to carry molten lava, but is now home to  extremophiles. These tubes are super cool,  

溶けた溶岩を運ぶために作られたチューブですが、現在は極限環境微生物の住処となっています。このチューブは超クールです。

but I’m not here to look for life. I’m here  to look for xenoliths, which are some of the  

しかし、私は生命体を探すためにここにいるのではありません。私はゼノリスを探しに来たのです。

oldest rocks on earth. They can be billions  of years old. By analyzing this type of rock  

地球上で最も古い岩石。数十億年前のものである可能性もあります。このような岩石を分析することで

and trying to figure out what they’re made of, we  can then correlate it with the supernova that was  

という超新星との関連付けを行い、その物質が何からできているかを調べます。

potentially responsible for their formation. Now  that’s a big deal, like trying to figure out how  

その形成に関与している可能性があります。このことは、例えば、「どのようにして

the solar system was formed big deal. After  40 minutes of walking on Mars, we made it.  

太陽系を創るということは、大変なことなのだ。火星を40分歩いた後、成功した。

We got data. We’re seeing lots  of heavy elements like silicon,  

データを入手しました。シリコンのような重元素をたくさん見ています。

iron, magnesium and those are very common  elements churned up in the core of stars.  

鉄、マグネシウム、これらは星のコアでかき回される非常にありふれた元素です。

Okay. I think I got what we need. Let's head  back to the Hab. Let us know in the comments  

よし 必要なものは手に入ったようだハブのところに戻ろう。コメントでお知らせください

if you want to learn more about my mission  in a Mars simulation. Thanks for watching.

火星のシミュレーションで私のミッションについてもっと知りたい方は、こちらをご覧ください。ご視聴ありがとうございました。