So I was thinking about that argument.

そこで、その論法について考えてみた。

We had the other day.

先日もありましたね。

Yeah, yeah.

ええ、そうです。

And I did my own research.

そして、自分でも調べてみました。

I'm gonna stop you right there.

そこで止めます。

What do you mean by you?

あなたとはどういう意味ですか？

Did your own research?

自分で調べたのですか？

Well, I looked into the issue at hand.

さて、目の前の問題を調べてみた。

What do you mean?

どういうことですか？

How cite your sources that you looked into for this?

そのために調べた情報源はどのように引用しているのですか？

This research?

この研究？

There were it was like, like a lot more than read it in google.

googleで読むより、もっとたくさんあるような、そんな感じでした。

Youtube doesn't count.

Youtubeはカウントされません。

It's still owned by google.

今でもgoogleの所有物です。

You know what I do know what what credible sources are.

信憑性のある情報源とは何か、私は知っていますよ。

I mean, did you look at testimonials from experts?

つまり、専門家の証言は見たのか？

Did you consult professionals in the field?

その道のプロに相談したのでしょうか？

Not just one, but several because they're gonna be, you know, some disagree being within a field of study.

1つだけでなく、いくつもあるのです。なぜなら、ある研究分野の中で、意見が一致しないことがあるからです。

Did you look at incredible, incredible sites like new york Times and NPR or are we talking opinion, editorial pieces from medium?

ニューヨークタイムズやNPRのような信じられないようなサイトや、Mediumのオピニオンや論説をご覧になりましたか？

Okay.

なるほど。

Dude, you don't have to be like condescending.

おい、見下すようなこと言うなよ。

I really don't see how many, pointing out a potentially flawed method of researching something without using credible sources as condescending.

私は本当に多くの、信頼できるソースを使用せずに何かを研究する潜在的な欠陥のある方法を指摘することは、見下したように見えません。

It just did what you're saying.

ただ、あなたが言っているようなことが起こっただけです。

It just did.

ただ、そうなっただけです。

Okay, look, I'm not trying to be condescending.

見下しているわけではないんです。

It's just that did we went to high school together, what does it, what does it have to do with like actually anything.

ただ、高校が一緒だっただけで、それがどうしたっていうんだ。

So I know what you consider to be studying and the subsequent grades you got for said stuff and didn't you find out about this entire issue and who cares that I got from facebook facebook is notorious for misinformation spreading and a lack of fact checking.

だから、私はあなたが何を勉強しているのか、そしてその勉強で得た成績も知っているし、この問題のすべてを知ったわけでもないのに、私がフェイスブックから得た情報を気にすることはない。

So okay, don't you want to know that the opinion that you currently have is based on accurate information that you are not being manipulated into forming an opinion that's going to serve the corporate elite that you are not being radicalized for someone's agenda to enact a conspiracy theory.

現在持っている意見が正確な情報に基づいているかどうか、 企業エリートのためになるような意見を形成するよう 操作されていないかどうか、誰かの陰謀論のために 先鋭化されていないかどうか、知りたくはないですか？

Oh my God, I actually found out that conspiracy theory is a conspiracy theory.

なんと、実は陰謀論が陰謀論であることを知りました。

The FBI actually coined the term to have people like radically just dismiss all these other informed people like myself about things that were going on basically like the JFK.

FBIが実際に作った造語で、JFK事件のようなことが起こっていることについて、私のような情報通を過激に排除するような人たちがいました。

Oh my God.

なんてこった。

Okay, well I have no opinion on that because I have no information on it and neither do you.

なるほど、私もあなたも情報を持っていないので、それについては何の意見もありません。

You know what anna you think?

アンナ......君はどう思う？

You know everything?

全部知ってるのか？

No dude, listen, okay, that's exactly my point.

いや、その通りだ。

I don't think I know anything and I think that's exactly where all of us have to start admitting that we don't know anything.

私は何も知らないと思っていますし、それこそ私たち全員が、何も知らないことを認めるところから始めなければならないと思っています。

And then when we have a piece of information presented to us, we have to treat it like a piece of food we found in our fridge without an expiration date.

そして、ある情報を提示されたとき、それを冷蔵庫で見つけた賞味期限のない食べ物のように扱わなければならないのです。

We have to analyze it and examine it and wonder where did this come from?

それを分析し、検証し、これはどこから来たのだろうと考えなければなりません。

And when did it come from?

そして、それはいつから生まれたのでしょうか？

Otherwise we're really gonna regret putting it in our mouths.

そうでなければ、口に入れたことを本当に後悔することになる。

Okay, well like what about your videos?

では、ビデオについてはどうでしょうか？

All that?

全部？

Like psychology advice, trying to make funny and your videos aren't funny.

