I'm trying to read the paper.

新聞を読もうとしている。

What happened to your voice mate?

ボイスメイトはどうしたんですか？

On a kiwi on from freaking new Zealand.

フリーキングニュージーランドからのキウイオンで。

Oh well that explains the accent and the boomerangs told you we're bananas accent.

なるほど、これで訛りもブーメランもバナナ訛りも納得です。

I don't have any accent.

訛りがないんです。

What's a hippo accent?

カバの訛りって何？

It's not a hippo, it's a hippo, whoa, Sounds like a hungry, hungry hippo, it's not funny.

カバじゃないよ、カバだよ、おっ、腹ペコのカバみたいだ、笑えないよ。

What's the matter kiwi?

どうしたキウイ？

You look all choked up.

息が詰まるような顔をしていますね。

Oh man, I don't feel so good.

やばい、気分が悪い。

Are you okay?

大丈夫ですか？

What the hell is going on?

一体どうなっているんだ？

Oh no, everybody watch out.

いやー、みんな気をつけろよ。

He's gonna, what the heck was that?

彼は、一体何だったんだ？

Seriously?

マジで？

I heard that in the other.

他で聞いた話です。

Oh my God, that was kiwi.

なんと、キウイだったんですね。

He had the hippos hiccups.

カバのしゃっくりをしていた。

He had the hiccups.

しゃっくりをしていた。

You idiot.

このバカ

What?

何？

Oh man, that's scary.

いやぁ、怖いですねぇ。

What are you talking about?

何を言ってるんだ？

You've never heard about what happens when a fruit gets the hiccups?

果物がしゃっくりをするとどうなるのか、聞いたことがないですか？

Uh no.

あ、いえ。

First the hiccup then they they they explode.

まずしゃっくりをして、それから爆発する。

That's the most ridiculous thing I've ever heard.

そんなバカな話は聞いたことがない。

Oh 911.

ああ911か。

What's your emergency?

緊急事態とは？

Yeah, we got an orange with a case of the hiccups here please say again.

ええ、しゃっくりをしたオレンジが来ましたよ......もう一度言ってください。

I said we have an orange with the hiccups?

しゃっくりをしたオレンジがあると言ったのですが？

No, you're screwed.

いや、もうダメだ。

All right, I'm out of ideas.

わかったよ、もうネタ切れなんだ。

Look everybody, the important thing right now is to just remain calm.

皆さん、今大切なことは、ただ冷静でいることです。

No everybody just show we're not going to freak out.

いや、みんな......俺たちはパニックにならないってことを示してるんだ。

That's easy for you to say.

言うのは簡単だ。

You don't have an exploding hippo in your tummy dude, it's not a hippo, it's an exploding hippo, listen to me Orange, do you want to get rid of your hiccups, Duh.

おなかの中に爆発するカバがいるんじゃないぞ、カバじゃない、爆発するカバだ、よく聞けオレンジ、しゃっくりを治したいのか、ウン。

Then you have to do exactly what I tell you.

それなら、私の言うとおりにしてください。

Okay, Okay, okay, it's really simple.

わかった、わかった、本当に簡単なことなんだ。

All you have to do is take a deep breath and hold it for 30 seconds.

やり方は、深呼吸して30秒キープするだけ。

Okay.

なるほど。

What?

何？

No, that never works.

いや、それは絶対にダメだ。

I always heard you had to stand on your head and cross your eyes.

いつも逆立ちして目を交差させないといけないと聞いていました。

Shouldn't he be humming?

鼻歌を歌ってはいけないのでしょうか？

What?

何？

Yeah, I heard all he's gotta do is hum the star spangled banner works every time into a paper bag.

紙袋の中で星条旗の歌を歌うだけでいいらしい。

Right, that one never works.

そうですね、あれは絶対にうまくいきませんね。

Orange.

オレンジ色

Wake up Orange Orange, Are you okay?

起きろオレンジオレンジ、大丈夫ですか？

Who turned out the lights?

誰が電気を消したのか？

Dude, you crashed and blacked out.

墜落して失神したんだろ

I did then why am I still Orange Orange?

そうしたら、なぜ私はまだオレンジオレンジなんだ？

Do you hear that?

聞こえますか？

Yeah, his hiccups.

ええ、彼のしゃっくりです。

They're gone.

もうないんです。

Oh no, I'm sorry guys, I never thought I'd get the hiccups and go boom orange.

