Hello. It's almost bedtime. Did you brush your teeth?

こんにちは。もうすぐ寝る時間だよ歯は磨いた？

Are you ready for a bedtime story? Let's open up our magical storybook

寝る前のお話の準備はできていますか？私たちの魔法の絵本を開いてみましょう。

Little Red Riding Hood.

赤ずきんちゃん

Once upon a time there was a little girl called Little Red Riding Hood. She was called Little

昔々、赤ずきんちゃんと呼ばれる少女がいました。彼女はリトル

Red Riding Hood because she wore a bright red coat with a bright red hood.

真っ赤なフード付きの真っ赤なコートを着ていたから赤ずきん。

  Little Red Riding Hood lived with her mother

赤ずきんちゃんは母親と一緒に暮らしていた

in a small house near a forest.  

森の近くの小さな家で

One day Little Red Riding Hood went to see her Grandma. Her Grandma lived far, far

ある日、赤ずきんちゃんはおばあちゃんに会いに行きました。おばあちゃんは遠くに住んでいました。

away in the middle of the forest. She brought a delicious cake in her basket. Mmmm. Yummy!

森の中を離れて美味しそうなケーキをカゴに入れて持ってきてくれました。うふふふふ。美味しい！」と言っていました。

  On her way Little Red Riding Hood met a wolf. 

彼女の方法で赤ずきんちゃんはオオカミに会いました。

"Good Morning!" said the wolf. "Where are you going?" "I'm going to see my Grandma.

"おはようございます！"狼は言った。

"She lives in a small blue house behind that big tree. I have a yummy cake for her."

"彼女はその大きな木の後ろの小さな青い家に住んでいます。私は彼女のためにおいしいケーキを持っています。

The wolf looked very excited.  

狼はとても興奮しているように見えた。

"Goodbye!" said the wolf. He quickly ran to the blue house and ate Grandma up.

"さようなら！"狼は言った。彼はすぐに青い家に走って、おばあちゃんを食べた。

Then he put on her pajamas, her nightcap and her glasses and got into her bed.

そして、パジャマとナイトキャップとメガネを着てベッドに入った。

  Little Red Riding Hood arrived at the house

赤ずきんちゃんがやってきた

and opened the door. She looked at the wolf. And the wolf looked at Little

とドアを開けました。彼女はオオカミを見ましたオオカミはリトルを見ました

Red Riding Hood, ...and her yummy cake in the basket!  

赤ずきんちゃん、......バスケットの中の彼女のおいしいケーキも!

"Grandma, what big ears you have!" said Little Red Riding Hood."

"Grandma, what big ears you have!!! " said Little Red Riding Hood.&quot.

"All the better to hear you with!", said the wolf.  

"All better to hear you with!

"Grandma, what big eyes you have!" said Little Red Riding Hood."

"Grandma, what big eyes you have!!! " said Little Red Riding Hood.&quot.

All the better to see you with!" said the wolf.  

とあなたを見るためにすべてのより良い！＆quot;狼は言った。

"Grandma, what a big nose you have!"

"おばあちゃん、あなたは何を持っている大きな鼻！ &quot.

"All the better to smell you with!" said the wolf.  

"All the better to smell you with!

"Grandma, what big teeth you have!" said Little Red Riding Hood."All the better to eat you

"Grandma, what big teeth you have!

with!" shouted the wolf.  

と！＆quot;オオカミは叫んだ。

The wolf jumped up and tried to eat Little Red Riding Hood. She was too fast

狼は飛び上がって赤ずきんちゃんを食べようとした。彼女は早すぎました。

and ran out of the house and into the forest. The wolf ran after her. "Help!" "Help!" screamed

と家の外に出て森の中に走った。オオカミは彼女の後に走った。 "Help!

She shouted.  

彼女は叫んだ。

A big, strong woodcutter was working in the forest nearby and he heard Little Red Riding Hood

近くの森で大きくて丈夫な木こりが作業をしていると、赤ずきんちゃんの声が聞こえてきました。

shout for help.  

叫んで助けを求める

He banged the wolf on the head. The wolf opened his mouth and

彼は狼の頭を叩いた。 オオカミは口を開けて

Out jumped Grandma. She was OK!  

おばあちゃんが飛び出した。彼女は大丈夫だった！

The wolf ran away into the forest. Then Grandma, Little Red Riding Hood and the woodcutter

オオカミは森の中に逃げ込んだ。すると、おばあちゃんと赤ずきんちゃんと木こりが

ate all the yummy cake, and Little Red Riding Hood never saw that big, bad wolf again.

美味しいケーキを全部食べて、赤ずきんちゃんは二度とあの大きな悪い狼を見ることはなかった。

  I hope you enjoyed our bedtime story.

寝る前のお話を楽しんでいただけたでしょうか。

Good night!  

おやすみなさい！