So now I'm gonna give you a little room tour.

それでは、お部屋の中を少しご紹介します。

I'm gonna start off with the like living space or bedroom space and the crystals going to the bathroom.

まずはリビングや寝室のような空間と、バスルームに向かう水晶をご紹介します。

So when you walk in you look straight forward, you see this desk here, nice working desk.

店内に入ると、まっすぐ前を向いて、このデスクが目に入ります。

All of your outlets are right here, which is nice.

すべてのコンセントがここにあるのはありがたいですね。

You don't have to go searching for outlets.

アウトレットを探しに行かなくてもいいんです。

Everything is right here.

すべてがここにある。

You probably will unplug this because we never use the alarm clock um so that we can you know, charge our other devices.

私たちは目覚まし時計を使わないので、おそらくこのプラグを抜くことになるでしょう。

Um I wish there was there's one USB one USB.

あの......USBが1つあればいいんですけど......USBが1つ。

Okay, I'm not sure what people use this stuff for.

なるほど、こんなものを使う人がいるんですね。

Um but there's other outlets there as well.

でも、他にもコンセントがあるんですよ。

Um Phone notepad, There is a um menu here if you're hungry and then we don't have much of a view but that's okay.

お腹が空いたら、ここにメニューがあります。

Um you know we're gonna be exploring once the day anyway so I don't really need the view.

あの......どうせ一日中探検してるんだから、景色なんてどうでもいいんだけど。

The chair looks really nice and comfy, it's like thick.

椅子の座り心地がすごく良さそうで、厚みがある感じです。

So you know if you did have to work, this looks like a nice chair to sit down in for a while.

もし、仕事をすることになったとしても、ちょっと腰掛けるのにちょうどよさそうな椅子ですね。

Also actually if you had to do zoom meetings in here, this is the perfect spot because all this light is coming in this way, so you get that nice glow on your face if you're on a zoom call.

また、もしここでズームミーティングをするのであれば、ここが最適な場所です。このように光がすべて入ってくるので、ズームコールをするときに顔にいい輝きが得られます。

Yeah, so if you're hungry there is a menu here and there's many options from day menu.

そうそう、お腹が空いたらここにメニューがあるんだけど、日替わりメニューがたくさんあるんだ。

Breakfast night.

朝食の夜。

So yes, if you're hungry you can order food crystal is a diamond Hilton member.

そうそう、お腹が空いたらフードクリスタルを注文できるのは、ダイヤモンド・ヒルトン・メンバーなんですよ。

So we actually with our stay get a free breakfast so if you want to order room service you know there's plenty of options there.

そのため、私たちの宿泊には無料の朝食が付いているので、ルームサービスを頼みたい場合は、そこにたくさんのオプションがあることを知っています。

But if you are a diamond member like crystal when we checked in, they gave us you know, all the hours of what's opening that comes with the Executive Lounge.

でも、チェックインしたときにクリスタルのようなダイヤモンド会員なら、エグゼクティブラウンジの営業時間をすべて教えてくれましたよ。

So we do get free breakfast and it gives those times they even have afternoon treats.

だから、朝食は無料だし、午後のおやつも用意してくれている。

I don't know if we'll be able to enjoy that just because we'll be out doing things because that's from 2 to 2 to four, it's kind of midday um and then evening canopies and drinks which we didn't really know what that was and we did just check it out just like light bites, um drinks wine, you know, stuff like that.

というのも、2時から4時までは昼間のようなもので、それから夕方のキャノピーや飲み物があるのですが、それが何なのかよくわからず、軽食や飲み物、ワインなどといったものをチェックしただけなのです。

So we went there and enjoyed that um during that time which is 5 15 and 7 15.

そこで、5時15分から7時15分の間に行って、その時間を楽しみました。

So yeah it's nice if you're a diamond member, they have nice little perks like this.

ダイヤモンド会員になると、こういうちょっとした特典があるんですね。

They made a little nook right here just for the long mirror.

