This is the trail.

これがその軌跡です。

Mm.

ん。

You're really enjoying yourself, aren't you?

本当に楽しそうですね。

Chance?

チャンス？

If it's tough for us, it's tough for them.

私たちが大変なら、相手も大変なんです。

You trust me?

俺を信じるのか？

Of course.

もちろんです。

I trust you.

私はあなたを信頼しています。

Close your eyes.

目を閉じてください。

Why do you want me to trust you?

なぜ信用させたいの？

With my eyes closed?

目をつぶって？

Close your eyes?

目を閉じる？

Is it dead?

死んだのか？

Not hardly.

ほとんどないですね。

What are you doing?

何してるんですか？

I'm leaving a surprise for my friends, son of a bit.

友人たちにサプライズを残す、ビットの息子。

Yeah.

そうですね。

If you would die quieter and pick up the pace, Boudreaux would have less time for these little surprises, jerome.

もっと静かに死んでペースを上げれば、ブードローはこんな小さな驚きのために時間を費やすことはなくなるよ、ジェローム。

Would you be so kind and do watch your step, won't you?

足元に気をつけてくださいね。