字幕表 動画を再生する
Oh no thanks.
いやいや、ありがとうございます。
My name is Billy and I'll be your guide for today.
私はビリー、今日のガイドを務めます。
We are here today in Kyoto Fushimi.
今日は京都伏見に来ています。
Speaking of Kyoto G.
京都Gといえば。
T.
T.
There's a real famous Japanese tea place in this shooting guy.
この撮影隊には、本当に有名な日本茶のお店があるんですよ。
Let's go check out.
チェックしに行こう。
Today.
今日は
I'm here in Ma Ma opened in 1630.
1630年にオープンしたマにいます。
The shop was founded about 400 years ago in the first to mr Gore produced Ugt and opened toco en shop.
創業は約400年前、ゴア・ウグイスを最初に生産してトコ・エン・ショップを開いたのが始まりです。
The name go.
ネームゴーです。
He was inherited by the owner of the tea house for generations.
代々茶店の主人に受け継がれてきた。
The seventh generation Mr Gore became an official for the fushimi magistrate's office for three generations in the era of the seventh generation.
七代目ゴア氏は、七代目の時代に三代にわたって伏見奉行所の役人になった。
Mr gore hair and the surname were given permission by the lieutenant to own and carry a sword.
ゴアヘア氏と苗字は、中尉から刀の所持と携帯を許可された。
His name Masada and at that time the shop name was Masada.
彼の名前はマサダ、当時の店名はマサダでした。
I'm really looking forward to the tea shop of a history of about 400 years.
約400年の歴史のあるお茶屋さんということで、とても楽しみです。
Let's go.
さあ、行こう。
We asked mrs to the 13th generation owner about various different things woman, not fast.
13代目オーナーに奥様にいろいろと違うことをお聞きしたのですが、女性、早くないです。
Yeah, yeah, wow.
うん、うん、すごいね。
Yes.
はい。
Uh you know that's funny call you from the start of course you guys, this is the fushimi audiology shopping street.
えっと......最初から電話するのもおかしいんですが......もちろん、ここは伏見聴覚商店街です。
The word autism is extremely old.
自閉症という言葉は極めて古い。
It dates back to the time of Toyotomi Hideyoshi.
その歴史は、豊臣秀吉の時代にまでさかのぼる。
In the third year of 1594, Hideyoshi built a large garden by the fish in the castle.
1594年(文禄3年)、秀吉は城内の魚のそばに大きな庭園を造った。
It was the most important way to get in and out of fashion.
流行の最先端を行くものだったのです。
Me Castle is a tea house that is cherished and heals tiredness of the people in the town of fushimi, everyone can feel this tradition and history please come and visit for a cup of tea.
伏見の街で人々の疲れを癒し、大切にされている茶室で、誰もがその伝統と歴史を感じることができますので、ぜひ一度、お茶を飲みに来てください。