This is the show where I answer questions that you have about your world and my world!

この番組は、あなたの世界と私の世界についての質問に答える番組です。

Let's see what the first question is… 

それでは、最初の質問をご覧ください...

"Will I ever feel real love?" 

"本当の愛を感じることができるのだろうか？"

QBot, give me a question that  the audience asked, not you.

QBot さん、あなたではなく、視聴者が質問したものを教えてください。

A Random Reaper Leviathan Toaster asks:

ランダム死神リヴァイアサン・トースターが尋ねます。

Dear, Blocko. Can getting soap in your eyes actually blind you?

親愛なる、ブロッコ、石鹸を目に入れると、本当に目が見えなくなるのでしょうか？

Getting soap in your eyes may hurt a lot, and there's a reason for that.

石鹸が目に入ると痛いかもしれませんが、これには理由があります。

I brought my friend Eyesic here to help me with this demonstration.

今回のデモのために、友人の Eyesic をここに連れてきました。

He's a blocky character with eyes, and he's horrifying, but we still love him.

目玉のあるブロック状のキャラクターで、おどろおどろしいのですが、それでも私たちは彼を愛しています。

No, no, no... don't smile. The eyes are enough!

いや、いや、いや...笑わないで。目だけで十分だから！

In an effort to protect themselves from dangerous foreign objects, your eyes are extremely sensitive.

危険な異物から身を守ろうと、目は非常に敏感になっているのです。

The pain is caused by the difference in pH between your eyes, which have a neutral pH of 7,

痛みの原因は、中性のpH7である目とのpH差にあり、

and the soap, which are typically basic with a pH of 7.5 to 9.

石鹸は、一般的にpH7.5～9の塩基性です。

Shampoos, on the other hand, are slightly acidic.

一方、シャンプーは弱酸性です。

If either one gets in your eyes, in  addition to irritation, your eyes may water or turn red.

どちらかが目に入ると、刺激だけでなく、目が潤んだり、赤くなったりすることがあります。

After rinsing them with water, they should start feeling better.

水で洗い流した後、良くなってくるはずです。

But luckily, soap products are tested to make  sure they're non-toxic.

しかし、幸いなことに、石鹸製品は無害であることを確認するためにテストされています。

So, you won't go blind.

だから、失明することはありません。

Thank you Eyesic. We're done here.

ありがとう Eyesic、これで終わりです。

Oof. Those eyes!

ああ... この目！

Second question up! Let's do this QBot! 

2問目アップ！ QBot でやってみよう！

Amir asks, "Dear, Blocko. How much can you eat before your stomach bursts?"

アミールからの質問です。「親愛なる、ブロッコ。胃が破裂する前にどれだけ食べられますか？」

Generally, the stomach can hold up to 1.5 liters of food and drink.

一般に、胃は1.5リットルまでの飲食物を収容することができます。

At this point, you'll be feeling uncomfortably full, but you'll be fine.

この時点で、気持ち悪いくらいに満腹になりますが、大丈夫です。

Some reports even show  that 3 liters of food won't cause any damage.

3リットルでも被害が出ないという報告もあるくらいです。

But, beyond this point, your stomach is at full capacity and unable to expand any further.  

しかし、この先、胃はフル稼働でこれ以上膨らむことができません。

This is when your gag reflex will activate, making you vomit the contents of your stomach, like Triangle Bob just did.

そうすると、さっきの三角ボブのように、咽頭反射が働いて、胃の内容物を吐いてしまうのです。

Uh, Greeg, don't eat that. No. What are you gonna argue?

グリーグ、それは食べちゃダメだよ。 いや何を言い争うつもりだ？

I'm sorry. Back to the video.

ごめんなさい。 映像に戻ります。

If for some reason you don't throw up and make it to around 4 or 5 liters,  

なぜか吐かずに4、5リットルくらいにしたら、

the pressure from all that food can rupture your stomach.

食べ物の圧力で胃が破裂することもあります。

A hole will open up in the wall of the stomach and the food can leak out into your body, which can cause infection, pain, and death.

胃の壁に穴が開き、食べ物が体内に漏れ出し、感染症や痛み、死に至ることもあります。

So, please, don't try it.

だから、くれぐれも試さないでください。

And now it's time for a question about me and my world!

そして、いよいよ私と私の世界についての質問です！

Ellyphant asks, "Dear, Blocko. How are you and Circlia doing? Have you gotten married yet?"

エリファントからの質問です。「親愛なる、ブロッコさん。サークリアとはどうしてる？もう結婚されましたか？」

Good question! We're actually doing amazing. We haven't gotten married yet!

いい質問ですね。私たち、実はすごいことしてるんです。まだ結婚してないけど！

But we are soon, and you're all invited!

でも、もうすぐです！皆さんをご招待します！

I did asked Triangle Bob to be my best man.

ベストマンはトライアングル・ボブにお願いしました。

He cried. Fainted. Hit his head. Ended up in the hospital.

彼は泣きました。気絶しました。頭を打ちました。結局、病院に行くことになりました。

Woke up. Cried again. Got hit in the throat by a rogue hospital pigeon. His voice changed again.  

目が覚めました。また泣きました。病院の鳩にのどをやられました。また声が変わりました。

Woke up in a different hospital. Cried some more, and then passed out.

目が覚めたら、別の病院でした。さらに泣き続け、そして気を失いました。

It was really sweet.

とても甘かったです。

I even caught him practicing his best man speech. You have to listen to this...

ベストマン・スピーチの練習をしているところです。これは聴くしかありません...

Hey, there, Blocko! Welcome to my speech! I used to be mean to you, but now you are best friend to me!

やあ、ブロッコ！僕の演説にようこそ! 昔は意地悪だったけど、今は親友になりましたね！

I know I fall down a lot, bad thing happen to me every day,  

私はよく転びますし、毎日悪いことばかり起きています。

but you are always there to give me a hug and say nice things, like "It'll be okay." and "Please shower."

でも、いつもそばにいて抱きしめてくれて、"大丈夫だよ "とか "シャワーを浴びて "とか、いい言葉をかけてくれるんですよね。

My favorite member of BTS is J-Hope because his eyes are very amazing.

BTS の中で一番好きなメンバーは J-HOPE です。彼の目がとても素敵だからです。

He kinda trails off at the end there for a bit.

最後のほうは、ちょっと引き気味になっていますね。

I won't show you all of it, but let's just say... it's adorably nonsensical.

全部はお見せできませんが、一言...可愛らしくも理にかなっていないんです。

Straight from his triangle-shaped heart.

彼の三角形のハートからまっすぐに。

So, do you have any questions about your world and my world?

では、あなたの世界と私の世界について、何か質問はありますか？

Ask away in the comments and use #dearblocko so i can find it!

コメント欄に「#dearblocko」と書いていただければ、お探しします。

Subscribe, hit the bell, and like this video if you haven't already! It really helps us out! 

このビデオを購読し、ベルを押し、そしてまだなら「いいね！」を押してください。本当に助かります

Wanna watch even more Dear Blocko? Click here to watch the last one did.

さらに「親愛なるブロコ」を観たい方はこちら ここをクリックすると、前回の動画を見ることができます。

Or click here to watch this other video.

また、この他の動画はこちらからご覧いただけます。

Check out the amazing work done by Lifespan.io, the team that powers life noggin, links down in the description!

Lifespan.io が行った素晴らしい仕事、ライフノギンを動かすチーム、説明の下のリンクをチェックしてください

As always, my name is blocko, this has been life noggin. Don't forget to keep on thinking!

いつものように、私の名前はブロコ、ライフノギンでした。考え続けることを忘れないでください！