心理学のアドバイスのように、面白く作ろうとして、あなたの動画は面白くない。

You do research any of that.

そのうちのどれかを研究しているんですね。

Hell No, I don't.

そんなことはない。

That's why I'm just a parent for my therapist, she has a PhD and I have a very expensive hourly rate that I pay her that I want to write off as a business expense.

だから、私はセラピストの親代わりをしているだけで、彼女は博士号を持っていて、私が彼女に支払う時間給はとても高いので、事業費として計上したいのです。

Well, you know what?

まあ、いいじゃないですか。

Dude, I'm entitled to have my own opinion.

おい、俺には自分の意見を持つ権利があるんだぞ。

Absolutely.

もちろんです。

You are entitled to your own opinion.

あなたには、自分の意見を言う権利があります。

And I know that you want to have an opinion that's formed on facts, not other people's opinions of those facts, which they may be misinterpreting.

そして、その事実に対して他の人が誤解しているかもしれない意見ではなく、事実に基づいて形成された意見を持ちたいと考えていることもわかります。

Okay.

なるほど。

Yeah.

そうですね。

So do you wanna go do your own research again?

もう一度、自分で調べてみるか？

Yeah, I guess you're right.

ああ、その通りだと思う。

I guess if I'm gonna have a really strong opinion about a topic, I should definitely try to find objective reports that aren't skewed to incite the pathos in me for monetization.

あるテーマについて強い意見を持つなら、マネタイズのために自分の中のパトスを煽るような偏った報道ではなく、客観的なレポートを探すべきだと思うんだ。

I guess that the world at large is trying to keep me on their platforms and manipulate my attention and perhaps even radicalize me, you know, with their sensationalism.

世界全体が、私を彼らのプラットフォームに引き留め、私の注意を操作し、そしておそらく私を過激化させようとしているのでしょう、そのセンセーショナリズムによって。

I guess I should examine the information that I receive and take it with a grain of salt until I can confirm it with credible sources.

信頼できる情報源で確認できるまでは、受け取った情報を吟味し、塩漬けにしておくことですね。

Exactly.

その通りです。

That's all I'm saying.

それだけなんです。

Oh my God, dude, there's like a new joe Rogan episode about this very thing.

おいおい、ジョー・ローガンの新エピソードで、まさにこの件が取り上げられてるんだぜ。

I'm gonna go like watch it, listen to it.

見て、聴いてって感じですね。

Subscribe to it and then I'm gonna get back at you.

購読してください、そして、私はあなたに戻ってくるつもりです。

Oh my God, I'm anna O'Connor, thank you.

なんてこった！アンナ・オコナーです、ありがとうございます。

The patrons who supported today's video and thank you to better help for sponsoring today's episode.

本日の動画をサポートしてくださったパトロンの皆様、そして本日の放送をスポンサーしてくださったベター・ヘルプの皆様、ありがとうございました。

Even if you aren't a mess.

ガチャガチャでなくとも

You know, sometimes we all just need help navigating life struggles, pinpointing what's interfering with our happiness or we just need some help creating patterns that serve our lives more.

私たちは皆、人生の苦難を乗り越えるために、何が私たちの幸福を妨げているのかを突き止めるために、あるいは私たちの人生にもっと役立つパターンを作り出すために、手助けが必要なときがありますよね。

Better help can assess your needs and match you with your own licensed therapist.

Better helpは、あなたのニーズを把握し、あなた専用のライセンス取得済みセラピストを紹介します。

I have several friends who use them now and they say that you can start communicating within 48 hours.

今、使っている友人も何人かいますが、48時間以内には通信を開始できるそうです。

Better help has more than 15,000 counselors in their network that otherwise may not be locally in many areas and you send a message to your counselor anytime and then you schedule a weekly video or phone session.

Better helpは、多くの地域で地元にいない15,000人以上のカウンセラーをネットワークしており、いつでもカウンセラーにメッセージを送ることができ、毎週ビデオや電話でのセッションを予約することができます。

They also offer more affordable access than traditional online counseling and they have financial aid available.

また、従来のオンラインカウンセリングよりもリーズナブルに利用でき、ファイナンシャルエイドも用意されているそうです。

Better help wants you to start living a happier, more fulfilled life today.

ベター・ヘルプは、あなたが今日からより幸せで充実した人生を送れるようにと願っています。

You can go to better help dot com slash icona that's better.

ベター・ヘルプ・ドット・コムのスラッシュ・アイコナに行けば、より良いものが手に入るでしょう。

H E L p.

H E L p.

And join over a million people taking charge of their mental health with the help of an experienced professional.

そして、経験豊富な専門家の助けを借りて、自分の心の健康を管理している100万人以上の人々の仲間入りをしてください。