Welcome to watch Mojo and today we're counting down our picks for the top 10 rejected actors that became successful.

ようこそ、watch Mojoへ！今日は、私たちが選んだ「成功した不合格俳優トップ10」をカウントダウンしてみましょう。

I've been in this game a long time.

私はこのゲームに長く携わっています。

I'm not in it for a record.

記録のためにやっているわけではありません。

I'll tell you that for this list will be looking at notable stars who were denied opportunities before achieving prominence in the film and TV industry.

このリストでは、映画やテレビ業界で著名になる前に、チャンスを与えられなかった著名なスターを取り上げることにしています。

Are you surprised by any of these rejections?

このようなリジェクトに驚きましたか？

Let us know in the comments number 10 Scarlett Johansson as an aspiring child actress and 11 year old Johansson auditioned for the role of Judy in Jumanji.

私たちは、コメント番号10スカーレット-ヨハンソンとして子役志望と11歳のヨハンソンはジュマンジのジュディ役のためにオーディションを受けた教えてください。

She lost out on the part to Kirsten Dunst but didn't let the early rejection stop her.

キルスティン・ダンストに役を奪われてしまったが、早々に却下されてもめげなかった。

I mean you act like I don't even live in that house anymore.

まるで私がもうあの家に住んでいないかのような態度ですね。

A few years later, Johansson went on to land a starring role in the horse whisperer, a film that gained her wider popularity with an impressive performance under her belt.

その数年後、ヨハンソンは『馬のささやき』で主演を務め、印象的な演技で広く人気を得ることになった。

She scored plenty of other opportunities in acclaimed films like Girl with a pearl earring.

真珠の耳飾りの少女』など、評判の高い作品に出演し、多くのチャンスを得た。

That's just one of the many roles that garnered Johansson acclaim before achieving icon status as Black Widow.

ブラック・ウィドウを演じるまで、ヨハンソンは多くの役柄をこなし、高い評価を得てきました。

Are you kidding?

冗談だろう？

I'm working.

仕事中です。

I'm in the middle of an interrogation.

取り調べの最中です。

This moron is giving me everything as the emcee use badass superhero.

このバカは、司会者使いの悪役スーパーヒーローとして、私にすべてを与えてくれている。

She proved her range as an actress worthy of the Academy Award and Golden Globe nominations she's garnered.

アカデミー賞やゴールデングローブ賞にノミネートされるにふさわしい、女優としての幅の広さを証明しました。

I made a name for myself.

名乗りを上げたのは私です。

I have a very specific skill set.

私は非常に特殊なスキルを持っています。

Number nine brad pitt it's no secret that brad Pitt has always had the good looks.

9位 ブラッド・ピット ブラッド・ピットが常に美貌を誇っていることは周知の事実である。

Casting directors often look for back in the nineties, his attractiveness was evident in a flirty Thelma and Louise role and I just kind of walked on in and I'd say late, ladies gentlemen, let's see who wins the prize for keeping their cool Simon says everybody down on the floor.

キャスティングディレクターは、90年代によく探していました。彼の魅力は、軽薄な『テルマ＆ルイーズ』の役で明らかで、私はただ歩いて行くようなものでした。

But Pitt was not yet known for what else he had to offer.

しかし、ピットはまだそれ以外のことは知られていなかった。

His handsome charm and a lackluster audition weren't enough to snag him the lead role in a backdraft part of how commissioners wrecking this department but kept at it and showed the world that he was much more than a pretty face in films like seven starring alongside an impressive cast and earning positive reception.

彼のハンサムな魅力と冴えないオーディションは、委員がこの部門をいかに破壊するかというバックドラフト部分の主役を獲得するには十分ではなかったが、それを続けて、彼は印象的なキャストと一緒に主演する7などの映画でかわいい顔よりもはるかに多くであることを世界に示し、好評を得ている。

The film was a turning point for the actor who was in the bar because I envy your normal life.

普段の生活がうらやましいからと、バーにいた俳優の転機となった映画です。

It seems that envy is my sin, What's in the box?

嫉妬は私の罪のようだ」「箱の中身は何？

He rose to global fame in the 2000s, filling many notable movie roles and raking in a laundry list of awards and nominations.

2000年代には世界的に有名になり、多くの映画で主演を務め、多くの賞やノミネートを獲得しています。

# eight Henry Cavil Cavil initially gained recognition with a leading role in the Tudors, but he had yet to score his breakout gig in film will never happen again.

