Q. First thing you want to say when you meet MY in person

Q.MYに実際に会って話したい最初の一言は？

Q. First thing you want to say when you meet MY in person - I missed you.

Q.MYに実際に会って話したい最初の一言は？ ー会いたかった

(ACTION) Q. 3 sounds you make when you're happy

（アクション） Q.私が気分がいい時に出す3つの音

Q. Inside joke between the members

Q.最近メンバーの間で流行っていることは？

Q. Inside joke between the members - Ppoong!

Q.最近メンバーの間で流行っていることは？ ープン！

(SING) Q. Song that makes MY's heart flutter - "aespa - Next Level"

（歌） Q.MYをときめかせる歌は？ ー"aespa - Next Level"

Oh, it's deadly

おぉ~致命的だ

"(ACTION) Q. Describe aespa members' faces " KARINA has a mole here

アクション） Q. aespaメンバーの顔をマネてみて まず、カリナはここにほくろがあって

NINGNING's is...

ニンニンはちょっと…

like this

こんな感じ

GISELLE's is...

ジゼルは少し…

like this

こういう感じ？

Oh my

驚いた。

Come on!

ちょっと！

Don't stand here!

ここに立っていないでよ！

Why are you here?

なんでここに立ってるのよ！

This one is...

これは···

Q. 1. NINGNING 2. KARINA 3. GISELLE 4. WINTER What is the ranking for?

Q.1.ニンニン 2.カリーナ 3.ジゼル 4.ウィンター なんの順序でしょうか？

NINGNING, KARINA, GISELLE...

ニンニン　カリナ　ジゼル…

Q. 1. NINGNING 2. KARINA 3. GISELLE 4. WINTER What is the ranking for? - The prettiest eyes.

Q.1.ニンニン 2.カリーナ 3.ジゼル 4.ウィンター なんの順序でしょうか？ ー目がきれいな順番

Don't come back here

そうだね

Go back

戻って

- I love you - Thank you

愛してる センキュー

I think you should reconsider

もう一度考えたら？

Q. Perfect situation to sing "Next Level" - Every time.

『Next Level』」を歌えばぴったり！ ぴったりな状況は？ ーいつでも

(ONLY ENG) Q. 3 things you must do before bed

（英語） Q.私が必ず！ 行う夕食 ルーティーン　３つ

Ah! Take vitamins

あ！ビタミンを飲んで

In English!

英語で！

(ONLY ENG) Q. 3 things you must do before bed - Take a vitamins.

（英語） Q.私が必ず！ 行う夕食 ルーティーン　３つ ービタミンを飲む

(ONLY ENG) Q. 3 things you must do before bed - Watch Netflix.

（英語） Q.私が必ず！ 行う夕食 ルーティーン　３つ ーネットフィリックスを見る

(ONLY ENG) Q. 3 things you must do before bed - Listen to music.

（英語） Q.私が必ず！ 行う夕食 ルーティーン　３つ ー曲を聴く

Do a little thinking

考えてみて…

You know, reflect

分かるよね？瞑想

Yes

そうです

(RELAY) Q. Introduce yourself with aespa's emblems

（リレー） Q.本人のエンブレムを活用した自己紹介

- I'm WINTER.⭐️

僕はウィンターです⭐️

- I'm KARINA.❤️

私はカリーナです❤️

- I'm NINGNING.?

僕はニンニンです?

- I'm GISELLE.?

僕はジゼルです?

That's a banana

バナナじゃない？

(DANCE) Q. A dance you think is cool Then, it's this of course

（ダンス） Q.私が思う一番かっこいいダンスは？ それはもちろん

Of course!

当たり前だよね

I'm in this frame

隙間から私が見える

(SING) Q. Perfect BGM for you

（歌） Q.自分と一番似合うBGMは？

(ACTION) Q. 3 of KARINA's habits

（アクション） Q.カリーナの習慣3つ

Are you doing it?

やってるの？

You did it?

やった？

Yes

うん

(RELAY) Q. Do not laugh no matter what "GO!"

（リレー） Q. aespaはどんな状況でも笑いを堪えることができる? “挑戦”

I love you?

愛してるよ?

I love you?

愛してるよ?

I love you?

愛してるよ?

I love you?

愛してるよ?

I can't stand it

私は我慢できない

I love you?

愛してるよ?

I love you?

愛してるよ?

I love you?

愛してるよ?

FAIL

失敗

Are you okay?

大丈夫？

Yes, what do I do?

はい　何をすればいいんですか？

Hold on

少々お待ちください

Q. The funniest moment

Q.一番面白かった瞬間は？

Just now

さっき

Q. The funniest moment - Just now.

Q.一番面白かった瞬間は？ ーさっき

Q. Casual video message to MY - Hi?

Q.MYにタメ口でときめくビデオレター ー元気？

Did you sleep well?

