I'll make an example of them.

見せしめにする。

Here we are, having better luck with it than me.

私より運がいいのがここにいる。

Welcome to watch Mojo and today we're counting down our picks for the top 10 kids cartoon reboots that nobody asked for for this list.

ようこそモジョへ！今日は誰も頼んでない子供向けアニメのリブート作品のトップ10をカウントダウンしていきます。

We'll be looking at the worst reboots, remakes or continuations of animated programs that were probably better left on the drawing board before we get started, let us know which cartoon you think deserves a well executed reboot.

私たちは、最悪のリブート、リメイク、あるいはアニメ番組の継続について見ていきますが、その前に、おそらく図面に残しておいたほうがよかったと思われる、うまくリブートされるに値すると思うアニメをお知らせください。

Number 10 G I joe extreme.

10位 G I J OE エクストリーム。

Most fans said G I joe no.

ほとんどのファンは、G I ジョーノーと言った。

To this ill conceived and even more ill fated revival collection of scientific minds is almost complete.

この不運な構想に、さらに不運な復活を遂げた科学者たちのコレクションは、ほぼ完成している。

Star will reign supreme.

スターが君臨する。

The recipe for the original series success shouldn't have been too hard to replicate, but the reboot decided to make itself unrecognizable by adding a heaping dose of extreme really, the only thing extreme about it was how extremely misguided it was welcome home.

オリジナル・シリーズの成功のレシピを再現するのはそれほど難しいことではなかったはずだが、リブート版は極端な用量を大量に加えることで自分自身を認識できないようにすることにした。ただ、極端だったのは、それがいかに極端に見当違いな「おかえり」だったかということだ。

Like what I've done with the place anyone involved should have realized that abandoning familiar characters grounded action and even Cobra was the exact opposite of what fans wanted.

私がこの場所でやったことのように、おなじみのキャラクターを地に足の着いたアクションやコブラまで捨ててしまうことは、ファンが望んでいることと正反対のことだと、関係者は気づくべきだったのです。

Instead, the lame cash grab was somehow overly dramatic yet full of cringe humor, which is pretty disappointing.

その代わり、このダサいキャッシュグラブは、なぜか大げさに演出されつつも、クスッと笑えるユーモアに満ちていて、かなり残念な出来だった。

And remember don't judge people until you give them a chance because there's a chance you could be wrong.

そして、あなたが間違っている可能性があるため、チャンスを与えるまで人を判断しないことを忘れないでください。

Now we know number nine Quack pack, I feel like I think it will before we got the praiseworthy reboot.

今、私たちは9番クアックパックを知っている、私は我々が賞賛に値するリブートを得た前に、私はそれを思うように感じています。

That is the 2017 duck tales.

それが2017年のダックテイルズです。

We had Quack pack.

クアックパックがありました。

We're not sure if there was too little distance between the success of the original show and this nineties remake or what, but it just it didn't work, Huey dewey and Louie who were aged up to teens, seemed to be exclusively concerned with picking up girls.

オリジナル版の成功と90年代のリメイク版との間に距離がありすぎたのか何なのかわかりませんが、ティーンエイジャーに成長したヒューイ・デューイとルイは、女の子を口説くことばかり考えているように見えて、うまくいきませんでした。

They weren't much more than boring and bratty.

つまらない、生意気という以上のものではありませんでした。

What is your problem?

何が問題なのでしょうか？

You could have hurt me, me, hurt you, you cut me off.

あなたは私を、私を、傷つけることができたのに、あなたは私を切り捨てた。

Fans asked for more donald, but what they got was a bland, almost antagonistic version of him and an altogether absent scrooge Mcduck.

ファンはもっとドナルドを見たいと言ったが、彼らが手に入れたのは当たり障りのない、ほとんど敵対的なバージョンのドナルドと、まったく存在感のないスクルージ・マクダックであった。

While there are some charming family hijinks buried in the feathers, the lack of focus kept the show from truly spreading its wings.

羽振りのいい魅力的な家族の騒動が埋もれている一方で、焦点が定まっていないため、この番組が本当に羽ばたくことはなかった。

A story on a traffic jam outside porcupine world will not win our audience back.

ヤマアラシの世界の渋滞の話では、視聴者は戻ってきません。

Has it occurred to you that you're being a bubble headed old pea brain number eight.

自分が泡沫頭脳の老いぼれ豆粒8号であることに思い至ったか。

Thundercats roar.

サンダーキャッツの咆哮

We got Lionel, the brand new Lord of the and he's got a rope with balls on it since the original series, at the very top of the food chain.