長い鏡のために、ここに小さなコーナーを作りました。

So um at least they have and there's like one outlet right there, so maybe this could be a charging station to, we're in a prime location like Big Ben and Westminster Abbey were within walking distance so you know, accommodation in this area were run a little high and also probably the space will be a little bit smaller than other places so that's probably why we have like the two single beds but whatever as long as we have a bed I'm happy.

ビッグベンやウェストミンスター寺院が徒歩圏内にあるような一等地にあるので、この辺りの宿泊施設は少し高めに設定されていますし、おそらく他の場所よりもスペースが少し狭くなるでしょうから、シングルベッドが2つあるような状態ですが、ベッドさえあれば何でもいいんですよ。

It looks pretty comfy too.

見た目もかなり快適です。

So I wanted to see how that's gonna turn out because I really want to get some good rest tonight cause I'm tired from all the traveling um on each side of the bed there are outlets.

というのも、今夜は旅の疲れでゆっくり休みたいから......ベッドの両脇にコンセントがあるんです。

There's one, I wish there was a U.

あるんですね、Uがあればいいんですけど。

S.

S.

B.

B.

But it's just like one single outlet here.

でも、ここでは一つのコンセントのようなものです。

And I love that all of the light fixtures they're they're labeled because that is one thing I hate having to figure out is like which light goes to which lamp and all that stuff.

どの照明器具がどのランプに対応しているかなど、把握するのが面倒だからです。

So I like how there's um how they even have like if you want to make the light soft or dark.

だから、光をソフトにしたりダークにしたりすることもできるのがいいんです。

How fancy.

なんて派手なんでしょう。

So there's another phone here and on this side of the nightstand they did leave a little present for crystal.

そしてナイトテーブルのこちら側には、クリスタルのための小さなプレゼントが置いてありました。

We haven't opened it yet.

まだ開封していないんです。

We're not sure what's in there.

何が入っているかは不明です。

I'm I'm assuming it's chocolate.

私は、チョコレートだと思っています。

What do you think it is?

何だと思いますか？

Crystal chocolate.

クリスタルチョコレート。

Okay.

なるほど。

Yeah.

そうですね。

We both think it's chocolate.

二人ともチョコレートだと思っています。

Alright so here is the coffee station.

さて、ここからはコーヒーステーションです。

Coffee and tea station.

コーヒー・ティーステーション

I think because London they're big on t they actually give you a hot pot so you can warm up your water really fast if you want tea espresso machine.

私は、ロンドンはtに大きいので、彼らは実際にあなたにホットポットを与えるので、あなたはお茶のエスプレッソマシンをしたい場合は、本当に速くあなたの水を温めることができますと思います。

I feel like all the hotels these days like it's pretty much an espresso machine.

最近のホテルは結構エスプレッソマシーンみたいなのばっかりな気がするんだけど。

Um And then if you open up this cabinet you'll have an espresso pads.

ええと、それからこのキャビネットを開けると、エスプレッソパッドがあります。

Your tea selection.

あなたの選んだ紅茶

I think this is oh it's skim milk interesting.

これは、ああスキムミルク面白いなと思います。

Okay I've never seen that package like that sugar and over here is a mini fridge.

なるほど、その砂糖のようなパッケージは見たことがありませんし、こっちにはミニ冷蔵庫があります。

There is some water in here.

この中に水があるんです。

I'm I'm guessing it's complimentary because we don't see a list of prices for snacks and drinks.

軽食や飲み物の料金表が見当たらないので、無料なのだろうと思っています。

So yeah I'm pretty sure this is probably complimentary.

そうそう、これはたぶん褒め言葉だと思うんです。

So this wall unit is very interesting.

だから、このウォールユニットはとても面白いんです。

There's there's actually a tv here.

実はここにテレビがあるんです。

I don't know if you can tell but yeah I've never had a hotel room.

わかるかどうかわかりませんが、そうですね、私はホテルの部屋を持ったことがないんです。

It was so flat and the tv was like this looks kind of futuristic.

とてもフラットで、テレビはこれがなんだか近未来的に見えるという感じでした。

Alright so right here we have the closet and that is pretty spacious.

さて、ここからはクローゼットですが、かなり広々としていますね。

You can fit in a lot here when you open it.

