放する。

Now enjoy the Halloween party, wow.

さあ、ハロウィンパーティーを楽しもう！ww

How exciting.

なんてワクワクするんだろう。

Search for baby stripe Brooklyn on Youtube.

YoutubeでBaby stripe Brooklynを検索。