okay so why don't you go ahead and  

それじゃ、先に行くね。

drop in the chat where you are from  while i reposition everything here

このページの位置を変えている間、どこから来たのかチャットに書き込んでください。

hello in the Dominican republic anyone else  

こんにちはドミニカ共和国です。

yes it is afternoon here it's lunchtime  here in the u.s u.s eastern time

はい、こちらは午後です。アメリカ東部時間ではランチタイムです。

and hello all right so i am trying to figure  out here they changed the live stream and  

ということで、ライブストリームが変更されたことを理解しようと思っています。

i have a presentation um to share with you i just  cannot figure out for the life of me how to share  

私はあなたと共有するプレゼンテーションのUMを持っている......私はちょうど私の人生のために共有する方法を把握することはできません。

this with you all so let me try this here um  okay popped the chat out that is helpful and

ということで、ここで試してみることにします。

all right i'm happy to review your  accent thank you all for being here  

では、アクセントを確認させていただきます ありがとうございました

all right and can everyone hear me okay

みんな俺の声が聞こえるか？

hello Maria all right well even though we  are having some technical difficulties i'm  

こんにちは、マリアさん。

having technical difficulties because i  cannot figure out how to share my screen  

画面共有の方法がわからず、技術的な問題が発生しています。

um we're going to just go ahead i just wanted  to touch base quickly with everyone here  

では、この辺で......皆さんと連絡を取り合いたいと思います。

um i'm actually going to try to pull this up  on my phone too to see how this is looking um  

実は、私の携帯電話でもこれを表示させて、どのように見えるか見てみようと思っています。

this is something i want to start weekly which  is having a question and answer with you all  

これは、毎週始めたいことで、皆さんと質疑応答することです。

to answer any questions that you have i'm also  thinking about um changing things up a little  

また、このような質問をされることがあるのですが、その際は、少し趣向を変えてみようと思っています。

bit and maybe doing um like a weekly class and i'm  thinking of doing smaller group maybe on facebook  

を、週1回のクラスと、フェイスブックで少人数のグループを作ろうかと考えています。

so that um those of you who are interested could  get a little bit more um more help with that  

そうすれば、興味のある人たちは、もう少し、もっと、もっと助けてもらえるでしょう。

all right so i'm checking on my phone here  thanks for bearing with me with all of this  

携帯で確認中です。ご迷惑をおかけしました。

new stuff well there i am okay perfect um okay  great so everything's working i just cannot  

新しいもの......そう、私は完璧だ......そう、素晴らしい......すべてうまくいっている......しかし、私はできない

figure out how to share my screen so i'm gonna go  ahead and just go through my presentation with you  

画面共有の方法がわかりましたので、このまま私のプレゼンテーションを進めていきます。

um verbally and then for next week i'll try to  figure out how this is um how is this working okay  

来週には、これがどのように作用しているのかを解明したいと思います。

someone's saying they'd like to have zoom okay  um i can see how that would work i do use go to  

誰かがズームを使いたいと言っているのですが......わかりました。

meeting which i love um and i'm thinking about  doing that as well the thing that's nice about  

のいいところなんですが、私はそれが大好きで、それをやってみたいと思っています。

facebook is that a lot of people um are  already on the platform and it's sort  

フェイスブックは、すでに多くの人が利用しているプラットフォームであるため、そのような

of easy for people to join you would be shocked  how many problems i have with virtual classes um  

参加しやすいように、バーチャル・クラスでどれだけの問題があるか、あなたはショックを受けるでしょう。

even though everything works so much better  now and it did before there are always issues  

以前よりずっと良くなったとはいえ、常に問題がある。

with people logging into certain platforms which  makes it a little more difficult all right so um  

あるプラットフォームにログインしている人たちがいて、少し難しくなっています。

let's see here moving my coffee you know important  things all right so lessons that we've been having  

そうだ、ここで私のコーヒーを動かしてみよう......大事なことを教えてくれ......そう、私たちがしてきたことだ......。

um a lot recently are the shorts so let's  start there and talking about the shorts  

最近多いのはショートパンツなので、まずはショートパンツの話から。

this week so far my facebook name is at Tarle  speech let me put that in the chat and actually  

今週はこれまで、私のフェイスブックの名前はタルレ講演で、それをチャットに書き込んで、実際に

at Tarle speech is kind of the easiest  way to find me on all social media i am on  

at Tarle スピーチは、私が利用しているすべてのソーシャル・メディアで、私を見つける最も簡単な方法です。

um linkedin i have a uh company page there i  am also on facebook twitter instagram i post to  