よく眠れた？

Did you eat?

ご飯は食べた？

What did you eat?

何食べたの？

Good night.

おやすみ

Q. Say "I miss you" in 3 languages - ?? I miss you.

Q.『会いたい』」 3ヶ国語で話す ー会いたい

Q. Say "I miss you" in 3 languages - ?? I miss you.

Q.『会いたい』」 3ヶ国語で話す ー会いたい

Q. Say "I miss you" in 3 languages - ?? I miss you.

Q.『会いたい』」 3ヶ国語で話す ー会いたい

Q. Similarity between you and your 'ae'

Q.自分と自分の「ae」が一番似ている点は？

Q. Similarity between you and your 'ae' - Both from SM.

Q.自分と自分の「ae」が一番似ている点は？ ーSM出身

Oh, the company

お~所属事務所。

Great!

よし！

(ACTION) Q. Something you want to scream at the top of a mountain

（アクション） Q.高い山に登って大きな声で言いたいことは？

Please give me dongbei guo bao rou

クォバロウをください~！

(CALL THEM OVER) Q. Member you are closest to

（召喚） Q.自分と一番よく通じるメンバーは？

(CALL THEM OVER) Q. Member you are closest to - GISELLE.

（召喚） Q.自分と一番よく通じるメンバーは？ ージゼル

Because we're roommates

なぜなら私たちルームメイトなんです

That's right

そうです

Come here

出てきて

You heard it here first

初めて聞いたと思います

No, not first

いや、初めてじゃない

[MISSION] Sing one note at a time

[ミッション] 一音ずつに分けて歌う

We're both doing it?

あ、これを2人でやるの？

She did it too

この子もやったんですが

Who heard it?

この子の声聞いた人？

Q. Finish an Indonesian tongue twister in 8 seconds "GO!"

インドネシア語の早口言葉、8秒以内に成功可能か？ “挑戦”

I can do it!

可能！

(The snake is spinning round

（へびが垣根の上で

and round on the fence)

くるくる回っている）

I think time's up

終わったと思うんだけど？

Is it right?

合ってます？

FAIL

失敗

Indonesian fans, I love you ?

愛してます　インドネシアのファンの皆さん?

(DANCE) Q. Make your own "Next Level" choreography

（踊り） Q.「Next Level」 自分のスタイルで振り付けを作ってみるとしたら？

Hold on a second!

これちょっと待ってください！

Time out!

タイム、タイム、タイム。

Make! You have to make it!

創作、創作！作らないといけません。

Oh! I have to make it?

あ、作らないといけないの？

My own style?

私のスタイルで？

(ONLY ENG) Q. 3 phrases you like

（英語） Q. 私が好きな言葉3つ "

I like you

好きだよ

In English

英語で

(ONLY ENG) Q. 3 phrases you like - I love you.

（英語） Q. 私が好きな言葉3つ " ー愛してる

(ONLY ENG) Q. 3 phrases you like - I miss you.

（英語） Q. 私が好きな言葉3つ " ー会いたい

(ONLY ENG) Q. 3 phrases you like - I want you.

（英語） Q. 私が好きな言葉3つ " ー君が必要

Q. Food all aespa members like these days Oh? There is one...

Q.最近、aespaのメンバー全員がハマった食べ物は？ ーあれ？これあるんだけど…

Right?

あるよね？

Am I the only one?

私だけなのかな？

There is one!

あったあった！

Q. Food all aespa members like these days - Pig's feet.

Q.最近、aespaのメンバー全員がハマった食べ物は？ ー豚足

(SING) Q. Part of "Next Level" you want

（歌） Q.「Next Level」 歌いたいパートは？"

Of course there is!

当然あれですよ！

You can have it

あげるよ

(ACTION) Q. Your hidden charm

（アクション） Q.隠されたギャップのある魅力は？"

You can do it

できる

(ACTION) Q. Your hidden charm - Sexy.

（アクション） Q.隠されたギャップのある魅力は？"

Wave, wave

ウエーブ

Again! Come back

もう一回！カムバック

Q. Who's the most soulful person here? [EVERYONE SIT DOWN]

ここでいちばんソウルがあふれている人は？ 残りはみんな座って！

I'm doomed Is it me again?

やばい、プン！ また私かな？

[PENALTY] Soulful R&B style introduction Just do what you normally do

[罰ゲーム] R&Bスタイルでソウル溢れる自己紹介 ニンニンは普段通りにやればいいんだよ

Just be yourself

「いつも通りにやればいいね

Introduce yourself

ただの自己紹介

Hello~

こんばんは～

I'm NINGNING~

ニンニンです~。

I can't watch

私は見てられない

(ACTION) Q. Your most confident skill Did you watch Penthouse?

（アクション）」 Q.一番自信のある個人技は？ ペントハウス見ました？

CHEON SEOJIN...

