I I remember my mommy brought me here once.

そういえば昔、ママに連れられて来たことがあったっけ。

We sat under the tree and she told me stories, they all had happy endings and then those horrible men came and took me away and I never saw her again.

私たちは木の下に座り、彼女は物語を話してくれました。それらはすべてハッピーエンドで、その後、恐ろしい男たちがやってきて私を連れ去り、私は二度と彼女に会うことはありませんでした。

Sometimes when people get scared they say and do terrible things.

人は怖くなると、とんでもないことを言ったり、やったりすることがあります。

I think you got so scared that you forgot who you are.

怖くなって、自分が何者なのか忘れてしまったんでしょう。

But I don't think you're a witch.

しかし、私はあなたが魔女だとは思っていません。

Not really.

そうでもないんです。

You don't I think you're just a little kid with a really special gift.

そんなことはない......君は特別な才能を持った小さな子供なんだ。

Only everyone of people who don't understand her.

彼女を理解しない人たちのみんなだけ。

So we're not all that different at all.

だから、私たちは全然違うんです。

But what about the people who hurt you?

しかし、あなたを傷つけた人についてはどうでしょうか？

Don't you ever want to make them suffer?

相手を苦しめたいと思うことはないのでしょうか？

Well, yeah, but what good would that do you think just because there's bad people out there that there's no good ones either.

そうですね、でも、悪い人がいるから良い人もいないなんて、そんなの何の役に立つんでしょうかね。

I thought the same thing for a while, but there's always someone out there for you somewhere.

私も一時期同じことを思っていましたが、必ずどこかにあなたのことを思っている人がいるはずです。

I just want my mommy, I'm sorry, Aggie, she's gone.

ママに会いたいの ごめんね、アジー ママはもういないの

That story you were telling?

あの時の話？

How does it end?

どのように終わるのですか？

I think that's up to you.

それはあなた次第だと思います。

Is this where they buried me?

ここが私を埋めた場所か？

It's a pretty good place to sleep.

なかなか良い寝床です。

Then you can be with your mom again.

そうすれば、またお母さんと一緒にいられる。