Lighten up Linus.

ライナス、元気出せよ。

It's the natural order of things.

それが自然の摂理なのです。

Trees shed their leaves to conserve energy so they can get through the harsh, cold winter.

木は、寒くて厳しい冬を乗り越えるために、エネルギーを蓄えるために葉を落とします。

The leaves rot break down and enrich the soil with nutrients.

葉が腐って分解され、土の栄養分を豊かにします。

They also make the perfect compost for my flowers in the spring.

また、春には花を育てるのに最適なコンポストにもなります。

Wise old tree, I will honor your noble sacrifice.

賢明な老木よ、私はあなたの尊い犠牲に敬意を表します。

I guess that's one way of honoring a sacrifice.

それが犠牲を悼む一つの方法だと思うんです。