Psychiatry is the field of medicine focused on understanding and treating mental health

精神医学は、心の健康の理解と治療に焦点を当てた医学の分野です。

disorders and psychological distress.

障害や心理的苦痛を感じている。

Psychiatrists can diagnose and treat mental conditions using either medication or non-pharmacologic

精神科医は、薬物療法または非薬物療法を用いて、精神疾患を診断し治療することができます。

therapies.

セラピーのことです。

To become a psychiatrist, you must complete 4 years of medical school, followed by 4 years

精神科医になるには、医学部を4年、その後、4年修了する必要があります。

of psychiatry residency.

精神科の研修医時代の

They are not to be confused with psychologists who complete either Master’s or PhD level

修士・博士課程を修了した心理学者と混同されることはありません。

training and only use non-pharmacologic therapies to treat patients.

トレーニングを受け、非薬物療法のみを用いて患者を治療する。

In terms of competitiveness, psychiatry is ranked #22 on the 2022 Med School Insiders

競争力という点では、精神医学は2022年のMed School Insidersで22位にランクインしています。

Competitiveness Index and is the third least competitive specialty in our analysis.

競争力指数では、3番目に競争力の低い専門分野であると分析しています。

The average psychiatrist earns $287,000/year and works 47 hours per week.

平均的な精神科医の収入は287,000ドル/年、労働時間は週47時間です。

If you enjoy spending time with patients, psychiatry is hard to beat.

患者さんと一緒に過ごすのが好きなら、精神科も捨てがたいですね。

You can regularly have 45-60 minute appointments in addition to having the opportunity to see

を見る機会があることに加え、定期的に45～60分のアポイントを取ることができます。

them develop and improve with time.

を、時間とともに発展させ、向上させることができます。

That being said, psychiatrists also often deal with difficult patient populations that

とはいえ、精神科医もまた、困難な患者集団に対処することがよくあります。

can be challenging to manage.

は、管理することが困難な場合があります。

You must also be comfortable helping patients work through emotionally heavy situations

また、患者さんが精神的に重くなるような状況でも、それを乗り越えるためのサポートができることが必要です。

and listening to upsetting and tragic stories.

と、動揺して悲惨な話に耳を傾けています。

But if you’re interested in the mind and enjoy talking with people and hearing their

しかし、もしあなたが心に興味があり、人と話したり、人の話を聞いたりするのが好きなのであれば

stories, psychiatry may be a good fit.

の話は、精神科が向いているかもしれません。