Name: 和モダンのシェアハウスを独占取材＋ベッドルームツアー (Exclusive Look Inside a Modern Japanese Share House + Bedroom Tour)
Uploaded: 2022-10-01T18:00:20.000Z
Duration: 14 min 46 s

東京クリエイティブ・プレイへようこそ。

I'm your host today Sarah and I'm here with Jordan's.

今日の司会はサラです。ジョーダンの店から来ました。

現在進行形

What up guys そして今日はキャンプです。

もしかしたら、これはキャンプかもしれない。

No we're at a share house in Tokyo believe it or not.

いや、信じられないかもしれませんが、東京のシェアハウスにいるんです。

Today we're in Tama Plaza is a pretty nice shared house for it at the moment.

今日はたまプラーザにいるのですが、今のところ結構いい感じのシェアハウスです。

It's about a 20 minute straight shot to Shibuya, a five minute walk from the station isn't it?

渋谷まで直通で20分くらい、駅から徒歩5分くらいでしょうか？

So we're actually here because we're collaborating with share design which runs a bunch of really cool share houses in the wider Tokyo area and today we're at garden Terrace, Tama Plaza which does have a lot of garden vibes.

今回ご紹介するのは、東京都内で素敵なシェアハウスを運営されているシェアデザインさんのご協力で、庭園のような雰囲気のあるたまプラーザにある「ガーデンテラス」です。

正直なところ、庭のキャンプの雰囲気。

Very nice and nice like bright light, natural light.

明るい光、自然光のようにとても素敵でいい。

Yeah so today we're going to get a bit of a tour from a friend of ours so we can find our friend.

そうだ、今日は友達を探すために、友達にちょっと案内してもらうんだ。

Holmes episode and our first one this is my first one.

ホームズのエピソードと私たちの最初の作品......これが私の最初の作品です。

このあたりを探検してみよう。

こんにちは、サラ・ジョウダンです。

Oh my God nice one piece and then I like who's in?

ああ、素敵なワンピースだ！そして、誰が参加するんだ？

So we're at the garden terrace which is in the name of the share house and it's this cool outdoor area.

ということで、シェアハウスの名前にもなっているガーデンテラスにやってきましたが、こんな涼しい屋外スペースがあるんですね。

ええ、ここでくつろいでください。

Hi so yeah this is cool if you live in a share house you can kind of just run into people in the living room but let's go look a bit further down there.

シェアハウスに住んでいると、リビングで人に会うこともありますが、もう少し下の方を見てみましょう。

Come on let's I'm looking around it seems like there's like a camping era going on.

さあ......周りを見渡すと、まるでキャンプ時代のような雰囲気ですね。

ああ、ここなら冷静でいられる。

I would totally do my work here, pull out my T.

私なら、ここでTシャツを出して仕事をしますよ。

Laptop and I would totally take a nap here, pull out my T.

ノートパソコンと私はここで仮眠を取り、Tシャツを取り出す。

Laptop and fall asleep on it automatically.

ノートパソコンで、自動的に寝落ちする。

ああ、ヨガがあるんだ、ヨガをやってみよう。

熊と一緒にヨガをすることもある。

Classic bear yoga of course just do a bit of stretching.

古典的なベアヨガはもちろん、ストレッチを少し行うだけです。

Okay we're gonna go get them legs up 2345.

This is classic bear yoga as the bear gets stretched.

クマが伸びるので、定番のクマヨガです。

So do I mind over matter guys, come on bear 1234 flexible.

だから、私は問題よりもみんなを気にしますか、ベア1234柔軟な来る。

これ、結構カッコイイんですよ。

ボールのようなものもあるのでしょうか？

I don't think, I don't think that's how you use that for Sarah.

まさか、サラにそんな使い方はないと思いますが。

こういうのをやってくれないとね。

彼女は今、ばかばかしいことを言っているだけだ。

子供を抱いてって言ってたじゃん。

I mean it looks like it's attached to you.

つまり、くっついているように見えるんです。

だから、ここは格好の場所なんです。

I would totally wake up early make myself a coffee in the kitchen which we should check out before the kitchen and the living room.

私なら早起きして、キッチンやリビングの前にチェックすべきキッチンでコーヒーを淹れますね。

うわー、これが彼らのリビングルームなんだ。

とてもスタイリッシュですね。

ここはまだオープンしたばかり。

Um, so it's all fresh that new house, feel like feel the beautiful wood.

ええと、だから、その新しい家は、美しい木材を感じるように、すべてが新鮮なのです。

So one of the cool things about living at share designers, they have a lot of unique kind of facilities.

シェアデザイナーズの魅力は、ユニークな設備がたくさんあることです。

So we have free beer here, which is all, How many places do you live in?

だから、ここではビールが無料で飲めるんです。これは全部、何ヶ所に住んでいるんですか？

そして、ワインフリッジの上にある無料のワイン。

そこで、私の出番となるわけです。

So it's kind of like a promotion they have going on.

だから、プロモーションのようなものなんです。

We don't know how long it's lasting, but maybe when you come and live here you'll get free wine and beer.

いつまで続くかわかりませんが、もしかしたら、ここに来て住んだら、ワインやビールが無料で飲めるかもしれませんよ。

Also a very nice drink coffee, very nice coffee grinder, a bermuda kettle, beautiful for doing some nice coffee.

また、非常に素晴らしいドリンクコーヒー、非常に素晴らしいコーヒーグラインダー、バルミューダケトル、いくつかの素敵なコーヒーを行うための美しいです。

One is also, you know, this is a very good brand of carol to have them making coffee just fantastic.

1 つはまた、あなたが知っている、これは非常に良いブランドのキャロルはちょうど素晴らしいコーヒーを作っていることです。

とても高価なものなので、欲しいです。

The toaster and oven, it's the same oven that anna has and it makes musical sounds what it's a fun like way to enjoy your kitchen experience.

トースターとオーブンは、annaが持っているのと同じもので、音楽が鳴るなど、キッチンを楽しむための工夫がされています。

実は、トースターってすごくかっこいいんですよ。

So I'm a big fan and if you want to have the perfect bread, you put it in the toaster and you put water in it.

だから私は大好物で、完璧なパンを食べたければ、トースターに入れて水を入れるんです。

蒸し焼きにして、そのまま出てくるんです。

So stressful for toast but it's not check it out the kitchen for the toast.

だから、トーストのためにストレスを感じるが、それはトーストのためにキッチンをチェックアウトではありません。

かなり広い、かなり大きなキッチンです。

ああ......前に話したとおりだ。

ここでは、ファンケルを紹介します。

Oh you put water here or something to get your perfect toast.

ああ、ここに水を入れたりすると、完璧なトーストになるんですね。

I want to live here just for this toaster and everything.

このトースターとかのためだけに、ここに住みたい。

He said it makes bread absolutely delicious.

パンが絶対においしくなるそうです。

Can verify for me as a baker, this oven that speaks to me.

パン職人である私に語りかけてくるこのオーブンを検証してください。

字幕リスト動画再生

和モダンのシェアハウスを独占取材＋ベッドルームツアー (Exclusive Look Inside a Modern Japanese Share House + Bedroom Tour)

stuff

decent

stretch

matter