チョンソジンさん…

Start!

スタート！

In order for me to become the chairman,

お母さんが理事長になるには

you have to get first place

あなたが1位にならないと

Q. Introduce "Next Level" like a news anchor

Q.ニュースアンカーのように『Next Level』を紹介

Q. Introduce "Next Level" like a news anchor - "Next Level" is girl group aespa's new song.

Q.ニュースアンカーのように『Next Level』を紹介 ー「Next Level」はaespaというガールズグループの新曲です

It's doing well.

人気です

You should listen to it.

聞かなければなりません

(ACTION) Q. Your reaction if you saw a black mamba in real life I'm not afraid of snakes

（アクション）」 Q.実際にブラックマンバ が現れたら取る行動は？ 蛇怖くないですよ

So no, no, no, black mamba

なのでNo No Noブラックマンバ

Oh my gosh

あ、びっくりした

Ah!

あぁっ！

What? I'm really surprised

なに？本当にびっくりしました！

Q. Resist laughing for 5 seconds while being tickled "GO"

Q.5秒間　大笑いせずにくすぐりに我慢できる？ “挑戦”

I can't stand tickling

私は本当に我慢できません

You can do it

可能

Hey guys~

みんな~

Why am I...!

なんでよりによって私が...！

Oh? WINTER likes this

あれ？ミンジョン　これが好きはずなんだけど

FAIL For only 5 seconds...

失敗 5秒だけ···

It was less than 5 seconds

5秒も経たなかった

(DANCE) Q. Your favorite dance move

（ダンス） Q.私が好きな動作は？

(ACTION) Q. Commercial you want to shoot

（アクション）」 Q.撮りたいCMは？

(ACTION) Q. Commercial you want to shoot - A car commercial.

（アクション）」 Q.撮りたいCMは？ ー自動車のCM

Hey, you know how to back up a car?

車の後進してよくやるやつ知らないの？

With a parking ticket in your mouth

駐車券を口にくわえて

The other hand

反対の手、反対の手

The other hand!

手が反対！

I'm doomed I guess I can't film it

ダメだ CMは出来なさそう

Q. Movie character you want to meet in real life

Q.現実で本当に会いたい映画のキャラクターは？

from the Vampire Diaries...

ヴァンパイアダイアリーの…

Q. Movie character you want to meet in real life - Damon Salvatore.

Q.現実で本当に会いたい映画のキャラクターは？ ーデーモン·サルバトア

Why?

何で？

I'm a fan

ファンです

Q. Reason you are pretty today

Q.今日自分がきれいな理由は？

Q. Reason you are pretty today - My short hair.

Q.今日自分がきれいな理由は？ ーショート

Try to look pretty

かわいいふりをしながら

I did...

したんですが…

Yeah, try to look pretty

そうだね　かわいいフリをしながら

Without crying

泣かずに

Why aren't you letting me pass!

なんでやってくれないんですか！

(ACTION) Q. What you say when WINTER calls Ah, the one who just went...

（アクション） Q.ウィンターから電話が来た時、私が言ったことは？ あ、今通り過ぎた…

Me?

私？

Hello?

もしもし

Then...

って言ったら

Why?

何ですか？

What are you doing?

何してる？

I'm just laying down

横になっています

Do you want to eat?

ご飯食べる？

Okay

そうですね

Come out

出てきて

Oh, right

お、そうそう

Right?

そうでしょ？

(ONLY ENG) Q. 3 requests to GISELLE In English?

（英語） Q.ジゼルに望む点3つ 英語で？

Okay...

オーケイ

I think GISELLE is perfect

ジゼルは完璧だと…思います

(ONLY ENG) Q. 3 requests to GISELLE - Nothing.

（英語） Q.ジゼルに望む点3つ ーなし

Q. Pretend you're a WINTER fan - Pretty WINTER~ WINTER!

Q.ウィンターのオタ活をしてるかのような一言 - きれいなウィンター~冬が！ - 冬が！

You're so pretty...I love you!

とてもきれい··· 愛してる!

That's you being a fan?

僕のオタ活をこうするんですか？

(CALL THEM OVER) Q. Who is aespa's reaction bot?

（召喚）」 Q.aespaのリアクションボットは？

(CALL THEM OVER) Q. Who is aespa's reaction bot? - NINGNING.

（召喚）」 Q.aespaのリアクションボットは？ ーニンニン

Her voice is loud

理由は声が大きいから

[MISSION] Reaction bot compliments you React to what I say

[ミッション] 自分自慢したらリアクションボットは 一生懸命リアクションする 私が言ったらリアクションして

Oh? Why are you so shy?

あれ？なんで臆病になってるの？

Time to compliment myself

自慢タイム

What do you think of my bangs with my short hair?

