I actually just found out Orange is taking the day off today so excuse me for a moment while I go process that.

実は今日、オレンジが休みを取っていることを知ったので、ちょっと失礼してその手続きをしてきます。

Yeah yeah.

そうそう。

All right now then standing in for Orange today is lou the tick Great to be here.

さて、今日はオレンジの代わりに、ルー・ザ・チック・グレートが登場します。

Pear excited to expose the dark truth about today's story.

今日の物語の暗い真実を暴くために、梨は興奮している。

Um Well today's story is Jurassic park.

ええと......今日のお話は「ジュラシック・パーク」です。

It's not exactly a mystery so I'm not sure what you expect to expose.

ミステリーというわけでもないので、何を期待して暴露しているのかよくわかりません。

Oh I have a few ideas I'll say your manifesto is longer than the book.

ああ......ちょっと思いついたんだけど......あなたのマニフェストは本より長いね。

You bet Jurassic it is great.

ジュラシックは素晴らしいよ。

Oh alright let's see how this goes.

さてさて、どうなることやら。

Once upon a Time.

ワンス・アポン・ア・タイム

An eccentric millionaire invited a crack team of dinosaur experts out to a remote island.

ある風変わりな大富豪が、恐竜の専門家チームを離島に招いた。

The reason he wanted to give them a sneak peak at his new dinosaur themed park before it opened to the public.

その理由は、新しい恐竜をテーマにしたパークを一般公開する前に、ひと足先に見てもらおうと思ったからだそうです。

But here's the twist.

しかし、ここでひねりがある。

When the team got there they discovered the millionaire had actually cloned real dinosaurs.

すると、その大富豪は本物の恐竜のクローンを作っていたことがわかった。

Here's the other twist, that's a complete lie.

ここでもう一捻り、それは完全に嘘です。

He did not clone dinosaurs.

彼は恐竜のクローンを作ったわけではありません。

What?

何？

I'm pretty sure that's how the story goes low.

確かそんな感じの低空飛行なんですよね。

Oh bear Bear, Bear bear.

ああクマクマ、クマクマ。

What are we gonna do with you?

どうするんだ？

But you think Hollywood actually brought dinosaurs out of extinction for this movie bro.

でも、この映画のためにハリウッドが本当に恐竜を絶滅から救い出したと思ってるのか、兄弟。

They're robots.

ロボットなんです。

Okay I understand that.

なるほど......それはわかりました。

I don't think you do Amigo because earlier you said that dinosaurs were real right in the story they were real and that's where you're wrong because there were robots in the movie there were some state of the art.

アミーゴはそうではないと思います。先ほど恐竜は実在すると言いましたが、ストーリーの中では実在していましたし、映画の中ではロボットも出てきて、最新鋭のものもありましたから。

Cg involved as well.

Cgも巻き込んで。

Low bro.

ローブロ。

You are so lucky I'm here to dispel the misinformation for the audience.

視聴者のために誤報を払拭するために、私がここにいるのはとても幸運なことです。

I can't believe you thought the dinosaurs in Jurassic park were real.

ジュラシックパークの恐竜が本物だと思ってたなんて。

I don't think that I'm working within the reality of the story.

物語の現実の中で仕事をしているわけではないと思うのです。

Low.

低い。

Sorry to break it to you amigo.

アミーゴには悪いが

But Jurassic park it isn't reality.

しかし、ジュラシックパークは現実には存在しない。

It's fiction.

それはフィクションです。

I'm aware Jurassic park doesn't actually exist.

ジュラシック・パークが実在しないことは承知しています。

It is a made up place.

作られた場所なのです。

I believe.

私は信じています。

It might even be a book.

本にもなるかもしれない。

It is a book.

本である。

Can we please just get back to the story?

話を元に戻してくれませんか？

Okay so on the first night it began to rain hard and this was bad news for the dino experts because the power on the island went out which meant the electric fences around the dinosaur pants stopped working and to make matters worse the water did a real number on the dinosaur.

というのも、島の電気が止まってしまい、恐竜パンツの周りの電気フェンスが動かなくなってしまったのです。

But again they were actually robot dude.

でも、やっぱりロボット野郎だったんですね。

No I'm serious.

いや......本気です。

You ever see a robot get wet before I have.

ロボットが濡れるのを見たことがあるのか？

They start with bad things are freaking out man fine whatever across the entire island dinosaurs started witty wigging out.

彼らは悪いことを始めると、島全体の恐竜がウィットに富んだかつらを開始し、人間罰金何でもパニックを起こしています。

Exactly.

その通りです。

He went nuts.

彼は発狂した。

Not even steven Spielberg can't control them.

スティーブン・スピルバーグでさえもコントロールできない。

Wait.

待ってください。

You actually think steven Spielberg is Indra Jurassic park.