リンクトインには会社のページがあり、フェイスブックやツイッター、インスタグラムにも投稿しています。

flipboard and i just started posting to pinterest  for all of you crafters out there and people who  

フリップボードとピンタレストへの投稿を始めたばかりです。

are into um fixing up their houses and  things i find a lot of people go there  

をする人が多いですね。

um so um i'm sorry i'm trying to look back at  these classes to query yes you can say query that  

ええと、そう......ごめんなさい......このクラスを振り返ってクエリしたいんです......そう、クエリするんです......クエリするんです

is perfect okay so i've been doing a lot of shorts  i'm really loving this format this week we had  

は完璧だ。だから、私はたくさんのショートフィルムを作ってきた。

reciprocity resilience myriad and today was  banquet so what are you all thinking about  

互恵的な弾力性のある無数の、そして今日は宴会だったので、皆さんは何を考えているのでしょうか。

the shorts is everyone loving those um do you  think that i need to change anything i think  

ショーツはみんなに愛されている......何か変える必要があるかな？

the biggest um complaint that i'm getting  from people and i'm sorry is that it takes um  

一番大きな苦情は、申し訳ないのですが、「時間がかかる」ということです。

a little bit of time even though there's  such short lessons to get those going  

短時間のレッスンでも、少しずつ進めていくことができます。

um and then also i just get so many requests and  i do really try to get to all of the requests  

それから、たくさんのリクエストをいただいて、そのリクエストに応えようと思っています。

it just takes me a while so thank you all for your  patience on that so loving the shorts that's great  

その分、時間がかかるので、その点はご容赦ください。

okay um i do have a preview for next week and  for next week we have bouquet um inalienable  

来週はブーケと......イナズマです。

and coerced so those are some good shorts that are  um coming up okay let me just check the questions  

と強制されたもので、これらはこれから出てくる良い短編です。

here again um can you stress the ow sound martin  can you give me a little more information on  

ここでもまた......ow音を強調できますか？マーティン......もう少し詳しく教えてください。

that i'm not 100 sure what you are um asking  and i will definitely try to get back to that  

というのは、何を質問されているのか100％分からないので、必ず返信するようにします。

oh my gosh eddie thanks telling me i'm just like  cnn i'm trying i didn't want you to see this mess  

なんてことだ、エディ......ありがとう、教えてくれて......僕はCNNと同じで、君にこの混乱を見て欲しくなかったんだ

behind me i had this cute little vignette set  up over here you can see but my computer did not  

私の背後には、このようなかわいいヴィネットが設置されているのですが、私のコンピュータでは見ることができませんでした。

cooperate um okay all right okay so that's number  one the shorts it sounds like people are really  

そうですね......そうですね......1番は......短パンです。

liking those i like them i think it really um it  gives people a short quick way to practice so with  

を、短い時間で練習することができます。

a lot of my students that i'm seeing um seeing  currently their biggest issue is just practicing  

私が見ている生徒の多くは......現在、最大の問題は、ただ練習をすることです。

um and time to practice because it does um take  a lot of mental space just to remember to do that  

というのも、そのことを思い出すだけでも、精神的なスペースが必要になるからです。

um and so i always suggest please subscribe on  social media again it's at tarle speech describe  

また、ソーシャル・メディアで購読することをお勧めします。

to subscribe to me on most social media  channels and you will get a daily reminder  

に登録すると、毎日リマインダーを受け取ることができます。

to practice just by watching a video even if you  don't watch the video it kind of like you know  

ビデオを見て練習するのは、ビデオを見ていなくても、なんとなくわかるような気がします。

pops into your head like oh yeah i've got  to practice my english and my pronunciation  

そうだ、英語と発音を練習しなくちゃ、と頭に浮かぶ。

um today so um that's really good to do that and  the shorts again they're short and quick i love  

そして、ショーツもまた、短くて素早い、大好きなものです。

it and that sort of for those of you who are new  to my channel that is really what i've always been  

私のチャンネルを初めてご覧になる方のために、私が常に心がけていることをお伝えします。

um really interested in is short and quick  so when i started i had the minute of speech  

短い文章で、素早く伝えることに興味があったので、始めた当初は、1分間スピーチをしていました。

and those were very short lessons um again  they're they've gotten longer over the years  

そして、それはとても短いレッスンでした......また、年々長くなっています。

as i've gotten um more technical questions um and  you know that's just always been my driving force  

より専門的な質問を受けるようになり、それが私の原動力になっていることはご存知の通りです。

is just short and quick and free on youtube i want  to always keep it free so that people who can't  

このような、「短い」「早い」「無料」なYoutubeは、常に無料でありたいと思います。

afford my classes or english classes for that  matter can practice each week with my lessons  

