Name: イライジャ・ウッドが「最も検索された質問」に答える｜Autocomplete Interviews｜WIRED.jp（ワイアード・ウェブ・ジャーナル (イライジャ・ウッドが「最も検索された質問」に答える | Autocomplete Interviews | WIRED.jp)
Uploaded: 2022-10-14T17:50:38.000Z
Duration: 11 min 54 s

Hi, I'm Elijah Wood and I'm doing the wired auto complete interview.

こんにちは、イライジャ・ウッドです。有線オートコンプリートインタビューをしています。

イライジャ・ウッドはなぜ熱いのか？

I didn't know that I was and I don't know how to answer that question but thanks, my parents have Daniel Radcliffe and Elijah Wood met yes when we were doing um A D.

私は知らなかったと私はその質問に答える方法を知らないが、ありがとう、私の両親はダニエル・ラドクリフとイライジャ・ウッドは、私たちがum A Dをやっていたときに、はい会ったことがあります。

For one of the Lord of the Rings films and they were shooting prisoner of Azkaban, the third harry potter film and we got to go visit the set.

ロード・オブ・ザ・リング』の撮影や『アズカバンの囚人』、『ハリー・ポッター』の3作目の撮影があり、セットを見学することができました。

I met him then but I don't know that I've met him since but I certainly get asked if I am him a lot, which I find really amusing and it doesn't bother me at all.

そのとき会ったけど、その後会ったかどうかはわからない。でも、確かによく「あなたですか」と聞かれるけど、それは本当に面白いことで、まったく気にならないんだ。

Seriously Does Elijah Wood play Spider man in the movie.

Elijah Woodは映画でスパイダーマンを演じているのでしょうか？

I mean I played the video game, it's good.

ゲームもやったし、いいんじゃない？

How did they make Elijah Wood small in Lord of the Rings?

ロード・オブ・ザ・リング』でイライジャ・ウッドを小さくしたのはなぜ？

I'm assuming it was a variety of different things.

いろいろとあったのだろうと思います。

So there'd be an entire sequence that would be shot without us and then we would with a motion control camera more often than not, we would then go into a blue screen unit and sort of fit ourselves into that same shot.

そのため、私たちなしで撮影されたシーケンス全体があります。その後、モーションコントロールカメラを使って、ブルースクリーン・ユニットに入り、同じショットに私たちをはめ込むことがよくあります。

そういう一方通行でコンプしてしまうんです。

また、スケールダブルもありました。

People who were about the height of Hobbits that would wear our outfits and also masks of our face, which was pretty disturbing.

ホビット族くらいの身長の人たちが、私たちの衣装を着て、顔のお面もかぶって、かなり不穏な雰囲気でしたね。

They were incredible and they did a lot of our work for a lot of the wide stuff.

彼らは素晴らしい存在で、多くのワイドショーで私たちの仕事をこなしてくれました。

Occasionally there was forced perspective that was used.

時折、強制的なパースペクティブが使われることがありました。

So a good example of that would be frodo and Gandalf on the cart in bag end in the first film photo jumps into the cart and they're sitting side by side.

例えば、1作目のバッグエンドの荷車に乗ったフロドとガンダルフの写真は、荷車に飛び込んで二人で並んで座っていますね。

I was actually sitting slightly behind Ian Mckellen and Ian Mckellen was sat slightly ahead of us and the camera was placed in such a way that it looked like we were sitting side by side with him taller than I, You look at the monitor and we were sitting next to each other and he was giant, That was small, which was pretty magical.

私はイアン・マッケレンの少し後ろに座り、イアン・マッケレンは私たちの少し前に座っていました。カメラは、私より背の高い彼と並んで座っているように見えるように配置されています。

It's a super old fashioned trick that totally works now.

超古代的なトリックですが、今では完全に通用します。

And then there was like one sequence that we ended up abandoning this technology but they made these sort of big people on stilts but in like large human outfits with like articulated fake hands and arms, we only used it once.

そして、あるシークエンスで、結局この技術を放棄したのですが、竹馬に乗った大男のような、でも大きな人間の衣装を着て、手や腕が関節で動くようなものを作ったのですが、それを一度だけ使いました。

It proved to be effective in the background.

背景には、その効果があることが証明されました。

If you see when they're trying to check into the prancing pony under the name Underhill, you see a few people walk by, those are these sort of like people on stilts and giant outfits essentially and they ended up abandoning that.