いやー、みんなごめんね、まさかしゃっくりが出てドカンとオレンジになるとは思わなかったよ。

It's not your fault.

あなたのせいではありません。

Yeah, it could happen to anyone.

ええ、誰にでも起こりうることです。

Look at kiwi.

キウイを見てください。

I know he's everywhere.

どこにでもいるんだろうけど。

We've got to figure out a way to stop them.

彼らを止める方法を考えなければならない。

Know they're getting worse by the second.

刻々と悪化しているのがわかる。

Help me.

助けてください。

Hey Orange.

おい、オレンジ。

I know we just met and all, but we're really sorry this is happening to you Orange.

会ったばかりなのに、こんなことになってしまって、本当に申し訳ないです。

You seem like such a great.

あなたはとても素晴らしい人だと思います。

What was that?

今のは何？

I don't know, it kind of sounded like a gorilla, huh?

なんか、ゴリラみたいな声だったよね？

Whoa, That guy doesn't monkey around.

おっと、あの人は猿回しはしないんだ。

How did that thing get in here.

どうしてあんなのが入ってきたんだ。

Poor boomerangs.

ブーメランがかわいそう

I don't think they'll come back from that one.

あれでは、もう戻ってこられないと思います。

Okay, we get it enough.

よし、十分理解できた。

I wonder why they didn't give him the slip.

なぜ伝票を渡さないのだろう。

Oh my God.

なんてこった。

Orange, your hiccups.

オレンジ、あなたのしゃっくり。

What about them?

彼らはどうなんですか？

They're gone, wow.

消えちゃったよww

Gorilla must've scared them away now.

ゴリラは今頃怖気づいたんだろうな。

That's what I call a close crap.

それが、惜しいうんぬんということです。

High bologna has a first name.

ハイボローニャにはファーストネームがあります。

It's B U.

B Uです。

U.

U.

R.

R.

P.

P.

Yeah.

そうですね。

Hey bananas.

おいバナナ。

What you doing?

何してるんだ？

Oh, you know, hanging around chilling with my bud and Wasabi with goatees.

あ、蕾と山羊のワサビと冷やかしながらぶらぶらしてるんだ。

Wasabi with goatees into his.

ワサビにアゴヒゲを入れたもの。

What the war goatees?

戦争ヤギは何？

I want one.

欲しいです。

I want one.

欲しいです。

Yo oranges can't grow goatees.

オレンジにヒゲは生えません。

C yeah, good thing.

Cええ、いいことです。

We've got this goatee gun.

このあごひげ銃を手に入れました。

Who wants a goatee?

あごひげを生やしたい人はいますか？

I do, I do hit me.

私は、私は、私を打つ。

Here's some fuzz for the fruit tea party.

フルーツティーパーティーのファズを紹介します。

What is going on here?

どうなっているんだ？

It's three in the morning.

夜中の3時だ。

I'm trying to sleep.

眠たいんです。

Why are you all screaming and why are you wearing a goatee goatee party?

なんでみんな叫んでるんだ、なんでアゲアゲパーティーなんだ？

That's not a real thing.

それは本気じゃない。

Sure it is.

確かにそうですね。

Show him.

見せてあげてください。

Wasabi one prickly pear coming go team party freeze freeze.

わさび一本山椒一本来るチームパーティーフリーズフリーズ。

Everyone freeze.

みんな固まって。

No one move.

誰も動かない。

We've got a report of a rogue duo of Wasabi that stole the coveted goatee gun from the hall of hair.

髪の殿堂から憧れのあごひげ銃を盗み出した、わさびの悪党コンビの報告です。

That's right.

そうなんです。

And by the look of your fuzzy fruit faces, y'all are accomplices.

そして、そのモコモコした果実の顔を見れば、あなた方は共犯者です。

You're going away for a long time all of you.

みんな長い間、離れていくんだね。

Oh yeah, yeah.

そうそう、そうなんです。

Oh yeah, yeah, yeah, I got a d on my butt.

そうそう、お尻にDが付いちゃった。

I feel strange.

不思議な気分です。

Yeah.

そうですね。

Like like a goatee pot.

あごひげ鍋みたいな感じで。

Oh whoa!

おおおっ！？

Talk about a hairy situation.

毛色の変わった話をする。

Yeah, it's all fun and games until someone gets cut in half.

ああ、誰かが真っ二つになるまで、楽しくて仕方がないんだ。

Well now what mullet party.

さてさて、どんなムラサキパーティーでしょう。

I call this 1?

これを1?