ここを開くとたくさん入るんですよ。

It has a sensor light too so you can see things better which is great because this room is kind of dark so we need the extra light in here.

センサーライトも付いているので、物がよく見えます。この部屋はちょっと暗いので、余計に明るさが必要なのです。

Um You have space up top that where you can put things in here.

ええと、上にスペースがあって、ここに物を入れることができるんですね。

Already put my two suitcases and my bag.

すでにスーツケース2個とバッグを置きました。

They have a row here but they have another one in the bathroom and I actually like this gift bag thing.

ここにも並んでいますが、トイレにももう一つあって、実はこの福袋のようなものが好きなんです。

I mean not like I'm gonna do anything with it but I just like that.

何かしようというわけではないのですが、それが好きなんです。

They have a gift bag.

福袋があるそうです。

Also their tagline is never just stay stay inspired and they have lots of hangers, I would say they have about 10 to 12 hangers up here and a luggage rack.

ハンガーもたくさんあって、10本から12本くらいでしょうか、荷物棚もあります。

So they have an iron and ironing board and for the other side they have a digital safe.

だから、アイロンとアイロン台があり、もう一方にはデジタル金庫があるのです。

It's pretty small but I mean it looks pretty deep, you can put a lot of stuff in there and the hair dryer is actually located in here.

かなり小さいですが、奥行きがあるように見えるということで、いろいろなものが置けますし、ドライヤーも実はこの中に入っています。

So if you're like in the bathroom looking for a hair dryer it's actually in the closet.

だから、バスルームでドライヤーを探していても、実はクローゼットの中にあるんです。

Uh Some other things like some shoe shining things like a shoe sponge, they have laundry if you want to do laundry, they have the service here and uh slippers.

その他、靴磨き用のスポンジや洗濯機もありますし、スリッパもあります。

I always like when hotels provide slippers, it's very nice and here is the bathroom, they have a really big mirror, big square mirror with this ring light around you.

また、バスルームには大きな鏡があり、大きな四角い鏡の周りにリングライトが設置されています。

So it looks really nice when you're applying your makeup for you know dudes doing their hair.

だから、メイクをするときや、男性が髪を整えるときにも、とてもいい感じです。

Uh they also have a close up mirror here so that you can pluck your eyebrows.

ええと、ここにはクローズアップミラーがあるので、眉毛を抜くこともできますよ。

I like that's like the most obsessive thing is just to go there and pluck your eyebrows.

一番こだわっているのは、ただそこに行って眉毛を抜くことみたいなのがいいんです。

Like this little plant here.

この小さな植物のようにね。

This little greenery they added to the bathroom to add a little bit of color because it is very brown.

この小さな緑は、バスルームが茶色いので、色をつけるために加えたそうです。

Um it's like very old school kind of looking.

あの......すごくオールドスクールな感じなんですけど。

So I do like that, a little piece of like modern greenery to this place.

だから、この場所にモダンな緑のようなものを少し加えるのが好きなんです。

Um So towels, there's plenty of towels everywhere.

ええと、だからタオル、どこにでもたくさんあるんです。

I feel like they located towels in random like throughout a variety of places.

タオルをいろんなところにランダムに配置したような気がします。

So there's like a big towel there, big towel here to hand towels and then here is this little cart that you can pull out.

大きなタオルはここ、大きなタオルはここ、ハンドタオルはここ、そしてこの小さなカートは引き出すことができるようになっています。

I have never seen this before.

今まで見たことがありません。

So you know you can store things in here and just get out of the way and put it inside.

だから、ここに物を収納しても、邪魔にならないし、中に入れるだけでいいということがわかる。

But yeah, so there's more towels in here and some other things actually is you can pull this out and they have a shaving kit.

でも、ここにはタオルの他にも、これを取り出せばシェービングキットもあるんですよ。

This is oh a dental kit.

これは、ああ、デンタルキットですね。

So if you've got your toothbrush, some makeup pads, mouthwash, shower cap and another pair of slippers, this is the sink looks very where I think we have plenty of space, you know for me and Candy on each side.