私たちは、真新しいロード・オブ・ザ・ライオネルを手に入れ、彼はオリジナルシリーズから玉のついたロープを持ち、食物連鎖の頂点に立つ。

When it comes to beloved animated classics.

愛される名作アニメといえば。

This immediately questionable reboot became easy prey for fan disapproval before it even aired a single episode.

このリブート版は、1話も放送されないうちに、ファンの不評を買うことになった。

The caricature art style and overly comedic tone seemed to betray the authentic undercurrent of the classic Thundercats.

戯画的な画風と過剰なコメディー調は、古典的な『サンダーキャッツ』の正統な底流を裏切っているように思えたのだ。

Alright, staff prepared to get sliced man, I miss time's up.

さて、スタッフはスライスされる準備をしています。

Do this.

これをやってください。

What was that magic sword word again, admittedly, this revival has some genuinely chuckle worthy moments, but they're exceedingly out of place in a show that should have really been titled something else in the end, fans roared their disapproval loud enough to get canned after just one season.

あの魔法の剣の言葉は何だったのだろう。確かに、このリバイバル版には純粋に笑いを誘う場面もあるが、結局は別のタイトルをつけるべき番組で、ファンが大声で不服を唱えたため、1シーズンで打ち切られたのである。

Save it!

保存してください

Slime wad!

スライムワッド!

I don't care how they do things in, whatever crime infested cluster of stars you used out of number seven, The fairly odd parents, fairly odd.

私は、彼らがどのように行うかを気にしない、あなたが7番から使用した星の犯罪がはびこるクラスタ、かなり奇妙な両親、かなり奇妙な。

Er You two aren't coming to college with me, we're not, you can't leave us behind if these are the kinds of wishes Cosmo and wanda are granting, maybe we're better off without them.

えー二人は一緒に大学には来ないよ、私たちは置いていけないよ、こういう願いをコスモとワンダが叶えてくれるなら、私たちはいない方がいいのかもしれないね。

The original animated program sank after shoehorning in too many new characters, so it's baffling that the live action reboot fell into the exact same pitfalls, only worse timmy.

オリジナルのアニメは新キャラクターを入れすぎて失敗したので、実写のリブート版がまったく同じ落とし穴にはまったのは不可解で、ただティミーが悪くなっただけです。

Yes, that's timmy goes off to college, leaving his ferries behind with his cousin vivi while we wish we could say the lack of timmy is the show's biggest issue that's just scratching the surface of its missteps, suspected of stealing previous statues, everyone just kind of accepts his ability to talk.

そう、ティミーが大学に行き、いとこのビビと一緒にフェリーを残していくのです。ティミーがいないことが番組最大の問題だと言いたいところですが、その不手際は表面を削っただけで、以前の彫像を盗んだ疑いがあり、誰もが彼の話す能力をただ受け入れている状態なのです。

Master sculptor announces retirement.

彫刻の巨匠が引退を表明

Are they true?

それは本当ですか？

I hope so, mama needs a deep tissue.

そう願うよ、ママにはディープティッシュが必要なんだ。

The fact that it's live action in the first place is pretty disorienting, but the cringe, the laugh track, cheap looking special effects and the downright embarrassing costumes.

そもそも実写ということ自体、かなり違和感があるのだが、そのヒヤヒヤ感、笑いどころ、安っぽく見える特撮、まさに恥ずかしいコスチュームなど。

Makes us switch, Cosmo and wanda could wipe this from our memory.

コスモとワンダは、私たちの記憶からこれを消し去ることができるのです。

Boom, turn fierce, They're gonna eat her alive.

ドッカン、猛スピードで回転、生きたまま食われるぞ。

Number six.

6番

All grown up.

すっかり大人になった。

It's bad enough, there'll be preteens there, but pre preteens, please don't make me invite them ever wanted to see Tommy dil and angelica hit puberty.

10代が来るのはまずいな でも10代は勘弁してくれ トミーとアンジェリカが 思春期を迎えるのを見たかったんだ

No you aren't alone.

いいえ、あなたは一人ではありません。

The whole point of rugrats that the main cast is in diapers which is important since the same kind of stories.

ラグラッツはメインキャストがオムツをしているのがポイントで、同じような物語なので重要なポイントです。

Just don't work with the teenage ensemble without the childlike sense of wonder.

ただ、子供らしい不思議な感覚を持たずに10代のアンサンブルで仕事をするのはやめましょう。

Things like Angelica's over the top dramatics go from cute to eye rolling real fast look angelica.

