SotheyapproachedtheMinisterofDefenseinstead, whomoreorlessdeclaredwaronthebirdstodealwiththeissue, A smallgroupofsoldiersarmedwithautomaticweaponswereemployedtowipeouttheencroachinganimals.
Halley's comethasbeen a frequentfixtureofthenightskyforthousandsofyears.
ハレー彗星は、何千年も前から夜空に頻繁に現れている。
However, itwasn't untiltheearlypartsofthelastcenturythatscientistswereabletoobserveitclosely.
しかし、科学者たちがそれをじっくりと観察できるようになったのは、前世紀の初頭のことです。
Unfortunately, thisledtowildspeculationonsomeastronomers, partsparticularlyaftercyanogen, a toxicgaswasdiscoveredinthetailfrenchastronomerandearlysciencefictionwritertookthenewsgravely.
TheFrenchemperorhadretreattohiscarriageandmake a hastygetawaynapoleongotbackinhiscarriage, flingingrabbitsoutofhiswindowashewentneedlesstosay, hewasnotamused.
Iftheydid, theywereoftensubjecttopublicridiculeorhavingtheirhatsknockedoffwhensomeenthusiastickidsstartedthetradition a fewdaysearlyonsomedockandfactoryworkers, itsparked a seriesofriotsthatlastedover a week.
It's a wiseideatoaskthesupportvehiclestodrive a fewmetersinfrontoftherunnersthroughouttherace.
サポートカーはレース中、ランナーの数メートル前を走るようにお願いするのが賢明です。
Thecarwheelsofcoursekickedup a tremendouscloudofdust, butitgetscrazierbecausetheracersjourneysareevenmorebizarre.
もちろん、車のホイールはものすごい砂埃を巻き上げるが、レーサーの旅はさらに異様なものになるからだ。
Firstplacehitched a ridein a car, Hejumpedintooneofthesupportvehiclesatthesideoftheroadandcaught a liftforthenext 11 miles.
1位は、道路脇のサポートカーに飛び乗り、11マイル先までリフトで移動した。
Secondplacetookratpoisonas a performanceenhancerandhadtobecarriedacrossthefinishlineanditwascommonlybelievedthatinsmalldosesstrictneedwas a stimulantthat's enhancedathletesperformance.