私のクラスや英語のクラスは、私のレッスンで毎週練習することができます。

not only can you practice your pronunciation  with me which is sort of the crux of my channel  

私のチャンネルの核心である発音を一緒に練習できるだけでなく

but you can um also really practice your listening  so you can try to um listen to the video a few  

しかし、リスニングの練習もできますので、何度かビデオを聴いてみてください。

times and see if you catch more and more each  time you listen to those okay so it sounds like  

を何度も聴いて、その都度、より多くのことを聞き取れるかどうか確認してください。

people are liking the shorts um again funny  and practical so thank you and thank you  

ショートパンツがまた面白くて実用的だと好評です。

um for the compliment that you like my  accent i appreciate that um carmen i do offer  

私のアクセントを褒めてくれてありがとうございます。

private coaching classes information is on  my website and let me pop that into the chat  

プライベートコーチングクラスの情報は私のウェブサイトをご覧ください。

um so there you go um i sell my classes  in packages of five and the reason i do  

そうですね......私は5個セットで売ってますし、そうする理由もあります。

that again i know everyone's busy busy and that  way you can take about five classes really give  

また、皆さん忙しいと思いますので、5クラスほど受講していただけると、本当に助かります。

them great information and go and practice  on your own my classes are all a coaching  

私のクラスはすべてコーチングです。

model i teach you what to do and then you  go off and you practice to make it a habit  

モデル 私はあなたに何をすべきかを教え、あなたはそれを習慣化するために練習します。

my classes that i offer are for sounds which  are vowels and consonants i suggest most people  

私のクラスは、母音と子音を学ぶクラスです。

start there and then i move into word stress and  syllable stress and stress exception rules and  

を開始し、次に単語のストレス、音節のストレス、ストレスの例外ルール、そして

then the last class is on intonation and pitch and  i'm actually going to add some information i've  

そして最後の授業はイントネーションとピッチについてです。

been doing more and more on voice in that class um  and that really helps people sound a lot clearer  

その授業では、より一層、声の出し方について学び、よりクリアな音を出せるようになりました。

um and avoids misunderstandings which again is  kind of what i'm all about which is just being  

誤解を避けることができるんです。

practical you don't have to be perfect you  just have to be clear and get your point across  

実践的であること 完璧である必要はない 明確であること 要点が明確であること

okay um let me peek back again um where where did  i attend college i went to kent state university  

そうですね......もう一度確認します......私はどこの大学に通っていたのでしょうか？私はケント州立大学に通っていました。

which is not a big university in um ohio um  college was kind of new in my family not a lot of  

は、オハイオ州の大きな大学ではありませんが、私の家族にとって大学は新しいものでした。

people had gone before me my brother started  going to college and all of my cousins went to  

私の兄は大学に行き始め、いとこたちはみんな大学に行きました。

college so it's not a really well named well-known  university but i got a great education and it led  

大学なので、あまり有名な大学ではありませんが、素晴らしい教育を受け、それがきっかけで

me here to all of you um can i say dominican  republic sure ready i'm going to say it three  

ドミニカ共和国と言えばいいのでしょうか。

times dominican republic dominican republic so  with that you want to stress the word number one  

回 ドミニカ共和国 ドミニカ共和国 だから、一番を強調したいんだ。

dominican and then unstress republic word number  two dominican republic um inevitable is pronounced

Dominican and then unstress republic word number two dominican republic um inevitable is pronounced.

inevitable inevitable um my class is  not on zoom that i teach currently i do  

必然的に......私のクラスは、現在私が教えているズームにはない。

use um go to meeting which i really really like  because it provides a recording and a transcript  

um go to meetingは、録音とトランスクリプトを提供してくれるので、とても気に入っています。

after a written transcript for everyone to  review again um i can use zoom if people  

を書いた後、もう一度皆に見てもらうために、ズームを使っています。

want i've also really been liking teams because  a lot of my business um clients use teams and  

というのも、私のビジネス・クライアントの多くがチームを使っていて

so it just is easier for them to hop onto  teams it's already on their computers um  

そのため、すでにコンピュータに入っているチームには、より簡単に飛びつくことができるのです。

oh candy that's the nicest comments and i'm  a blessing in your life thank you i really  

ああ、キャンディそれは素敵なコメントだと私はあなたの人生の祝福ですありがとうございました、私は本当に

appreciate that i also just want to say you  were all so amazing 99 of the comments that i  

また、このような素晴らしいコメントもありがとうございました。

get on my channel are questions or really nice  comments and i really appreciate it because  