アンジェリカの大げさな演出は、かわいいからすぐに目くそ鼻くそになるんです。

It's not that bad.

そんなに悪くはないんですけどね。

Plus it's just plain weird to see characters we literally watched grow up go out and party.

それに、私たちが文字通り成長を見守ってきたキャラクターが、外に出てパーティーをしているのを見るのは、ただただ奇妙なことです。

The whole thing just felt uncomfortable instead of nostalgic.

全体的に懐かしいというより、違和感を覚えただけ。

It seems that without their classic baby babble, these guys really crap their diapers, what do you want?

赤ちゃんのおしゃべりがないと、この人たちは本当におむつを漏らしてしまうようです、何がしたいのでしょう？

I want to know how long you'll be vacationing on the planet.

地球での休暇の期間を教えてほしい。

Mondo weirdo.

モンド変人。

Number five speed racer the next generation.

ナンバーファイブ スピードレーサー ザ ネクストジェネレーション

I wouldn't take that risk if I were you.

私だったら、そんなリスクは冒さない。

The choice is yours on principle.

原則的に選択するのはあなたです。

An american made spinoff of an acclaimed japanese anime is to be approached with caution but that's not enough when this show gassed itself up with no regard for its legacy and employed a cast thinner than cardboard.

日本のアニメのアメリカでのスピンオフ作品には注意が必要だが、この番組はその遺産を顧みず、ダンボールより薄いキャストを起用しているため、それだけでは不十分だ。

The engine revs too fast to develop any sort of coherent plot and that's if you can stomach the shoddy animation.

エンジンの回転が速すぎて、首尾一貫したプロットを展開することができないし、粗悪なアニメーションに耐えられればの話だが。

Even if the writing was up to snuff the horrible C.

たとえ文章が上達していたとしても......恐ろしいC。

G.

G.

I.

I.

Races and subpar voice acting would have failed it.

レースと下手な声優は失敗だったでしょう。

You've got to be kidding me, you're right.

ふざけんなよ、その通りだろ。

This pit stop in the franchise was made to tie into the forthcoming live action film, which should tell you everything you need to know.

この作品は、近々公開される実写映画と連動するように作られたもので、これを見ればすべてがわかる。

Have any of these drivers read the rulebook, number four, be cool Scooby doo Ok, I believe there's a rational explanation for everything.

このドライバーの中で、ルールブックを読んだ人はいるかな？

Then explain me.

では、説明してください。

Can someone please explain why I'm having a conversation with puppets.

なぜ私がパペットと会話しているのか、誰か説明してください。

Zoinks Is this bad?

ゾインクス これはダメなんですか？

After decades of consistent characterization?

何十年も一貫してキャラクターを作り続けてきたのに？

It takes a lot to make the Scooby gang feel this off brand despite the best efforts of its returning voice cast, this recognizable take on the franchise abandons its ghoulish tone for overly crude humor.

そのため、この作品では、"スクービー "シリーズをより多くの人に知ってもらうために、声優陣が最善を尽くしたにもかかわらず、グロテスクなトーンから下品なユーモアに至るまで、さまざまな工夫が凝らされています。

Look, we aren't expecting realism from a show about a dog that solves crime but be cooling so far into zaniness and it becomes a self parody.

犯罪を解決する犬についての番組にリアリズムを期待しているわけではありませんが、あまりにおかしすぎると、セルフパロディになってしまいます。

Oh look at the cute couple, Grammy sneaking away for some canoodling.

かわいいカップルが、こっそりと仲睦まじく過ごしていますね。

No, like no canoodling here, don't even get us started on the animation style.

アニメーションのスタイルにこだわる必要はありません。

At the very least the chase scene music is still totally worth a Scooby snack.

少なくとも、チェイスシーンの音楽は、今でもスクービースナックの価値があります。

We just wish we could say the same for the rest of the show.

私たちは、他の番組でも同じことが言えればと思うだけです。

As long as they were number three lunatics unleashed.

彼らがナンバー3の狂人を解き放った以上。

Drop the loony, There's none of that in this post apocalyptic superhero cartoon, adjusting to the strange new world has been difficult for all of us at a conceptual level, putting the eccentric cast of Looney tunes character or rather their descendants into a dark gritty world, misses the entire point of their lighthearted origins.