歯ブラシ、メイクアップパッド、マウスウォッシュ、シャワーキャップ、スリッパをもう一足持っていれば、このシンクはとても広く見えます。

So that's good, we'll probably move around and shift things around a bit so far, mojave ghost body lotion.

ということで、ここまではいいとして、ここからはちょっと移動して、モハーベ・ゴースト・ボディローション。

And over here is the shower and bathtub, it's a deep tub.

そして、こちらがシャワーとバスタブ、深めのバスタブです。

So if you want to take a bath it's probably really nice here and it's a huge shower head above and also a handheld shower.

お風呂に入るなら、ここがいいでしょう。上に大きなシャワーヘッドがあり、ハンドシャワーもあります。

So we like to use a handheld shower.

だから、手持ちのシャワーを使いたいんです。

I don't really like the rain shower and neither does candy, so we never use it, but we're just glad that they have the option of using a handheld shower head to and let's see in here is a little section for the toilet, just your standard toilet.

レインシャワーは私もキャンディもあまり好きではないので、使うことはありませんが、ハンドヘルドシャワーヘッドを使うオプションがあるのはうれしいですね。

Alright, so we're at the end of our stay now here at Conrad ST James London and we stayed here for a total of three nights.

さて、3泊したConrad ST James Londonの滞在もいよいよ終盤です。

Um We have a lot of mixed reviews actually.

うーん......実は、いろいろな評価があるんですよ。

Unfortunately there's a lot of cons we wish it wasn't because the service was excellent but the room itself, there was just so so many things wrong with it that we didn't really enjoy our stay here.

残念なのは、サービスが素晴らしいからではなく、部屋自体に問題があり、本当にここでの滞在を楽しめなかったことです。

No, I mean I guess we'll start, do you want to start with the cons?

いや、その......始めるとしたら、短所から始めたいですか？

Okay.

なるほど。

I guess we'll start, we'll start with the bad and then go end with a good Yeah.

まずは悪いところから、そして最後は良いYeahで締めくくりましょうね。

So okay bad with the bedroom.

だから寝室はまあまあ悪い。

Um Crystal was not a fan of the beds.

あの、クリスタルはベッドが苦手なんです。

She said it was too firm.

固すぎるとのこと。

I was actually okay.

実は大丈夫だったんです。

Candy was okay.

キャンディーは大丈夫でした。

I did not like these beds at all especially because Hilton, the Hilton brand is known for super comfortable beds and I've always, you know praised Hilton for they're really comfortable beds but I do not like these beds at all.

ヒルトンといえば、超快適なベッドで知られており、私はいつもヒルトンのベッドは本当に快適だと褒めていましたが、このベッドは全く好きではありませんでした。

They're so firm.

すごくしっかりしているんです。

Yeah, I mean like I said like I was okay, so the hair dryer, we can't even use it in the bathroom because the plug that they have, it's only a two pronged whereas the hair dryers are so we can't even use the hair dryer in the bathroom, we have to use it in the room and the biggest con was our A.

ヘアードライヤーはバスルームでも使えないんです。プラグが2本しかないので、ヘアードライヤーはバスルームで使えないんです。

C.

C.

Was out for two days and it's still out and they didn't even offer to exchange rooms.

2日間外出したのですが、まだ外出中で、部屋の交換も申し出てくれませんでした。

Didn't even tell us that it was broke.

壊れていることも教えてくれなかった。

We woke up in the morning like in the middle of the night we're kind of getting hot.

朝起きると、夜中なのになんだか熱くなっているような。

Um Because you know London itself is pretty cool so it's not like we were sweating too much you know most most of the time we were fine but it was that night when temperatures are still rising or we're about to go down and then when you take a shower of course the room gets really steamy and then you're blow drying your hair and you get all sweaty.

ロンドン自体はとても涼しいので、汗をかくようなこともなく、ほとんどの時間は大丈夫だったのですが、気温がまだ上がっている夜や、これから下がるというときに、シャワーを浴びると部屋がとても蒸し暑くなり、髪を乾かしていると汗だくになってしまうんです。

So it was stuffy in here and when we initially called because I waited a little bit because we thought okay maybe it's just us not you know adjusting it correctly and then when we called um and let them know they're just like absolutely like okay so we thought they would fix it but then we went out, came back and it was still freaking hot in here, well not super hot anyways uncomfortable.