私今日ボブに前髪下ろしたけどどう？

It's very pretty

とてもきれいです

What do you think of my necklace? Is it pretty?

今日の私のネックレスどう？きれいでしょ？

Yes, it's so shiny

はい、すごくキラキラ

Is this right?

合ってますか、これ？

How are my shoes?

私の靴はどう？

They're white...

白が···

They suit you

よく似合ってますよ！

Who says "They're white" as a compliment?

ねえ、誰が褒める時 「白だ！」って言うのよ(笑)

It's fine

大丈夫、大丈夫

(SING) Q. ""Next Level " innocent ver." I want to see this

（歌） Q.「Next Level」清純バージョン これは見たい…

Oh! Let's watch

あ！見てみよう

What? There's an audience?

なに？こんなに観衆が多いの？

I'm excited

あ~楽しい

We've seen enough from her

これくらいならしっかりやった方ね

(POSE) Q. 3 fatal poses

（ポーズ） Q.致命的なポーズ3つ

You did them all?

終わり？

(RAP) Q.Make your own morning alarm

（ラップ） Q.私だけのモーニングコール

Rap

ラップ

BGM please

皆さん、BGMをやってください

Okay

オーケー

(RAP) Q.Make your own morning alarm Everybody, wake up~

（ラップ） Q.私だけのモーニングコール ーみんな起きて

What are you doing?

何してる？

What time is it now?

今何時なの？

Get up now!

早く起きて！

Start your day!

一日をスタートしよう

(DANCE) Q. My energy is UP! A dance that makes you move Do you want me to drop the beat?

（踊り） Q.自分だけのテンションUP! するダンス ビートを入れようか？

Yes, drop it

うん、お願い

Let's go

行こう！

Start?

始まるの？

Hold on I need to breathe first

ちょっと待ってください 息を整えます

(RELAY) Q. This is your second visit to hello82! How was it? - aespa has something to say about today...

(RELAY) Q. This is your second visit to hello82! How was it? - aespa has something to say about today...

(RELAY) Q. This is your second visit to hello82! How was it? - Um...honestly,

（リレー） Q.訪問２回目のhello82！ 今日はどうでしたか？ ーうーん...正直に言って

(RELAY) Q. This is your second visit to hello82! How was it? - it was very very

（リレー） Q.訪問２回目のhello82！ 今日はどうでしたか？ ーめっちゃ…

(RELAY) Q. This is your second visit to hello82! How was it? - fun!

（リレー） Q.訪問２回目のhello82！ 今日はどうでしたか？ ー楽しいです!

Q. Take a group photo! "GO"

Q.団体セルカを撮る "GO"

How far do we go?

どこまで行けば？

BEHIND

ビハインド

Hi, I'm KARINA

こんにちは　私はカリナだよ

WINTER

ウィンター

Oh! My part

お！　マイパート！

My favorite word is...

私が好きな単語は

love

愛

you

あなた

MY

MY

I'm tired!!

疲れた！！！

It's so loud

ウーロン茶

She loves when my voice cracks

私の音外した声が大好き

Hey, come on

ヘイ·カモン

Hi, I'm WINTER

こんにちは　私はウィンターだよ

What?

何だよww

Let's get it! Speak English

Let's get it！ スピークイングリッシュ

Be quiet please

ビー·クワイエット·プリーズ

This is my turn

ディス·イズ·マイ·ターン！

Give me a beat

ビートください

Yo!

ヨ！

What time is it now?

今何時か知ってる？

You know?

分かる？

You know what I mean?

私が何て言ってるのか分かるよね？

What time is it?

何時なの

Wake up!

起きて！

Hi, I'm GISELLE of the Moon,

こんにちは　夜中に聞くのにいい声を持つ

a voice that's nice to hear at night

月のジゼルだよ

Why are you so good?

なんで上手なの？

Oh, like a model

お、モデルみたい

Hi, I'm NINGNING

こんにちは　私はニンニンだよ

MY, I love you I miss you

MYのみんな、愛してるし　会いたいよ

How should I do it?

どうするんですか、本当に

You can do it!

出来る！

Hello

こんにちは

aespa's new song "Next Level" is out

エスパの新曲が出ました

Please listen to it

「Next Level」ぜひ聞いてください

Bye

こんにちは

Bye

バイバイ

Black Mamba group ver.

Black Mamba group ver.

Dear. hello82

hello82へ

I feel more comfortable today and...

今日はもっとやりやすかったです。 そして···

I'm having so much fun

とても楽しいです

Actually, I have a confession to make

あ…実は告白したいことがあります

Wow, that's so mean

わぁ、本当に悪質だよ

If you invite us again

また私たちを呼んでくだされば

It'll be 3 times more fun

3倍さらに面白い姿をお見せします

Bye~ Love you ?

バイ~愛してます?

You finished it well

お、よく生かした