私のチャンネルに寄せられる質問やコメントは、本当に素晴らしいものばかりで、本当に感謝しています。

this is a labor of love i love doing this i  love that i can offer this free service to  

これは愛の労働であり、私はこれをするのが大好きです。

everyone on youtube and that you can come and just  learn um every day with me this summer i think i  

この夏は、毎日、私と一緒に勉強しましょう。

have videos scheduled through the end of october  i mean the end of september every single day  

10月末まで、つまり9月末まで毎日ビデオのスケジュールが入っています。

um just because i got such great  questions from everyone um let's see  

みんなからいい質問をもらったから......さて、どうしようかな。

all right i'm not an english professor i'm  actually a speech language pathologist by  

私は英語の教授ではなく、言語病理学者です。

training so not only do i do this i  also work with children often times  

トレーニングだけでなく、子供たちと一緒に仕事をすることもよくあります。

um and i work on many things with them i've worked  in schools i've worked in clinics and in hospitals  

学校でも診療所でも病院でも働いています。

i work a lot on um oh pronunciation and  just general language i've also done some  

私は、発音や一般的な言語の勉強をたくさんしています。

communication devices which i really really love  for students and children who are non-verbal um  

言葉を発しない学生や子供たちのために、私が本当に愛してやまないコミュニケーション機器です。

mr devil hey how are you you give me so many  good suggestions okay um inquiry and inquiry  

悪魔さん、お元気ですか？良い提案をたくさんしてくれてありがとうございます。

i think they're exactly the same i think one  is the british spelling um all right and then  

同じだと思うんだけど......ひとつはイギリスの綴り......そうだな......それから

mr dash mr purple dash um i think you're  a man i don't know maybe you're a woman um  

ダッシュさん パープルダッシュさん......あなたは男だと思う......わからないけど......女かもしれない......うん

we is pronounced just like the word we  and i have that on my list to make a video  

weの発音はweと同じなので、ビデオにするリストに入れました。

um okay right and white here's my tip here  watch my mouth for white this is for grc k  

うーん、そうだな、そして白......俺のチップはこれだ、白は俺の口を見てくれ、これはGRC Kのためだ

white and then i'm going to go to  those square tense lips for right white  

白、そして四角く緊張感のある唇で、右の白を目指します。

right so for white my tongue is just flat on  my mouth white and for right the tip of my  

白は舌が口の中で平らになる程度、右は舌の先が白くなる程度です。

tongue is down you can also flip your tongue  back it just kind of depends on the person  

舌を下にするのもいいし、舌を後ろに回すのもいいし、人それぞれです。

um okay same for rows and woes um again think  about square tense lips don't pucker too much for  

を、あまり尖らせないように、唇を四角く緊張させることを考える。

the r that leads to mistakes okay a shot i just  made a video for sandwich you have two choices you  

間違いにつながるrは大丈夫ショット私はちょうどサンドイッチのためのビデオを作ったあなたは、2つの選択肢があります。

can say san witch or sand which so you can either  say the d or skip the d whichever you prefer um

は、san witch または sand which と言うことができるので、d を言うこともできるし、d を省略することもできる、どちらか好きな方を選んでください。

okay you can understand me completely thank you  helmer i think one of the reasons is is that i  

その理由のひとつは、私自身は、"潔癖症 "だからだと思います。

work with people um who don't speak english as  their native language i also work with people  

英語を母国語としない人たちと一緒に仕事をすることもあります。

who don't have the best hearing or people who may  struggle with language in general so i always aim  

私は、聴覚に自信のない方や、一般的に言語が苦手な方にも楽しんでいただけるよう、常に心がけています。

to over pronounce i also aim to pause more and i  also really try to focus on a focus word which is  

また、より多くのポーズをとるようにし、フォーカスワードに集中するよう心がけています。

one word in my sentence that is louder  longer and higher which kind of highlights  

私の文章の中で、より大きな声、より長い声、より高い声を出す単語があります。

what i am talking about um yeah uh minerva i  highly recommend that you tell someone trusted  

私が言っているのは......ミネルバ......信頼できる人に話すことを強くお勧めします

at work in the u.s um i i mean most people's  families are of course originally from the us  

アメリカでの仕事では......つまり、ほとんどの人の家族は、もちろん元々アメリカ人なのです。

so most people in the us know people who  don't speak english as their first language  

だから、私たちの多くは、英語を母国語としない人たちを知っています。

um so we don't want to embarrass anyone by  saying oh that was wrong but if you tell someone  

そのため、「あれは間違っていた」と誰かを困らせたくはないのですが、もし誰かに話したら

they will for sure help you and tell you what  you said incorrectly one of my favorite stories  

