Thank you so much for being there for me throughout my tumultuous breakup with the department.

部活との波乱万丈な別れにも、ずっと寄り添ってくれて本当にありがとうございました。

I'm just so glad I finally left.

最終的に出て行ってよかったと思うくらいです。

You're such a good co worker anytime And I will just go ahead and give you this.

あなたはいつでも、とても良い同僚です。そして、私は先にこれを渡します。

What's this?

これは何？

Oh, this is an itemized invoice for the hours of emotional labor.

あ、これは感情労働の時間に対する明細書です。

It just says a relationship, whoops, that's a mistake.

関係って書いてあるだけで、おっと、これは間違いだ。

Your total do is a relationship and sex.

あなたの総仕上げは、恋愛とセックスです。

If you need to split up the payments for any reason, I'll go ahead and take a 45 minute cuddle session up front.

もし、何らかの理由で支払いを分割する必要がある場合は、45分の抱っこ紐を前金で取ります。

I'm not gonna be in a relationship with you.

付き合うつもりはない。

We're friends.

私たちは友達です。

I have worked at this friendship for three years.

この友好関係で3年間働いてきました。

I've given you my company with blood, sweat and tears hours and hours and hours of overtime and for what my friendship, nothing.

私は血と汗と涙を流し、何時間も何時間も残業して、何の友情もなく、あなたに会社を譲ったのです。

Your friendship is worthless to me.

あなたの友情は私にとって無価値です。

But surprise, surprise nice guy behavior is not exclusive to men.

しかし、意外にもナイスガイぶりは男性に限ったことではありません。

It's a mindset peppered across the spectrum of gender and one that I think is pretty vilified.

それは、ジェンダーのスペクトラムに散見される考え方で、かなり悪者扱いされているものだと思うのです。

I mean rightly so it can be pretty shitty right?

つまり、正しくは、かなりクソになるのでは？

But um, today I would actually like to take a deeper and perhaps more compassionate look and not only the variety pack of collectible nice guys and the subtle behaviors they enact, but why in essence it's their core wounds telling them that they're not enough.

しかし、今日は、より深く、おそらくより思いやりのある見方をしてみたいと思います。収集的ないい人たちのさまざまなパックや、彼らが演じる微妙な行動だけでなく、本質的にはなぜ彼らの核となる傷が「自分は十分ではない」と伝えているのか。

That's making them act real shitty.

そのおかげで、彼らは本当にクソみたいな行動をとっている。

So the stereotypical and media saturated nice guy often suffers from a flawed logic that involuntary decency is their only character flaw.

だから、ステレオタイプでメディアに飽和したいい男は、しばしば、無意識のうちに良識が唯一の人格的欠陥であるという欠陥論理に悩まされることになる。

They think that merely because they're not horrible people who abuse their partners, numerous prospects should flock to them.

彼らは、自分がパートナーを虐待するようなひどい人間ではないというだけで、多数の見込み客が自分に集まってくるはずだと考えているのだ。

They think by simply refraining from doing something terrible is this great sacrifice when in reality that's like the bare minimum of human decency.

ひどいことをしないようにすることが、大きな犠牲だと考えている。

So so in short they're entitled calculated and you guessed it manipulative.

要するに、彼らは計算された権利を持っていて、それを操ることができるということですね。

But I think this is the most sinister and extreme portrayal of a nice guy.

でも、これが一番罪深く、極端なナイスガイの描き方だと思うんです。

Like yes, they exist.

そう、存在するんです。

But this is a one dimensional explanation that leaves no room for understanding why the hell these people act this way.

しかし、これでは一面的な説明で、なぜこのような行動をとるのか、理解する余地がない。

Now the reason I want to take a look at nice guys through this lens is because one of my male friends is in an abusive marriage and in really looking at the dynamics between him and his wife and talking this over with my therapist, I realized that he suffers from being a nice guy, but that this definition of like nice guy syndrome was foreign to me because when I think of a nice guy, I don't think of someone who has trouble setting boundaries.

私の友人の一人が虐待を受けているのですが、彼と奥さんの関係を調べ、セラピストと話し合った結果、彼は「いい人」であることに苦しんでいることがわかりました。

This is my private space.

ここは私のプライベート空間です。

Your private space when I think of a nice guy, I don't think of someone who feels like he desperately has to control the way he's perceived in relationships bomb I will be whoever you want me to be and win you over so that I can be the knight in shining armor, I want to be and I definitely don't think of someone who unconsciously chooses volatile partners who treat them like doormats because they're willing to tolerate abuse for approval.

私がいい男と思うとき、あなたのプライベートな空間は、彼が人間関係の中で認識される方法を必死に制御しなければならないと感じている人のことを考えません 爆弾 私はあなたが望む人になり、輝く鎧の騎士になれるようにあなたを勝ち取るでしょう、私はそうなりたいし、私は絶対に、承認のために虐待を許容することを望んでいるので、自分をドアマットとして扱うボラタイルなパートナーを無意識に選択する人のことを考えていないのです。

Hello ladies, I worship the ground you walk, I guess I am the ground you walk on.

ハローレディース、私はあなたが歩く地面を崇拝しているのです。

So a worship being beneath your plea.

