It's gonna be a reading, A signing and a Q and A.

朗読、サイン会、質疑応答を予定しています。

I think it's gonna be really fun.

本当に楽しくなりそうですね。

I'd love to see you there.

ぜひ、お会いしたいですね。

I'll put the tickets in the pin, comment below and the description.

チケットはピンバッジ、下のコメント、説明文の中に入れておきますね。

I just can't believe the book is finally out in the world.

この本がついに世に出るなんて、信じられません。

It has been amazing to see all the pictures you've been sending me of the book in your homes.

皆さんの家にある本の写真を送っていただいて、とても驚きました。

Every single one of those fills me with joy.

その一つひとつが私の喜びを満たしてくれます。

So keep those coming.

だから、それを続けてください。

I hope to see you this weekend.

今週末にお会いできるのを楽しみにしています。

If not, I will see you guys back here really soon.

そうでなければ、またすぐにここでお会いしましょう。

Thanks.

ありがとうございます。