きっと助けてくれるでしょうし、あなたが言ったことは私の好きな話の一つです。

i worked with a few doctors from south america  and they struggled with their pronunciation  

南米出身の医師と仕事をしたことがあるのですが、彼らは発音に苦労していました。

they were native spanish speakers and they were  so embarrassed by it they didn't tell anyone  

彼らはスペイン語のネイティブスピーカーでしたが、恥ずかしくて誰にも言いませんでした。

they finally told the office where they  worked all the secretaries and the nurses and  

彼らは最終的に、彼らが働いていたオフィスに、すべての秘書や看護師、そして

even the pharmacists and then they got  lists of words um to work on so that  

薬剤師も、単語のリストをもらって、それに取り組むようにしました。

was really helpful but you just have to tell  people and then they will they will help you  

本当に助かったけど、人に言えば助けてくれる。

um hr4 oh yeah i've been doing this a very long  time um i think i've been on youtube oh gosh i  

って、............................あ、そうだ、私はずっとこれをやっていたんだ、そうだ、私はyoutubeにいたんだ、ああ、私は......。

can't even remember how long now but i've been  doing pronunciation training for like 17 years um

もう何年になるか覚えていませんが、17年ぐらい前から発音のトレーニングをしています。

indubitably sidewalk walker is indubitably  that's a funny word i'm sorry if i'm missing  

"歩道を歩けば必ず" "必ず" 面白い言葉だな......違ってたらごめんよ

some of you this is going kind of fast fast  um inextricable for eddie inextricable um

何人かの人は、これはちょっと速いな 速いな 速いな... ...エディのために分離できない... ...分離できない... ...

minerva sorry about that find a different person  and just kind of ask again um oh my gosh biceps  

ミネルバは、そのことについて申し訳ありません別の人を見つけると、再び尋ねるようなものだ......ああ、私の gosh 上腕二頭筋。

and i don't know this other word break eye  breaky i'll look that up i'll write that down

"ブレイク・アイ・ブレイキー "という言葉も 知らないな 調べてみよう 書いてみよう

okay um let's see oh yeah i think most  people um appreciate a good accent in the us  

そうですね......そうですね......ほとんどの人は、アメリカでは良いアクセントを評価していると思います。

and again if someone asks you where you're from  i think people are just sort of intrigued by it  

そしてまた、誰かに出身を聞かれたら、みんな興味を持つと思うんです。

um and it's a very common sort of conversation in  the u.s to be like oh where is your family from  

アメリカではよくある会話で、「君の家族はどこから来たんだい？

because again most of us were not born here our  families were not originally from um the us um  

なぜなら、私たちのほとんどはここで生まれたわけではなく、家族はもともと米国にいなかったからです。

let's see all right my spanish i'm better at  reading than i am at listening and speaking it's  

さて、私のスペイン語はというと......リスニングとスピーキングよりリーディングの方が得意です......。

embarrassing i've taken so many years of spanish  i also practice my spanish um with my language  

私は非常に多くの年のスペイン語を取っている恥ずかしい私はまた私の言語との私のスペイン語のUMを練習する

learning apps and i'm just afraid to speak  it which isn't that how it always is i mean i  

を学習しているのですが、話すのが怖くて、いつもそうなんです。

hear that from all of my students it's just um you  know i get nervous um let's see hello in brazil um

生徒たち全員からそう言われています......ただ、私は緊張してしまって......ブラジルでお会いしましょう。

let's see what are my plans for the channel um  i'm continuing um with my heteronym lessons for  

さて、このチャンネルでの私の予定はというと......私は......異名同音のレッスンを続けています。

the um weekly for a while i found a bunch  of them um people are really really liking  

暫くの間、um weeklyを見つけた......人々が本当に気に入っている。

those and i think really surprised by those and  heteronyms are words that are spelled the same  

には本当に驚きましたし、異名同音異義語とは同じ綴りの言葉です。

but they are pronounced differently and they  have different meanings um and i'm going to  

が、発音が違うし、意味も違うので......。

give you a little preview of those that are  coming up in a bit i also want to continue  

この後、少しづつですが、予告編をお送りします。

um with as many shorts as i can get to um and  then two for tuesday two for tuesday homophones  

um with as many shorts as I can get to um and then two for tuesday two for tuesday homophones.

those have been a fan favorite for a long time  i plan to continue with those and i really want  

長い間、ファンの間で愛用されてきたもので、これからも続けていくつもりです。

to do some more lives maybe once a month um and  like i said really expand into some small group  

を、月に一度でもいいからやってみたいし、さっきも言ったように、小さなグループにも広げてみたい。