Name: Beano Trails 今年のハロウィーンに参加しよう｜Mischiefのディレクター、マイク・スターリングと一緒に。 (Join Us for Beano Trails This Halloween | with Mike Stirling, Director of Mischief)
Uploaded: 2022-10-30T18:35:19.000Z
Duration: 2 min 55 s

How will we english heritage sites all over the country.

全国にある遺産をどう英語化するか。

We've given our Beano characters a big tree they are going to be in Halloween trails.

Beanoのキャラクターには、ハロウィンのトレイルで登場する大きな木をプレゼントしました。

Now this is great news for the citizens to be no time because it means that there won't be quite as much tricking going on here.

今、これは市民にとって時間がないことは朗報です。なぜなら、ここで行われるトリックがかなり少なくなることを意味するからです。

But all the tricking and treating is going to be taking place at the english heritage sites this year.

しかし、今年のトリック＆トリートは、すべて英国遺産で行われる予定です。

So I think it's a place that every kid will want to go and and and be inspired by the mischief of our characters and just basically showing how kids can have so much fun at these brilliant locations.

ですから、子供たちが行きたくなるような場所であり、私たちのキャラクターたちのいたずらからインスピレーションを受け、子供たちがいかに素晴らしいロケーションで楽しむことができるかを示す場所でもあると思います。

Every character and be no town loves Halloween but the character who enjoys it the most is JJ or gem as we call her and that's because she just loves spooky stuff and you can see her on the cover of this book here.

どのキャラクターも、どの町もハロウィンが大好きですが、一番ハロウィンを楽しんでいるのはJJ、通称ジェムで、彼女はただ不気味なものが大好きだからです。

ウィットビー・アビー（Whitby Abbey）でなければならない。

And the reason for that is none other than somebody everyone will be familiar with dracula.

その理由は、誰もが知っているドラキュラにほかならない。

I think what the abbey is just almost the perfect example of a spooky historic place and what it can do to you and what it can do to your imagination.

この修道院は、不気味な歴史的な場所と、それがあなたに与える影響、そしてあなたの想像力に与える影響の、ほとんど完璧な例だと思います。

Anything spooky about vampires and our whole kind of understanding the vampires was all inspired by this place.

吸血鬼に関する不気味なもの、吸血鬼を理解するためのものはすべて、この場所からインスピレーションを受けたものです。

My favorite Halloween joke at the moment is what did the monster eat after it had had its teeth taken out the dentist.

私が今、一番好きなハロウィンのジョークは、歯医者で歯を抜かれたモンスターが何を食べたか、です。

You think it's safe because his team has been removed but he just swallows the dentist and Warner.

チームが撤収したから大丈夫と思いきや、歯医者とワーナーを飲み込むだけ。

The most exciting thing for me about being on just now is the Halloween trails we are doing with english heritage because it's bringing Beano to life and by bringing Beano to life, I hope we can also help english heritage bring history to life.

というのも、ビーノに命を吹き込むことで、イングリッシュ・ヘリテージが歴史に命を吹き込む手助けができればと思うからです。

すでに上手にできているんですよ。

 But I think with our characters adding a little bit extra mischief, a few more jokes and a lot more laughs, it's going to be the best experience that kids have ever had in the whole of history. 

でも、私たちのキャラクターが少しばかりいたずらをしたり、ジョークを飛ばしたり、笑いを誘ったりすることで、子どもたちにとって歴史上最高の体験になるのではないかと思っています。