アンダーヒルと名付けられた躍る子馬を調べようとしたとき、何人かが通りかかるのが見えると思いますが、あれは竹馬に乗った人や巨大な衣装のようなもので、結局はそれを放棄してしまったのです。

They didn't use it as much because it wasn't super practical.

超実用的でないため、あまり使わなかったそうです。

Long answer multiple tools in that particular tool box.

長い回答その特定のツールボックスの複数のツール。

Did Ian Mckellen and Elijah wood film scenes together.

イアン・マッケレンとイライジャ・ウッドの共演シーンは撮影されたのでしょうか？

はい、すべてのシーンを一緒に撮影しました。

So any time that the hobbits were with anyone that were larger than them, we would always be together.

だから、ホビットたちが自分たちより大きな人と一緒にいるときは、いつも一緒だった。

It's just occasionally we would not be able to look each other in the eye like you would normally look sometimes we'd be on our knees to look small and we could interact.

ただ、時折、普段のように目を見合わせることができず、小さく見えるように膝をついたりして、交流することがありました。

でも、いつも一緒のシーンばかりでしたね。

It's just in terms of how we would be placed in front of the camera to appear small or large.

あくまで、カメラの前に置いて小さく見せたり大きく見せたりする、という観点で。

イライジャ・ウッドの初監督作品は？

It was a tiny tiny role in Back to the Future to there is a scene in the cafe eighties and there are two kids at the back of the cafe eighties trying to play this like gun slinger game with a light gun.

バック・トゥ・ザ・フューチャー』では、80年代のカフェのシーンで、カフェの奥にいる2人の子供がライトガンでガンスリンガーゲームみたいなのをやっているんですが、その時の小さな小さな役でした。

Michael J Fox comes up and explains it to them and then like shoots a bunch of things and does really well at the game and the kids make fun of him because they're like, this is what you have to use your hands.

マイケル・J・フォックスが登場して説明し、何発も撃って、ゲームでも大活躍するのですが、子供たちは「これが手の使い方なんだ」とバカにするんです。

Anyway, that was the first thing I ever did.

とにかく、それが最初だったんです。

What does Elijah would look like now, what nationality is Elijah Wood boring american.

イライジャは今どうなっているのか、イライジャ・ウッドはどこの国の人なのか、アメリカ人はつまらない。

I mean there's heritage that goes way back, but my nationality is us.

つまり、昔からの伝統はありますが、私の国籍は私たちです。

There's like a little bit of danish in me, a little bit of english.

私の中にはデンマーク人とイギリス人が少し混ざったようなところがあるんです。

しかし、それはずっと昔の話です。

イライジャは何を食べるのでしょうか？

いろいろなことが言えますね。

Pizza is probably my favorite food, my girlfriend and I, we eat a fair amount of pizza become, it's obsessive.

ピザは大好きな食べ物で、彼女と二人でかなりの量を食べます。

また、私は冷凍ピザがとても好きです。

ちょっとしたことなんですけどね。

I'm going to like new supermarkets you've never been to and seeing new brands of frozen pizza that you've never seen before.

行ったことのない新しいスーパーマーケットや、見たことのないブランドの冷凍ピザを見るのが好きなんです。

そのような方は、ぜひ一度試してみてください。

There's certain frozen pizza brands that I won't with.

冷凍ピザのブランドには、一緒に食べないものがあります。

But man, I love a good frozen pizza, but did Elijah Wood keep from rings, I have the one ring, I have a pair of latex hobbit feet, they're in good shape Sting the Sword, have a sleep from, from the films as well.

しかし、男、私は良い冷凍ピザが大好きです、しかし、イライジャウッドは、リング、私は1つのリングを持っている、私はラテックスホビットの足のペアを持って、彼らは良い形をしているスティングザソード、から睡眠を持って、同様に映画からです。

Can Elijah would sing, I'm not tone deaf but I don't think I can sing very well.

Can Elijahなら歌える、私は音痴ではないけど、あまり歌えないと思う。

I'm always pretty shy to sing karaoke and needs a little lubrication in order to get the confidence to do it.

私はいつもカラオケを歌うのがかなり恥ずかしく、自信を持つためにはちょっとした潤滑油が必要なのです。

I don't know, I've been told I can sing, I don't have a great deal of confidence in it.

どうだろう、歌えると言われても、大した自信はないんだけどね。

I did actually audition for Mulan rouge, so I took singing lessons for that and the audition consisted of me singing two songs.

ムーランルージュのオーディションを受けたので、そのために歌のレッスンを受け、オーディションでは2曲歌いました。

If there's a videotape of that, it's got to be pretty embarrassing.

