I said talk to me.

話せと言ったんだ。

Damn it.

畜生。

Alright I'm gonna make you talk.

よし、しゃべらせよう。

I said talk to me.

話せと言ったんだ。

Damn it.

畜生。

Or else I'm gonna throw you in the fire, you stupid bitch.

さもないと火に放り込むぞ、このバカ女。

You get you with me.

あなたは私と一緒にあなたを得る。

No let's go.

いや、行こう。

I'll go first.

まず私が行きます。

Stay right behind me.

私の後ろにいてください。

Come on, give me your hand the bastard.

さあ、手を出せ......この野郎。

True.

本当です。

Yeah, hurry.

ええ、急いで。

You can't get away from me.

あなたは私から離れられない。

Kill you go go.

キルユーゴーゴー。

I'm gonna get you suck.

吸ってもらうぞ。

Mhm wow.

ムムッすごい。

T bills and bonds headed south on the stronger than expected economic data which served to bolster the U.

米国で発表された経済指標が予想を上回ったため、TBPや債券は下落しました。

S.

S.

Dollar.

ドルです。

The dollar index up a quarter point, the CRB index up 0.0.43 at 2 34 43.

ドルインデックスは1/4ポイント上昇、CRBインデックスは0.0.43ポイント上昇の2.3443。

Trading help from crude oil.

原油のトレーディングの助け

March, screwed up 32 cents.

3月、32セントねじ込みました。

Mhm.

ムムッ。

Mhm.

ムムッ。

Oh hi my name is Larry.

こんにちは、私はラリーです。

Hi my name is Pauli.

こんにちは、Pauliです。

Hey wanna play.

ねぇ、遊びたい？

Hey wanna play.

ねぇ、遊びたい？

I like to be hugged.

抱きしめられるのが好きです。

I like to be hugged.

抱きしめられるのが好きです。

Hi my name is Larry.

こんにちは、私の名前はラリーです。

Hi my name is Pauli.

こんにちは、Pauliです。

Hey wanna play.

ねぇ、遊びたい？

Hey wanna play.

ねぇ、遊びたい？

I like to be hugged.

抱きしめられるのが好きです。

I like to be hugged.

抱きしめられるのが好きです。

Hi my name is Larry.

こんにちは、私の名前はラリーです。

Hi my name is Polly.

こんにちは、私の名前はポリーです。

Hey wanna play.

ねぇ、遊びたい？

Hey wanna play.

ねぇ、遊びたい？

I like to be don't funk with the chuck.

チャックでドンドンファンキーになるのがいい。

Oh my god.

なんてこった。

Bullseye.

ブルズアイ

Yeah just like the good old days.

そう、古き良き時代のようにね。

Nothing like a strangulation to get the circulation going.

絞め殺すと血行が良くなりますよ

Mhm.

ムムッ。

Get back.

下がってください。

We belong here a day.

私たちは一日ここに所属しています。

Do we dem Bella.

Do we dem Bella.

Give me the power.

私に力を貸してください。

I beg of you more keys.

もっとキーをください。

Melody echoed the mobile.

メロディがモバイルに反響した。

Say say dem Bella awake away.

ベラが目を覚ましたと言えよ

What a crock, You son of a bit what have you done to me?

なんてこったい、この野郎......俺に何をしたんだ？

You got your wish your mind now, doll.

思い通りになったね、お人形さん。

And if you know what's good for you, you are going to love honor and obey.

そして、何が良いかを知っていれば、名誉を愛し、従うことになるのです。

I wouldn't marry you if you had the body of G I cho raggedy.

GⅠchのボロボロの体なら結婚しない。

Ann you looked in the mirror lately.

アン最近鏡を見たんですね。

Now's not the time to get picky.

今は、こだわる時期じゃないんです。

Sorry, just messing with you.

すみません、ちょっとからかっただけです。

What time is it time to get dressed?

着替えの時間は何時ですか？

We're gonna have our old boys night out.

今夜は男同士の夜会だ

Just you and me.

君と僕だけで

How does that sound?

どうですか？

Where are we going hunting?

どこに狩りに行くんだ？

I can't see anything.

何も見えません。

Maybe we should slow down.

スピードを落とすべきかもしれない。

No, you're doing great, son of a bit.

いや、君はよくやっているよ、ビットの息子。

Yours are told not you, son.

お前には言われてないぞ、息子よ

Come on.

さあ

Floor it?

床は？

Me and my boys.

私と息子たち

Oops, I did it again.

おっと、またやってしまった。

You know, you remind me a lot of Andy Barkley.

アンディ・バークレーに似ているね。

He was a whiny little bitch's just like you.

お前みたいに泣き虫なんだよ

Did you kill him To more or less?

多少なりとも殺したのか？

I killed his childhood.

私は彼の子供時代を殺してしまった。

And the truth is I killed you 25 years ago, didn't I?

そして、真実は私が25年前にあなたを殺したということですね？

Nica?

ニカ？

You haven't been living?

生活していないの？

You can't call this living.

これを生活と呼ぶのは無理がある。

You've just been on life support.

生命維持装置をつけただけだろ。

Time to pull the plug.

撤退の時期

Seemed ever actually killed Andy Barclay, did you?

アンディ・バークレイを実際に殺したように見えたが、どうだ？

What it's called completion anxiety.

完成不安と呼ばれるもの。

It's very common in males.

男性に多いですね。

You are a male, aren't you?

あなたは男性ですよね？

I'm gonna kill you.

殺してやる

Slow.

遅い。

Yeah, no, I got that.

うん、いや、わかったよ。

25 years must be the slowest murder in history.

25年は史上最も遅い殺人事件に違いない。

I mean, what are you waiting for?

つまり、何を待っているんだ？

A sign from God.

神からのサイン。

Yo you feel that, don't you?

ヨウ君はそれを感じているんだろう？

You want to play motherfucker?

マザーファッカーやるか？

Let's play.

遊ぼうよ。

Mhm.

ムムッ。

He made the funniest face when I drilled him.

私が穴をあけたとき、彼は一番面白い顔をした。

Did you see the scheme when I sliced open his guts?

私が彼の内臓を切り裂いた時の図式を見たか？

I never felt so alive?

こんなに生きていると感じたことはない？

Yeah, Well, you've been alive for like two minutes.

生きてて2分くらいだろ？

Welcome to the cult pal.

カルト集団へようこそ

Thanks.

ありがとうございます。

You guys are the best right now.

今、あなたたちは最高です。

I'm gonna go kill Andy.

アンディを殺しに行くんだ

No, I want to kill Andy.

いや、アンディを殺したいんだ

I earned it.

私はそれを獲得した。

I've been through a lot today.

今日はいろいろありましたね。

You got to suck titty today.

今日はおっぱいを吸わせてもらったよ。

Look what happened to me.

見てください、このザマ。

Hello?

もしもし？

Look at my hair.

私の髪を見てください。

Oh, ship you win.

あ、船......勝つんだ。

Absolutely sorry, pal.

まったくもって残念だ、相棒。

You go funk them up real good.

いい感じに盛り上がってきましたね。

Have fun.

楽しんでください。

You guard the door.

ドアを守るんだ。

Kill anyone that tries to get in.

侵入しようとする者は全員殺せ。

I'll take care of her.

私が面倒を見ます。