Let her go, Patrick.

彼女を放してやってくれ パトリック

No way.

まさか、そんな。

Where'd you come from?

どこから来たんだ？

The dirty bubble.

汚れたバブル。

The dirty bubble.

汚れたバブル。

I wanted to unmask man, Ray Foles.

レイ・フォールズという男の仮面を剥がしたかったんだ。

You've blown my cover now?

私の正体がバレたのか？

Taste my wrath.

私の怒りを味わってください。

What now, Patrick man spongebob.

今度は何だ、パトリック・マン・スポンジ・ボブ。

You're looking at a superhero.

スーパーヒーローを見てるようだ。

So naturally I will rely on my superpowers, throw some stuff.

だから当然、超能力に頼って、何か物を投げます。

I wouldn't call that a total mess.

それを総崩れとは言いません。

Take this beast yummy sponge.

この獣のようなおいしいスポンジをどうぞ。

You've disabled me employees and trashed me restaurants.

従業員を使えなくしたり、レストランをゴミ箱に捨てたり。

Think you might go for the bubble Now I have him right where I want him for the pit punch.

バブルを狙えばいいんだろうけど、今はピットパンチのために必要な位置にいるんだ。

Whoa, let's try that again.

おっ、もう一回やってみようか。

But this time I attack, Huh?

しかし、今回は私が攻撃して、あれ？

Lunch, Look at him, Patrick.

ランチ、彼を見て、パトリック。

Isn't he great, kitschy kitschy coo coo!

すごいでしょう、キッチュキッチュキッチュ！！（笑

Look, give it each other.

ほら、お互いにね。

Let's take him out to play 998, 999.

998、999の演奏に連れ出そう。

1000.

1000.

Ready or not.

準備ができているかどうか。

Here I come.

ただいま

You found me.

私を見つけたね。

There you are.

ここにいたのか。

He found us safety first.

彼はまず私たちの安全を見つけてくれました。

Mhm.

ムムッ。

I finally got you.

やっと会えた

Ah There is nothing better than the taste.

ああ......この味に勝るものはない。

A natural jelly from a jellyfish.

クラゲから採れる天然のゼリーです。

See you later.

またね。

Somebody's been feeding sea urchins in this neighborhood and they've infested my house.

この近所で誰かがウニに餌をやっていて、ウニが家にはびこるようになった。

Now you be gentle when you milk old Bessie, Don't you worry.

ベッシーにミルクをあげるときは優しくね、心配しないで。

I'll take it easy peasy on the old jelly squeezy.

昔のゼリーしぼりでのんびりやります。

Ah ah 15 and turn.

ああああ15とターン。

Mhm.

ムムッ。

Come on, come on!

早く、早く！

Wake up already.

もう、目を覚ましてください。

I think it's working.

うまくいっていると思います。

Hey Patrick, it's waking up.

パトリック、目覚めたぞ。

Oh boy!

まいったなー。

Did I miss it?

見逃したかな？

No, the show's about to begin.

いや、これからが本番だ。

What's wrong with clam.

アサリの何がいけないんだ。

Ooh!

おおっ！

Easy girl!

イージーガール!

It's me joe remember.

私、ジョーが覚えています。

Yeah, if you're Patrick then who's that?

ああ 君がパトリックなら あれは誰だ？

Huh?

え？

My gosh, this can't be happening.

なんてことだ、こんなことがあるはずがない。

This is exactly the kind of thing I was talking about.

まさに、こういうことなんです。

Ryan squid word.

ライアン・イカ・ワード

Are you okay?

大丈夫ですか？

No.

いいえ。

Quick jump inside our anti sea bear circle before he comes back.

彼が戻ってくる前に、アンチシーベアーの輪の中に素早く飛び込んでください。

Yeah.

そうですね。

Sea bears often attack more than once.

シークワーサーは一度だけでなく、何度も襲ってくることが多い。

Are you crazy?

正気か？

A dirt circle won't stop that monster.

ダートサークルではあの怪物を止められない。

I'm running for my life.

命がけで走っています。

Don't run.

走らないでください。

See bears hate that.

クマはそれが嫌いなんですね。

Thanks for the tip.

ご指摘ありがとうございます。

Here, draw a circle.

ここで、円を描きます。

Okay, that was an oval.

なるほど、楕円形だったんですね。

It has to be a circle.

円でなければならない。

Move over it.

それを乗り越えてください。

Worked.

作業した。

You guys saved my life?

あなた方が私の命を救ったのですか？

Yeah, I'm glad it was just a sea bear.

ああ、シーベアでよかったよ。

This circle would never hold back a sea rhinoceros.

このサークルなら、海サイを引き止めることはないだろう。

What attracts them?

何が彼らを惹きつけるのか？

The sound of a sea bear attack.

海熊の襲来音。

Good thing.

良いことです。

We're all wearing our anti sea rhinoceros, undergarments.

みんな海サイ対策、インナーを着ているんです。

Right squid word.

右のイカ語。

And the elephant says and thank you Spongebob for bringing all my animals back.

そしてゾウは言います。「スポンジ・ボブは私の動物をすべて取り戻してくれてありがとう」と。

And I just love the new animals too.

そして、新しい動物たちも、とにかく大好きです。

You are welcome at the zoo anytime.

いつでも動物園にお越しください。

Hi, awesome.

ハイ、サイコー。

Yeah, that's not the worm.

ええ、それはワームではありません。

That's not the worm.

それはワームではありません。

That's his tongue.

それは彼の舌です。

Oh, this is the tongue and the whole thing is the word.

ああ、これは舌であり、全体が言葉なのだ。

So what's the plan, Sandy, I gotta buy that.

それでどうするんだ、サンディ、それを買わなきゃ。

Hey, wait a minute.

おい、ちょっと待てよ。

I was right.

やっぱりそうだったんだ。

Wasn't I later.

私は後回しだったのでは？

Too big for you, isn't he?

あなたには大きすぎるのでは？

I wanna hear your dad say it.

あなたのパパの言葉を聞きたいわ

You you were right.

あなたは......正しかった。

I was wrong.

私は間違っていた。

I was wrong.

私は間違っていた。

Are you?

そうなんですか？

I knew it.

やっぱりね。

Not again.

またかよ。

Sandy.

サンディ

What are we doing?

私たちは何をしているのでしょうか？

Spongebob.

スポンジ・ボブ

You still got that paper clip in that strength.

その強さには、まだペーパークリップがあるんですね。

I'm way ahead of you.

私はあなたよりずっと先を行っています。

Sandy.

サンディ

Look, it's a necklace.

見てください、これはネックレスです。

As for fun bob or as for Sandy.

ファン・ボブはともかく、サンディはどうなんだ。

That way they can identify our body.

そうすれば、私たちの体を特定することができるのです。

No silly for save our skins.

自分の身を守るために、バカなことはしない。

Now, this is what I call a rodeo will be nice and safe.

今、これは私がロデオはいいと安全であることを呼び出すものです。

Up here we do.

この上では、そうです。

He'll never get out of there.

彼はそこから出ることができない。

We save the town.

町を救うのです。

Let's go tell everybody.

みんなに教えてあげよう。

Oh!

おお！