# 8位 ヘンリー・カビル カビルは当初、『チューダーズ』の主役で知名度を上げたが、映画でブレイクすることは二度とないだろう。

He was lined up to start in superman fly by but was devastatingly replaced.

スーパーマンフライバイで先発に並んだが、壊滅的に交代させられた。

Cavil also lost out on the part of Edward in twilight due to his age, but his big moment would come in 2011 when the producer of Man of Steel chose cavil as the perfect fit too play superman.

しかし、2011年、『マン・オブ・スティール』のプロデューサーが、スーパーマン役に最適な人物としてキャヴィルを選んだことで、キャヴィルの出番がやってきました。

Since then, cavil has become a famous face of the DC extended universe who continues to enjoy success in a variety of film and tv genres.

それ以来、キャビルはDC拡張ユニバースの有名な顔として、さまざまな映画やテレビのジャンルで成功を収め続けています。

He might not have been the heartthrob vampire, but we're sure he was satisfied as the legendary superhero.

ヴァンパイアという胸キュン要素はなかったかもしれないが、伝説のスーパーヒーローとして満足したことだろう。

Instead I am what they say I am number seven Winona Ryder 1994 was a busy year for Ryder explain to a doctor that the laws of physics can be suspended.

1994年はライダーにとって忙しい年でした。

What goes up may not come down though she had a respectable resume of movie roles, she was rejected for a main part in the Hudsucker proxy.

映画出演の経歴はそれなりにあったのに、『ハドソン』の主役は断られた。

She was admittedly bummed over the lost opportunity but just months later she was cast as jo March in the critically acclaimed Little Women.

しかし、その数ヵ月後、彼女は『リトル・ウーマン』のジョー・マーチ役に抜擢され、絶賛を浴びた。

So who are you staring at you actually?

では、実際に誰を見つめているのでしょうか？

What what game were you playing?

何のゲームをやっていたんですか？

I don't know, but I think I want things only went up from there as the actress received an Academy Award nomination for her portrayal of joe and earned plenty of other prominent lead roles in films continue to be a star in the industry with a tv presence as well, making appearances in renowned series like Stranger Things, She is now a name known around the world and routinely showcases her versatility.

しかし、「私は、この映画で、ジョーを演じてアカデミー賞にノミネートされ、その他にも多くの主役を獲得し、テレビでも活躍するスターとなったのです」。

I know, I know just just watch number six jennifer Aniston at a young age.

私は知っている、私はちょうど若い頃6番ジェニファー-アニストンを見てください。

Aniston knew that she wanted to be an actress okay because this is where I want to be OK no more.

アニストンは、自分が女優になりたいと思っていることを自覚していたのです。

I don't want to mess this up again.

もう失敗したくないんだ。

Her pursuit began in the eighties when she appeared in failed tv series.

80年代、失敗したテレビシリーズに出演したのがきっかけで、彼女の追求が始まった。

She lost out on the part of Mia in pulp fiction and struggled to land her big break.

パルプ・フィクションのミア役には敗れ、大ブレイクを果たすのに苦労した。

Feeling defeated.

敗北感を味わう。

She asked Warren Littlefield of NBC if her dreams would become reality.

彼女は、NBCのウォーレン・リトルフィールド氏に、自分の夢が現実になるのかどうか尋ねた。

They certainly did when Aniston was cast as Rachel in the hugely successful friends.

アニストンが『friends』のレイチェル役に抜擢され、大成功を収めたとき、彼らは確かにそう思った。

Oh God, Monica, Hi thank God, I just wonder you're building and you weren't there.

ああ、神様、モニカ、ハイ、神様ありがとう、あなたがビルを建てているのにいなかったのが不思議です。

And then this guy with a big hammer said that you might be here and you are you are the role gained the actress worldwide popularity and Emmy and Golden Globe Awards with a known name and proven talent.

そして、大きなハンマーを持った男が、君はここにいるかもしれないと言い、君はその役で世界的な人気を博し、エミー賞やゴールデングローブ賞を受賞し、名前も知られた才能ある女優となった。

She starred in films like We're the Millers and cake her role in.

We're the Millers』などの映画に主演し、『Cake her role in.

The latter was deemed an award worthy performance that showcased their ability to be much more than a sitcoms.

後者は、シチュエーション・コメディをはるかに超える能力を示した、賞に値するパフォーマンスとみなされました。

Funny leading lady, how's it going?

面白い主演女優さん、どうですか？

I'm doing really well.

