Baby carrot purple.

ベビーキャロットパープル

I put my di P.

ディPを入れました。

Mhm.

ムムッ。

Oh why?

え、なんで？

That must be the newest addition to our daycare family.

それは、私たちの保育園の新しい仲間に違いありません。

Welcome to precious little seeds daycare.

precious little seeds daycareへようこそ。

I'm gentle melon.

優しいメロンです。

I'm nurturing nectarine and she's whispering watermelon.

私はネクタリンを育て、彼女はスイカをささやいている。

Hey there I'm pear and I'm dropping off baby Orange and he's apparently got off his leash again.

私はナシです オレンジの赤ちゃんを預けました また鎖から外れてしまったようです

It seems he's found the teacher's lounge.

先生の休憩室を見つけたようです。

Baby orange do not drink that coffee because it has caffeine.

オレンジの赤ちゃんは、カフェインが含まれているため、そのコーヒーを飲んではいけません。

Why?

なぜ？

Because caffeine is a natural pesticide which the coffee being uses to defend itself against a variety of pests pair.

カフェインは、コーヒーが様々な害虫から身を守るために使用する天然の殺虫剤であるためです。

If I may we at precious little seeds prefer to take a gentler approach.

私たちプレシャス・リトル・シードは、もっと優しいアプローチで臨みたいと考えています。

We don't yell at the Children.

私たちは、子どもたちに怒鳴ったりしません。

So what do you do when they misbehave?

では、彼らが悪さをしたときはどうするのでしょうか？

We treat them even more gently.

さらに優しく接する。

We find it's best to let Children govern themselves, so to speak.

私たちは、いわば子どもたちの自主性に任せるのが一番だと考えています。

Huh?

え？

You sure that'll work because baby oranges quite a handful.

ベビーオレンヂはかなり手がかかるので、本当に大丈夫なのか？

We've seen it all.

私たちは、すべてを見てきました。

Even that I suppose that's a new one.

それさえも......新しいものなんでしょうね。

Is he kazoo doing with his But allow us to show you our method pair maybe orange instead of lighting that stick of TNT maybe can do something nice for pair before he leaves.

しかし、私たちの方法をお見せすることができます ペア 多分オレンジの代わりに、TNTの棒を点灯する 彼は去る前にペアのために何か良いことができるかもしれません。

You got me a present?

プレゼントくれたの？

That's so sweet.

それはとても素敵なことですね。

Oh that is so cute and it's a dirty diaper.

ああ、それはとてもかわいいですし、汚れたオムツです。

Well, good luck with the whole gentle approach.

まあ、全体的に優しいアプローチで頑張ってください。

You're gonna need it later.

後で必要になりますから。

Alright ladies, it's almost nap time.

さて、女性諸君、そろそろお昼寝の時間だ。

Um We have a problem.

ええと......問題発生です。

You know this could actually be an opportunity to gently correct his behavior and put him down for a nap.

この機会に優しく行動を正して、昼寝をさせればいいのです。

Baby orange, you need to stop teaching the other Children how to but Kazoo Because if you don't, we'll have chaos because the Children at this daycare outnumber us, adults 3-1.

ベイビー・オレンジ、他の子供たちにカズーを教えるのをやめなさい。そうしないと、この保育園の子供たちは私たち大人より数が多いから、カオスになっちゃう。

And if they ever realized that they'd easily be able to take over the entire day care and run it as they saw fit, I probably shouldn't have told you that, but well, did Baby Orange go down for his nap?

そして、もし彼らがデイケア全体を簡単に乗っ取り、自分たちの思うように運営できることに気づいたなら、それを言ってはいけなかったかもしれないが、さて、ベビーオレンジはお昼寝に入っただろうか？

Um, if by down for his nap, you mean encouraging the other Children to overthrow the bourgeoisie and reclaim the means of production, then yes, they can't even read.

昼寝をしているというのは、他の子供たちにブルジョアジーを打倒し、生産手段を取り戻すよう勧めるという意味なら、そう、彼らは字も読めないのです。

All we need to do is be extra gentle.

私たちがすべきことは、特別に優しくすることです。

That's all I'm not so sure that's going to work this time.

以上......今回は、それがうまくいくかどうか、自信がありません。

And why not?

そして、なぜいけないのか？

Because they got into the coffee.

コーヒーに手を出したからだ。

Yeah.

そうですね。

Oh my goodness.

なんということでしょう。

I think Baby Olive is about to say her very first word.