この黙示録的なスーパーヒーロー・アニメには、そんなものはない。見知らぬ新しい世界に適応することは、概念的には誰にとっても難しい。ルーニー・チューンのキャラクターというかその子孫たちの風変わりなキャストを暗い厳格な世界に置くことは、彼らの明るい原点が完全に失われる。

The show continued to drop the anvil with totally confirm storylines, poorly cast voice talent and wholly out of character writing yesterday, you were calling yourself super duper duck.

昨日まで超超超鴨を名乗っていたのに、全く確認できないストーリー展開、貧弱な声優陣、全く性格の悪い文章でアンビルを落とし続けた番組です。

Yeah, well it wasn't quite rolling off the tongue somehow lunatics unleashed.

ああ、そうだな......なんというか、精神異常者が放った言葉には違和感があった。

Still made it two full seasons before Mercifully saying that's all folks.

それでも、マーシフリーが「これで全員だ」と言う前に、2シーズンフル稼働させました。

However, the damage was already done.

しかし、そのダメージはすでに大きくなっていた。

The show was so poorly received that the entire franchise had to go on hiatus afterward for some major brand rehabilitation.

この番組の評判があまりに悪かったため、その後、フランチャイズ全体が大規模なブランドリハビリのために休止を余儀なくされたのです。

That looks pretty bad.

かなりヤバそうですね。

Number two, the new adventures of He Man, I was summoned to the future by the last of mankind to defend them in their hour of need after an acclaimed run of fantasy, magic in action.

その2、ヒーマンの新しい冒険、私はファンタジー、魔法のアクションで絶賛された後、彼らの必要な時に守るために最後の人類によって未来に召喚されました。

The pitch for the sequel was apparently just he man in space.

続編のピッチは、宇宙にいる彼だけだったようです。

We wish we were kidding despite existing in the same continuity as its predecessor.

前作と同じ連続性の中に存在するにもかかわらず、私たちは冗談であってほしいと願っています。

The market shift in tone setting and visuals made this continuation feel more like a bad fever dream.

トーン設定とビジュアルの市場変化により、この続きは悪い熱病の夢のように感じられました。

Even fans that weren't turned off by the galaxy size changes had to contend with too many new characters and an overly ambitious narrative.

銀河の大きさが変わったことで敬遠していたファンでさえ、多すぎる新キャラクターと野心的すぎる物語に悩まされた。

I'll handle the mutants.

ミュータントは私に任せて

It's shoehorned in so many excessive elements that there wasn't enough time for He man in his own show from the very start, his new scrawny.

過剰な要素を詰め込みすぎて、最初から自分の番組でヒーマンの時間が足りなかった、新しいガリガリ君。

Your design should have told everyone involved that this was a mistake.

あなたのデザインは、関係者に「これは間違いだ」と伝えるべきでした。

I crown you king Skeletor and queen of nothing.

スケルター王と無の女王を あなたに授けます

Before we continue.

続ける前に

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

チャンネル登録とベルを鳴らすと、最新の動画が通知されますので、ぜひご登録ください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

Number one.

1番です。

The power puff girls fans who spent years clamoring for a revival of this iconic superhero show got their Wish in 2016, but it came as a result of mojo.

この象徴的なスーパーヒーロー番組の復活を何年もかけて切望していたパワパフガールズファンは、2016年にその願いを叶えたが、それは萌えの結果であった。

Jojo is paul curling, but I guess I'll have to cancel.

ジョジョはポールカーリングだけど、キャンセルかな。

Someone has to take care of my little girls without input from the original creator.

原作者の意見を聞かずに、誰かが私の小さな娘たちの面倒を見なければならないのです。

This silly charmless iteration lacked any of the original series with humor or fun.

このバカバカしいチャームレスなイテレーションには、オリジナルシリーズのユーモアや面白さが全くない。

Yeah, Welcome and I'm here.

ええ、ようこそ、そして私はここにいます。

Even worse, The titular trio were unfathomably recast.

さらに悪いことに、主人公の3人組は底知れぬほどキャストが変わっていた。

Reportedly the original voice actors who all still have very active careers.

現在も活躍中のオリジナル声優を起用。

Mind you weren't even considered to reprise their roles.

あなたは、再演の候補にすら挙がっていませんでしたよ。

No fans wanted more from this franchise, but all they got was a tasteless recipe made up of sugar spice and nothing.

このフランチャイズにもっと多くのものを求めるファンはいなかったが、彼らが得たのは砂糖とスパイスと何もない無味乾燥なレシピだけであった。

Nice.

いいですね。

Did you enjoy this video?

この映像はいかがでしたか？

Check out these other clips from watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

また、最新映像の配信を希望される方は、購読とベルを鳴らしてください。