もしビデオテープがあれば、かなり恥ずかしいことになるはずだ。

イライジャ・ウッドができ、メイ。

That's actually really old reference if that's what it is.

もしそうだとしたら、本当に古い文献ですね。

The first large role that I had in the film was a movie called Avalon, I was eight years old and there's a whole sequence where the character that I played can't distinguish the difference between can and May and he ends up like going to the principal's office because of it or gets like sent out of class because he just can't understand the difference so I can and I may maybe I can can Elijah wood playing the piano.

私が演じたキャラクターは、canとmayの区別がつかず、そのせいで校長室に行ってしまったり、違いを理解できずにクラスから追い出されてしまったりするシーンがあります。

若い頃、レッスンを受けていました。

Like a lot of kids do instead of reading the music and I'd play from memory Which is cool you know a good thing sort of but it's a really bad habit cause I wouldn't I wouldn't necessarily remember everything correctly.

多くの子供たちがするように、楽譜を読む代わりに記憶して演奏するんだ。それはクールで良いことなんだけど、本当に悪い癖だよ。

I think I was like 13 or 14 I quit and then I ended up having to have like a crash course in playing piano for a movie called Grand Piano because the character that I played was an incredible pianist.

13歳か14歳のときに辞めて、『グランドピアノ』という映画でピアノの猛特訓をすることになったんです。

I could play a little bit but not to anywhere that degree.

少しは弾けるようになったが、そこまでのレベルには達していない。

I didn't walk out of that knowing how to play any better necessarily.

でも、そのおかげで、よりよい演奏ができるようになったわけではありません。

But I got really good at fitting my hands in the right place at the right time.

でも、手を適切な場所に、適切なタイミングで合わせるのは、すごくうまくなりました。

イライジャがスティックシフトを運転することはありえない。

I mean I've done it twice for work but they were crash courses like you've got to do this now for this scene.

仕事で2回ほどやったことがあるのですが、このシーンは今これをやらなければいけないというような、ぶっつけ本番の授業でした。

I mean the last time I did it I almost went out of gear and then very intensely put my foot on the accelerator and I managed to successfully not hit anything and stopped.

というか、この前はギアが抜けそうになって、すごく激しくアクセルを踏んで、なんとかうまく何もぶつからずに止まりましたよ。

I need to take lessons because there's some really great cars that only drive stick and I can't drive them.

スティックでしか走れないすごい車があるのに、私には運転できないからレッスンを受けたい。

イライジャ・ウッドには私生活があるのか？

つまり、私はレコード・コレクターなんです。

My girlfriend and I we had all of these movies that we've never seen in this sort of collective shame list.

僕と彼女は、一度も見たことのない映画を「残念リスト」にまとめていたんだ。

Pretty significant films like I've never seen a curious our film.

好奇心旺盛な私たちの映画を見たことがないような、かなり重要な映画。

So we thought well let's put it together a film festival for us to catch up on these movies will invite friends.

そこで、友人を誘って映画を鑑賞する映画祭を開催しようと考えたのです。

イライジャ・ウッドは老けるのか？

Yeah I do um I can ask this question a lot.

そうですね......この質問はよくされるんです。

Maybe not as many wrinkles as one would have at 39.

39歳の時ほどシワは多くないかもしれません。

相対的なものだからわからない。

イライジャ・ウッドは手品をするのですか。

I used to when I was a kid I learned a couple of card tricks that were relatively fun and some somewhat easy but I've since forgotten them.

子供の頃、カードトリックをいくつか覚えたのですが、比較的楽しいものと、ある程度簡単なものがありましたが、その後忘れてしまいました。

だから今は、手品は一切やっていない。

Does Elijah would have di chromatic eyes?

イライジャはディクロマティックアイズを持っているだろうか？

いえいえ、どちらもブルーです。

どちらも同じ色合いの青だと思います。

イライジャはウィッグをつけて生活しているのでしょうか？

イライジャ・ウッドは双子なんですか？

いいえ、そして私が知っている限りではありません。

Maybe there's like an unknown twin or a doppelganger out there is Elijah Wood A D.

もしかしたら、イライジャ・ウッドA Dのような未知の双子か二重人格がいるのかもしれませんね。

字幕リスト動画再生

イライジャ・ウッドが「最も検索された質問」に答える｜Autocomplete Interviews｜WIRED.jp（ワイアード・ウェブ・ジャーナル (イライジャ・ウッドが「最も検索された質問」に答える | Autocomplete Interviews | WIRED.jp)

sort

stick

incredible

apparently