The record seed.

レコードシードです。

Nice.

いいですね。

Here's the nothing but seed.

ここで、何もない種明かしをします。

How impressive.

なんて感動的なんでしょう。

And my personal fave the seed Arang, Whoa.

そして、個人的に好きなのは種のアラン、おっとっとです。

Hey now I was worried I'd forgotten how to do the cedar rang, but it came back to me.

おいおい、シダーラングのやり方を忘れてしまったのかと心配になったが、思い直した。

Wait, what the, what are you guys wearing?

待てよ、何を着ているんだ？

Uh you mean my toupee?

ええと......私のオヒゲのこと？

No, but let's come back to that.

いや、でも、その話に戻ろう。

Are you talking about the cologne?

コロンのことですか？

I'm wearing that cologne.

そのコロンをつけています。

I thought a rat died in a wall or something.

壁の中でネズミが死んだとかじゃなかったっけ？

No, the rat died inside this expensive little bottle here.

いや、ネズミはこの高価な小瓶の中で死んだんだ。

I don't even know how they get it in there.

どうやって入れているのかもわからない。

Are you guys bananas or something?

お前らバナナか何かか？

I'm talking about those speedos you're wearing?

その短パン姿のことだよ？

It's a Speedo party bro hosted by Wasabi Wasabi.

わさびわさびが主催するSpeedoパーティーのブロウです。

Hey, what's up?

やあ、どうしたんだい？

Really?

そうなんですか？

No one's gonna hop in on it fine.

誰も飛びつかないから大丈夫。

Whatever Speedo cannon.

スピードキャノンならなんでもいい。

Do your thing.

自分のことをやる。

Is he okay?

彼は大丈夫ですか？

Do you know what time it is?

今、何時か分かりますか？

I'd say it's about big party.

ビッグパーティーくらいかな。

Speed out.

スピードアウト

How does it make you feel Nieto?

ニートの気分はどうですか？

Who should we invite next?

次は誰を呼ぼうか？

Poppycock.

ポプテピピック（Poppycock）。

I'm a proper gentleman whose lineage goes back.

私は、その血筋を受け継ぐちゃんとした紳士なんです。

We need a party.

パーティが必要だ。

Yes.

はい。

What the heck is going on?

一体どうなっているんだ？

It's the middle of the night and some of us have to get up early for snorkeling lessons.

夜中なのに、シュノーケリングのレッスンのために早起きしなければならない人もいる。

That's right snorkeling lessons.

そうです、シュノーケリング教室です。

What do you all have to say for yourselves?

皆さんはどのような意見をお持ちですか？

Speedo Party ridiculous.

スピードパーティーのばかばかしさ

There's no such thing as a speed up boat right there.

そこにスピードアップのためのボートなど存在しない。

Everybody freeze fun.

みんなで楽しくフリーズ

Police.

警察です。

Oh, snap, is that laughing?

あ、キレた、笑ってる？

I hear.

と聞きます。

Oh my God, you totally killed that hyena.

なんと、ハイエナを完全に殺してしまいましたね。

What was I supposed to do?

どうすればいいんだろう？

He was reaching for his speedo rita, you squash?

彼はスピードリタに手を伸ばしていた、あなたはスカッシュ？

What have you done?

何をしたんだ？

I don't know, but whatever I landed on feels weird and yeah, it feels like like a speed up.

よくわからないけど、何に着地しても変な感じがして、そう、スピードアップしたような感じ。

Yes, yes, yes, no, I can't see party, it's in my mouth.

はい、はい、はい、いいえ、私はパーティーを見ることができません、それは私の口の中にあります。

What taste the speed vito can see from overuse you mean the speedo party's over?

スピードビトは使い過ぎでどんな味になるのか......つまりスピードパーティは終わり？

Oh sorry folks, it's not flying as speedos anymore.

あ、みなさんすみません、もうスピードスとして飛んでませんね。

Just these banana hammocks.

このバナナハンモックだけで

Yes, it's like melting, it's a real issue over here.

そうですね、溶けているようなもので、こっちは本当に問題です。

Seriously, we should prematurely evacuate, evacuate my bowels.

マジで早々に避難した方がいい、腸を避難させる。

Maybe try shooting it steve we know that actually helped wait.

撮影してみるといいかもしれませんね。スティーブさんには、実際に撮影することで待ち時間を短縮することができました。

It actually did the opposite of helping explosion, wow.

実は爆発を助けるのと逆の効果があったんだww