ベビーオリーブは、もうすぐ最初の言葉を発すると思います。

What is it?

何ですか？

Olive?

オリーブ？

What do you wish to say?

言いたいことは何ですか？

Oh my God, they're all on kaffee.

なんと、みんなカフェーにいるんです。

What do we do?

どうする？

What do we do?

どうする？

The handbook just has to be gentler.

ハンドブックがやさしくなればいいんです。

I'm willing to try anything.

何でも挑戦してみたいんです。

Okay, baby carrot, Let's put down a molotov cocktail and get you into your jammy jams.

オーケー、ベイビーキャロット、火炎瓶を置いてジャムジャムにしてあげよう。

Oh, come off in watermelon.

あ、スイカで降りてきてください。

That's how you scream.

そうやって叫ぶんですね。

Really?

そうなんですか？

That's it.

それだけです。

I quit.

辞めました。

But melon, three days from retirement.

でもメロン、定年まであと3日。

Try zero days to retirement.

退職までの日数をゼロにしてみてください。

You to want to be gentle with these crazy little freaks.

このクレイジーで小さな異常者に優しくしてあげたいものです。

Go right ahead.

どうぞ、お好きなように。

But I'm leaving while I still can, Yeah.

しかし、私はまだできる間に出発します、ええ。

Oh, and you're leaving too fine.

あ、あと去り際が細かいですね。

I'll just have to handle this myself.

自分で処理するしかないですね。

All right, Baby Orange put down the TNT because it could explode because the fuse is getting very short because this conversation is taking way too long because you're refusing to do what I say and handed over to me.

よし、ベイビーオレンジ TNTを置け、爆発するぞ。導火線が短くなっている。この会話は長すぎる。お前が俺の言うことを拒否して、俺に引き渡したからだ。

Oh well that wasn't so hard was it?

なるほど......そんなに難しくなかったんですね。

Thank you Baby Orange for that's it.

ベイビーオレンジさんありがとうございました。

I quit too.

私も辞めました。

You're on your own kiddos.

キッズは自己責任でお願いします。

What?

何？

Hello, Baby Orange.

こんにちは、ベビーオレンジです。

Oh my gosh!

なんということでしょう。

What happened in here?

ここで何があったんだ？

Revolution?

革命？

Revolution?

革命？

Oh my God, where are the adults?

なんてこった、大人はどこにいるんだ？

Baby Orange?

ベビーオレンジ？

We need to get this place cleaned up before.

前にここをきれいにする必要があります。

Hello?

もしもし？

Oh no.

いやはや。

The other parents are here.

他のご両親がいらっしゃいます。

Daddy.

パパ

Hey there Kiddo.

やあ、キド。

What did you learn about today?

今日はどんなことを学びましたか？

Marxism?

マルクス主義？

What sir?

何ですと？

I can explain.

説明することができます。

I'm gonna stop you right there.

そこで止めます。

Let me see if I got this street, I leave my 13 month old at daycare for one day and when I return he can read.

私は13ヶ月の子供を一日保育園に預けて、帰ってきたら本を読めるようになっていました。

That's incredible this morning.

今朝はすごいですね。

He thought green was purple.

緑を紫と勘違いしていた。

My baby All of advanced by leaps and bounds today as well, barely two and she's already written her first manifesto.

我が家のオールちゃんも今日で飛躍的に成長し、やっと2歳になったばかりなのに、もう最初のマニフェストを書きました。

Are you the adult church?

あなたは大人の教会ですか？

Um, incredible work sir.

あの、信じられないような仕事ですね。

Would you be able to watch our Children every day from now on.

これから毎日、「私たちの子どもたち」を見ていてくれませんか。

Um we'll pay double.

ええと......2倍払います。

Thanks again.

いつもありがとうございます。

See you tomorrow.

また明日、お会いしましょう。

Well Baby Orange somehow you earn more money at daycare than I did at work.

ベイビーオレンジ......なんだかんだで、私より保育園の方が稼いでるんですね。

I guess.

と思いますね。

Maybe those ladies were right about you kids governing yourself, huh?

あのおばさんたちの言う通り、子供は自分で管理するものなのかもしれないね。

Once I'm done cleaning up this mess, I'll take you to the bank and show you how to open up a savings and what?

この後始末が終わったら、銀行に連れて行って、貯金の作り方を教えてあげよう、何？

No baby Orange.

オレンジの赤ちゃんはいません。

I.

I.