つまり、あなたの訴えの下にある崇拝の存在です。

But do you also think of someone who grew up with an emotionally volatile parent who lacked boundaries of someone who doesn't think that they're enough of someone who cleans up the emotional messes of their abusive partner.

しかし、感情的になりやすい親のもとで育ち、境界線がない人、自分は十分でないと思っている人、虐待を受けた相手の感情の混乱を片付ける人のことも考えてみてください。

So nice guys get a bad rap for feeling entitled to sex, but that entitlement comes from a belief that a romantic relationship is the only possible source of happiness in their lives.

だから、いい男はセックスをする権利があると悪い評判が立つのですが、その権利は、恋愛関係だけが自分の人生の幸福の源泉であるという信念から来るものです。

They interpret their own value through a lens of sexual desirability, which as a woman in living in society I relate to and they see friendship as failure and when I look at nice guys through this new lens and instead of feeling like angry and upset about them, like I normally do, I actually feel really sad for them because nice guys like myself, like the way I used to think they think they have to earn love that if they just do enough and if they show up in these very specific ways, maybe they can gain love instead of intrinsically feeling like they're lovable because of who they are.

彼らは自分の価値を 性的魅力というレンズを通して解釈します 社会で生きる女性として共感します そして彼らは友情を失敗と見なします この新しいレンズを通して素敵な人を見ると いつものように彼らに対して怒ったり動揺するのではなく 実際に彼らのために本当に悲しい気持ちになります なぜなら私のような素敵な人は 愛を獲得しなければならないと考えています もし彼らが十分にやって とても特殊な方法で現れたら おそらく愛を得ることができるでしょう その代わりに自分が何者であるから愛せるという本質的な感情を 持っているので

They strive so hard to earn it.

彼らはそれを得るために懸命に努力しているのです。

And yes, you know, sometimes this motivation shows up in really disingenuous and shitty ways, but I would argue that nice guys finish last only when it comes to their own emotional needs, self love and beliefs about what they deserve and may all you nice guys wander into a therapy office week after week, hell your core wounds and then go back out into the world whole and finally, a little food for thought.

しかし、私は、いい男は、自分の感情的なニーズ、自己愛、自分にふさわしいものについての信念に関してのみ、最後にゴールすると主張します。すべてのいい男が、毎週毎週、セラピーオフィスに迷い込み、自分の核となる傷を地獄に落とし、そして丸ごと世界に戻っていきますように。

If you have a pattern of dating, nice guys, why are you attracted to an imbalanced power dynamic?

いい男と付き合うパターンが多いのに、なぜアンバランスな力関係に惹かれるのか？

Are you going to be emotionally available for a partner who can set boundaries?

あなたは、境界線を設定することができるパートナーのために感情的に利用できるようになりますか？

And maybe just maybe are you identifying with someone's core wound of not being enough and trauma bonding like hell with them.

そして、もしかしたら、あなたは誰かの心の傷に共感して、その人とトラウマのような絆で結ばれているのかもしれません。

I'm anna Kana, thank you to the patrons for supporting today's video as always, thank you guys.

アンナ・カナです！今日の動画もいつも通りパトロンに応援してもらいました！皆さんありがとうございます。

And of course thank you to the best nice guy.

もちろん、最高のナイスガイにも感謝です。

There is Daddy squarespace for sponsoring today's episode.

今日のエピソードをスポンサーしてくれたダディ・スクエアスペースがあります。

Now, my nice guy, Daddy Score space has an all in one platform to build a beautiful online presence for you to run your business, complete with marketing tools and analytics to have your website or your online store be the best it can be for all of you who love to create audio content.

このたび、Daddy Score Spaceは、オーディオコンテンツを作成することが好きなすべての人のために、マーケティングツールや分析機能を完備し、あなたのビジネスを実行するための美しいオンラインプレゼンスを構築するオールインワンプラットフォームを提供します。

I know that there's one of you watching who has a podcast.

見ている人の中にポッドキャストを持っている人がいると思いますが、その人はどうですか？

You can use Daddy's squarespace is audio blogs, which allows you to embed audio on your site and tag the audio for itunes when your audio block is placed into a blog.

Daddyのsquarespace is audio blogsは、オーディオブロックをブログに配置すると、サイトにオーディオを埋め込み、itunes用のタグを付けることができます。

Plus, you can have multiple contributors, receive selective access to your sites, website manager and don't worry, you own all the content that you put onto my Daddy Square spaces platform.

さらに、複数の貢献者を持つことができ、あなたのサイトへの選択的なアクセス、ウェブサイトマネージャー、心配しないでください、あなたが私のDaddy Square spacesプラットフォームに置くすべてのコンテンツはあなたのものなのです。

He offers one click Daddy portability head to squarespace dot com for a free trial.

また、Squarespace dot comで無料トライアルを実施し、ワンクリックでDaddyのポータビリティを提供しています。

And whenever you're ready to launch, go to squarespace dot com slash anna to save 10% off your first purchase of a website or domain dot squarespace Daddy.

また、Squarespace dot com slash annaにアクセスすると、ウェブサイトやドメインDot Squarespace Daddyの初回購入が10%オフになります。