Butwhat's thedifferencewhenyouseethiswordhere, itmeans a particularamountofmoneyandthatmeansitcouldbe a largesumor a smallsumandyou'llhearpeoplesayitlikethat.
Buthewastalkingabouthowsometimescommunismcanleadtohavingfirstallpeopleareequal, butthenhaving a separationwheresomepeoplegettobe a littlebitbetterthantheothers, whichiskindofagainsttheideaofcommunism.
I'm gonnagiveyouwhat I promisedplus a littlebitmore.
約束したものプラスアルファを提供するつもりだ。
Sowhatdoesthissentencemean?
では、この文章は何を意味しているのだろうか。
Okaysolet's lookatthebonussection.
さて、それでは特典のコーナーを見てみましょう。
We'llgetanunderstandingofthesentenceandwhatwehavetoreplaceandthensomeinenglishwhenwesayandthensomewemean a lotorplentyrightplenty I'm gonnacookyousomedinnerandthensome I'm gonnagiveyouevenmorethanyouexpect a lotoryou'regonnamakeallofyourmoneybackandthensomeplentywhichmeans a lot.
文の理解を深め、何を置き換えるか、そして英語でand then someと言えば、a lotやplenty right plentyを意味します。 I'm gonna cook you some dinner and then some I'm gonna give you even more than you expect a lot or you're gonna make all of your money back and then some plentyはたくさんという意味です。
Sorightherewecansaythis, youwillmakeyourmoneybackandwe'regonnagetridofthisparthereandplentymoreisnecessaryyoucansayandthensome I toldyou I teachyouokaysoyoucanseeandthensomeandyouweresaying a lotmore.
Ifweaddthewordwhatafterandwesaysomewhatitcanmean a littlebitormoderate, whichmeans, youknow, a smallchange.
もし、後ろにwhatを付けてsomewhatと言えば、少し、あるいは適度なという意味になります。
Mediumchange.
中程度の変化。
Thisisanadverbofcourseatthetopit's a phrasebecauseit's threewords.
これは副詞ですが、もちろんトップは3語なのでフレーズです。
Soit's not a word, right?
ということは、言葉ではないんですね。
Butthat's a phrase, butinthiscasewecanuseitasanadverbtosaysomewhat.
しかし、これはフレーズですが、この場合は副詞として使って、なんとなくと言うことができます。
Hehaschangedsomewhat.
彼はどこか変わってしまった。
He's changed a littlebutnot a hugechange, whichisalmosttheoppositeofthisone.
少しは変わったが大きな変化はない、これとはほぼ正反対だ。
Whichis, he's changedandthensomewhichis a lot.
つまり、彼は変わりましたし、さらに多くのことを成し遂げました。
Sowecango a lotor a littleandnow I'm goingtogiveyousomethingthat's uh, I toldyou I'd giveyouknow, a boardroomor a businessor a typemeaningforsomewherewemodifywordwhenyou'retired.