私は本当によくやっています。

Number five Chadwick Boseman after delivering a convincing breakout performance as Jackie Robinson in 42 Bozeman had made a respectable name for himself.

ナンバー5のチャドウィック・ボーズマンは、『42ボーズマン』でジャッキー・ロビンソンを演じて大ブレイクし、立派にその名を轟かせた。

He then set his sights on a role in the M.

そして、M社での活躍を目指した。

C.

C.

You auditioning for Drax in Guardians of the Galaxy.

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』のドラックスのオーディションを受けたんですね。

Well sometimes that's the way it works as an actor you go in knowing you're not gonna get it, but you're meeting and the people that you know they might be like it's not this, but we'll put him in this other thing.

役者というのは、そういうものなんです。自分が出演できないとわかっていても、知り合いに会って、「これはダメだけど、他の作品に出演させよう」と言われることがあります。

The actor was rejected in favor of Dave Batista but marvel kept bozeman in mind for a future role.

デイブ・バティスタの出演を断られたが、マーベルはボーズマンを将来の役者として念頭に置いていた。

He was later offered the titular part in Black panther, a blockbuster hit that would skyrocket him to ultimate fame.

その後、大ヒット作『黒豹』の主役のオファーを受け、究極の名声を手にすることになる。

Only reason I don't kill you where you stand is because I know who you are, what do you want though.

お前を殺さないのは お前の正体を知っているからだ 何がしたいんだ？

His life was devastatingly cut short.

彼の人生は、壊滅的に短くなった。

Bozeman was an adored marvel favorite who would reprise the Charla in a few films often cited as inspirational, game changing and revolutionary Bozeman undoubtedly left his mark in the industry as an incredible actor and person.

ボーズマンは、マーベルの人気者であり、しばしばインスピレーション、ゲームの変化、革命として引用されるいくつかの映画でシャーラを再演した。ボーズマンは間違いなく、素晴らしい俳優と人として業界に足跡を残した。

Number four Lucille ball with a dream to be a star in the entertainment industry.

芸能界のスターを夢見るナンバー4ルシール・ボール。

A young Lucille ball enrolled in a dramatic arts school.

若き日のルシール・ボールは、演劇学校に入学した。

We will not be dancing together smarty, we will have dates, we will, Oh we will, we will.

私たちは一緒に踊らないわ、デートをしましょう、そうしましょう。

She experienced rejection and criticism early on as her instructors told her that she didn't have what it takes, but ball didn't let those opinions stop her.

指導者たちから「お前には無理だ」と言われ、早くから拒絶や批判を経験したが、ボールはそのような意見に負けなかった。

She scored her first credited role in chatterbox and appeared in a variety of shows though, none earned her the stardom she sought.

チャッターボックス」で初主演を果たし、さまざまなショーに出演したが、彼女が求めるスターダムには届かなかった。

Now are you going to dessert Me in my hour need despite being referred to as a Hollywood B Lister, she achieved icon status thanks to her appraisal of the lead in, I love lucy a sitcom.

ハリウッドのB級スターと呼ばれながら、『アイ・ラブ・ルーシー』の主役を見事に演じ切り、アイコンとしての地位を確立した。

She co created demonstrating creativity through her production, comedic and acting talents.

制作、コメディー、演技の才能を発揮し、クリエイティビティを発揮する共同制作者。

She received an abundance of Accolades and induction into the Television Hall of Fame.

多くの賞賛を受け、テレビの殿堂入りを果たした。

Well, thank you very much.

では、ありがとうございました。

Number three Sidney Poitier, a teenage poitier arrived in new york with $3 and a dream.

3位 シドニー・ポワチエ 10代のポワチエは3ドルと夢を持ってNYにやってきた。

His first audition was a crushing failure as the director told the aspiring actor to instead get a job as a dishwasher.

最初のオーディションは大失敗で、監督から「皿洗いの仕事をしろ」と言われた。

But the rejection served as motivation.

しかし、拒絶されたことがモチベーションにつながった。

Later nailed an audition that earned him his breakout role in Blackboard Jungle.

その後、オーディションに合格し、『ブラックボード・ジャングル』でブレイクした。

Sure Chief, that's what I've been doing all the time.

確かに課長、ずっとそうしてましたよ。

He followed it up with a stellar performance in the defiant ones for which he was nominated for a Best Actor Academy Award.

その後、反抗的な態度で臨んだ作品では、アカデミー賞主演男優賞にノミネートされるなど、素晴らしい演技を披露した。

The first black actor to achieve such an you married to me all right joker and here's the ring, but I ain't going south on no honeymoon now.