スピルバーグがインドラ・ジュラシック・パークだと思ってるのか。

Um He only directed it of course he was there and yet despite the dino robots going berserk and all that.

うーん、彼は監督しただけで、もちろんそこにいたのに、ディノロボットが凶暴化したりしたのに。

Nobody died in the end.

結局、誰も死ななかった。

No not the end.

いいえ終わりではありません。

Lou a ton of people die in Jurassic park director.

ルーはジュラシックパーク監督でトンデモない死に方をする。

It was all fake.

全部偽物だったんです。

The quote unquote lawyer who got eaten on the toilet.

トイレで喰われた引用元弁護士。

These so called ned re who got ink spat in his face.

インクを顔に吐きかけられたネッドレと呼ばれる人たち。

These are just actors.

これはただの役者です。

They're totally fine and went on to do a number of other projects in their careers.

彼らはまったく問題なく、その後もさまざまなプロジェクトに参加し、キャリアを積んでいます。

You think?

そう思うか？

I don't know that.

そんなの知らないよ。

Sure.

もちろんです。

You know what now?

今度は何だと思う？

Because I've educated you okay.

だって、ちゃんと教育してきたんだもん。

You know what you tell the story.

物語を語るのは、あなたです。

You mean it?

本気か？

Yeah.

そうですね。

I can't wait to see how you tell the story of Jurassic Park without any suspension of disbelief whatsoever.

ジュラシックパークの物語を、一切の不信感を抱かせることなく、どのように伝えるのか、楽しみです。

It's not gonna be good.

いいことはないだろう。

Of course it's not gonna be good.

もちろん、いいわけがない。

It's gonna be great.

きっと素晴らしいものになりますよ。

Okay.

なるほど。

Here we go.

さあ、どうぞ。

The year was 1993 Steven Spielberg assembled a crack team of thieves and liars what somebody call them actors or crew members.

1993年、スティーブン・スピルバーグは、泥棒と嘘つきの、役者ともスタッフとも呼べないような一流のチームを結成した。

But the truth is they embarked on a project to defraud and full of the general populace.

しかし、実際には、彼らは一般庶民を騙して満腹にするプロジェクトに乗り出しました。

All for the sake.

すべては、そのために。

Making money.

お金を稼ぐこと

That's preposterous.

それはとんでもない。

Is it fair is it first they built some fake dinosaurs.

まず、恐竜の模型を作るのが妥当なところでしょうか。

Actors pretending to die from dino attacks.

ディノに襲われて死ぬふりをする俳優たち。

They recorded everything on a camera and then they released the footage to the unsuspecting public.

カメラですべてを記録し、その映像を無防備に公開したのだ。

Actually paid money to watch steven Spielberg's fake documentary about killer dinosaurs.

スティーブン・スピルバーグによる殺人恐竜の偽ドキュメンタリーを見るために、実際にお金を払った。

No one thought Jurassic park was real dude.

誰もジュラシックパークが本物だと思ってないぞ

Oh yeah.

そうそう。

Then explain how Jurassic park went on to make over a billion dollars at the box office pair.

そして、「ジュラシック・パーク」が2組で10億ドル以上の興行収入を上げるに至った経緯を説明してください。

Obviously a lot of people were very full.

明らかに多くの人がとても充実していました。

I know I was but in the years since I've done independent research and uncovered the truth Jurassic park is fake.

しかし、その後、独自に調査し、ジュラシック・パークが偽物であることを突き止めたのです。

This is ridiculous.

こんなのおかしいよ。

Is it?

そうなんですか？

Because the only thing that seems ridiculous to me is how you can sit here and defend steven Spielberg after he fleeced the world like this.

だって、こんな風に世界から金を巻き上げたスティーブン・スピルバーグを、どうしてここで擁護できるのか、私には馬鹿馬鹿しく思えてならないのです。

And what's worse is that he keeps doing it jaws.

しかも悪いのは、それをジョーズでやり続けていることだ。

The shark is a role indiana jones look a little closer.

サメは、インディアナ・ジョーンズの役です。

That's just han solo in a hat.

それは、帽子をかぶったハン・ソロだけです。

It's all a big conspiracy.

全ては大きな陰謀なのです。

Wake up sheep.

目覚めよ、羊たちよ。

All all right.

わかったよ。

Well I think that's enough.

まあ......もういいんじゃないですか？

Truth for today.

今日の真実

Thanks for watching everybody.

皆さん、ご覧いただきありがとうございます。

E.

E.

T.

T.

That's not what aliens look like.

それは宇宙人の姿ではない。

Believe me.

私を信じてください。

I know that's a puppet.

パペットなんだろうけど

Amigo enough.

アミーゴ十分です。

Okay.

なるほど。

I can see I'm about to be censored by this book cover.

このブックカバーで打ち切られるのが目に見えている。

Everybody.

みんな

Go check out my blog.

私のブログを見てきてください。