I can't keep I am vince Vince Clarke.

I can't keep I am vince Vince Clarke.

Key master of our Lord of the sabbath.

安息日の我らが主のキーマスター。

Are you the gatekeeper?

あなたはゲートキーパーですか？

Hey?

ねえ？

He pulls the wagon.

ワゴンを引っ張る。

I make the deals you want to ride.

あなたが乗りたい案件を作ります。

Wait for the sign and our prisoners will be released.

サインを待てば、捕虜は解放される。

Um paris in flames.

炎に包まれたパリの街並み。

What an asshole dropping off or picking up, dropping off just a moment.

降ろすのも拾うのも、ほんの一瞬で降ろすなんて、なんというアホなんでしょう。

You a ghostbuster.

ゴーストバスターズか。

We picked up this guy.

こいつを拾ったんだ。

Now we don't know what to do with him.

今、私たちは彼をどうしたらいいのかわからない。

Bellevue doesn't want him and I'm afraid to put him in the lockup.

ベルビューは彼を欲しがらないし、ロックアップに入れるのも怖い。

And I know you guys are into this stuff.

そして、あなた方がこのようなものに夢中になっていることも知っています。

So I figured we'd check with you.

だから、あなたに確認しようと思ったんです。

All right.

わかりました。

Are you the gatekeeper?

あなたはゲートキーパーですか？

You better bring him inside.

彼を中に入れた方がいい

You are so kind to take care of that man.

あの人の面倒を見てくれるなんて、優しいですね。

You know you are a real humanitarian.

あなたは、自分が本物の人道主義者であることを知っています。

I don't think he's human.

人間とは思えません。

Yeah.

そうですね。

What did you say?

なんて言ったんだ？

Your name was Vince Clarke.

ヴィンス・クラークという名前だったんですね。

Okay, master of goes according to this.

じゃあ、マスターオブはこの通り。

His name's louis tully.

彼の名前はルイス・タリーです

Lives on Central Park West.

セントラルパークウエスト在住。

Do you want some coffee?

コーヒーでも飲むか？

Mr Tully, do I?

タリーさん、そうですか？

Yes, have some.

はい、食べてください。

Yes.

はい。

Have some vince.

ヴィンスもどうぞ

You said before you were waiting for a sign.

以前、サインを待っているとおっしゃっていましたね。

What sign are you waiting for?

どんなサインを待っているのでしょうか？

The traveler?

旅人？

He will come in one of the pre chosen forms during the rectification of the old Ronnie The traveler came as the large and moving tour.

彼は古いロニーの整流中に事前に選択したフォームのいずれかで来る 旅行者は、大規模な移動のツアーとして来た。

Then during the third reconciliation of the last of the mckittrick.

そして、最後のマキトリックの3回目の和解の時。

Supplicants.

サプリカント

They chose a new form for him, that of a giant slower, many shrubs and knew what it was to be roasted in the depths of the slower that day.

彼らは彼のために新しい形、巨大なスローのそれを選び、多くの低木と、その日スローの深さで焼かれたものを知っていた。