黒人俳優として初めて、このような快挙を成し遂げました。あなたは私と結婚したのです。

He continued to start in many other films while racking an impressive set of accolades.

その後も多くの作品に出演し、数々の賞を受賞した。

Having passed in early 2022 left a legacy as a massively successful Trailblazer who opened doors for other black actors in the industry.

2022年初めに亡くなったが、他の黒人俳優たちに門戸を開き、大きな成功を収めた先駆者としての遺産を残した。

I don't believe you're stealing your own diamonds at least of all night in your Pajamas.

少なくとも夜中にパジャマで自分のダイヤを盗んでいるとは思えません。

Why the heck don't you tell us what's going on?

なぜ、いったい何が起こっているのか、私たちに教えてくれないのでしょうか？

Number two, Meryl Streep.

2位 メリル・ストリープ

Who are you?

あなたは誰ですか？

My name is Andy Sachs.

私はアンディ・サックスと申します。

I recently graduated from Northwestern University and what are you doing here By the time she was in her twenties, Streep had a resume of stage appearances and decided to pursue big screen opportunities.

ノースウェスタン大学を最近卒業したんだけど、ここで何してるの？ 20代になる頃には、ストリープは舞台出演の経歴を持ち、大作映画への出演を目指すことにしたのです。

She auditioned for the lead role in King kong but fell to get a call back as if that wasn't defeating enough for the film's producer called the actress ugly despite the cruel rejection.

キングコング』の主役のオーディションを受けたが、落選し、映画のプロデューサーから「醜い」と言われた。

Streep wasn't deterred and landed her first feature role in Julia.

ストリープはめげずに、『ジュリア』で長編映画初出演を果たした。

Did do you know about the Mcphee boy?

マクフィー少年のことを知ってるか？

The little one he was killed in spain?

スペインで殺された子？

Imagine having your brother die a communist from there.

そこから兄弟が共産主義者として死んでいくことを想像してください。

She went on to become a prominent actress in highly successful films including the devil wears Prada Mamma Mia and more recently, little women, whether a powerful diva, captivating singer, wealthy aunt or any other character she takes on Streep can do it all Her endless accolades.

彼女は強力な歌姫、魅惑的な歌手、裕福な叔母または彼女が取る他の文字かどうか、ストリープはそれをすべて行うことができ、プラダ マンマミーアと最近では、小さな女性を身に着けている悪魔を含む非常に成功した映画の著名女優になりました彼女の無限の称賛を。

Speak for themselves.

自分で語る。

Is there a reason you stopped reading Belgium Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

ベルギーを読むのをやめた理由はありますか？ 続ける前に、ぜひチャンネル登録とベルを鳴らして、最新動画のお知らせを受け取ってください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

Number one Harrison Ford Before Ford was the legendary actor he is today, he was an aspiring hopeful met with harsh rejection.

1位 ハリソン・フォード フォードが今のように伝説的な俳優になる前、彼は厳しい拒絶に遭いながら、希望に満ちた存在だった。

His very first role was a bellhop in Dead Heat on a merry go round in which he barely had any lines as a newbie in the industry who was essentially unknown Ford was told that he didn't have movie star quality.

最初の役は『デッドヒート』のメリーゴーラウンドのベルボーイで、ほとんどセリフがなく、無名の新人で「映画スターの資質がない」と言われた。

He was denied big roles in the graduate and midnight Cowboy but eventually scored the ultimate opportunity as han Solo in Star Wars.

卒業式や真夜中のカウボーイでは大きな役をもらえなかったが、やがて『スター・ウォーズ』のハン・ソロ役で究極のチャンスを手に入れた。

You've never heard of the millennium falcon.

千年鷹を知らないのか。

Apart from this iconic character, Ford nabbed the recognizable role of indiana jones and served as a lead across genres.

この象徴的なキャラクター以外にも、フォードはインディ・ジョーンズという誰もが知っている役を手に入れ、ジャンルを超えて主役として活躍しました。

He has enjoyed massive fame and success over the course of six decades and undoubtedly proved naysayers wrong.

彼は60年以上にわたって大きな名声と成功を収め、間違いなく批判する人たちが間違っていることを証明しました。

Why did it have to be snakes?

なぜ、ヘビでなければならなかったのか？

Did you enjoy this video?

この映像はいかがでしたか？

Check out these other clips from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos?

ウォッチモジョの他のクリップをチェックし、私たちの最新のビデオについて通知されるようにベルを鳴らして購読してください？