だから、ここは蒸し暑くて、最初に電話したときは、私たちが正しく調整できていないだけかもしれないと思い、少し待った。

And when we finally went downstairs to let them know they're like oh yeah the whole floor is out.

そして、ようやく下に降りて知らせたところ、「ああ、床が全部抜けている」と言われました。

It's like okay well thanks for letting us know.

そうですか......教えてくれてありがとうございます。

We called hours ago they offered to actually open a window.

数時間前に電話したところ、実際に窓を開けてくれるとのことでした。

Um But it's just a little slit basically crack that's open again you know?

でも、ちょっとスリットが入っていて、それがまた開いているんです。

Yes we did get some air in here and it was better than the first night we didn't have a c but it was still stuffy after we both took showers and as she said like drying our hair all that, it makes you sweaty.

でも、シャワーを浴びて、髪を乾かしたりしていると、汗ばんでくるんです。

You know right after you take a shower of course you're hot so it's not enough for just like one cry of a window to be open.

シャワーを浴びた直後は当然暑いですから、窓を1回開けるだけでは不十分なんです。

And of course this all sounds like petty, but just to let you know this hotel is expensive.

もちろん、これはすべて小言のように聞こえますが、このホテルは高いということだけはお伝えしておきます。

So if this was like a regular priced hotel, okay whatever, like I don't really care but you're paying a premium for these rooms and these services so that's why it gets a little bit annoying that you're paying for it and you're not getting it.

もしこれが普通の値段のホテルだったら、まあどうでもいいんですが、この部屋とサービスのために高い料金を払っているわけですから、そのためにお金を払っているのに得られないというのはちょっと腹が立ちますね。

Especially a C.

特にCは。

So that's all for the bedroom and stuff, There's more for the bathroom.

寝室などはこれで終わりで、バスルームはもっとありますよ。

So the bathroom was probably our worst place where we experienced all of khan's Oh yeah the shower, oh my goodness, there's no door and we don't like the rain shower.

バスルームは、カーンの「そうだ、シャワーだ、扉がない、レインシャワーは嫌だ」をすべて経験した最悪の場所だったかもしれませんね。

So we have to use the handheld shower and that just spews water every there's no way of avoiding water not going out of the tub.

そのため、ハンディシャワーを使うことになるのですが、これでは浴槽から水が出ないのを避けられないので、毎回水を噴き上げています。

So every time we took a shower we come out and there's a huge pot of water all over the floor.

だから、シャワーを浴びるたびに、出てきたら大きな鍋の水が床一面に広がっているんです。

It's dangerous, it's slippery.

危険だ、滑る。

So we have to put all these towels on top when you step on the towels on mushy, it was just it was messy.

だから、タオルを全部乗せないといけないんです。タオルを踏むとムズムズして、とにかく面倒くさいんです。

So they do have like a half a glass shield which I've seen at other european hotels, but usually it's still shields, you know, even if you're using a handheld shower, it'll shield most of the water from going down on the floor.

他のヨーロッパのホテルでも見かけますが、ハンドシャワーを使っても水が床に落ちないように、半分くらい遮蔽されているんです。

But this was did not even think of that, their design was terrible.

しかし、これはそんなことも考えず、デザインは最悪でした。

They only thought of the rain shower if it goes down, then maybe it won't splash so much.

雨粒が落ちれば、そんなに飛び散らないかもしれない、としか考えていなかったのです。

But no, we don't use the rain shower because I don't like it at all, and we both do not like it, so we like to go with the handheld shower.

でも、レインシャワーは全く好きではないので使わず、二人ともハンディシャワーが好きなんです。

So then the next day we ask for room service so we can get new towels and have like the floor cleaned up and all they did was just take away the towels and not replenished our towels.

翌日、ルームサービスを頼んで、新しいタオルをもらったり、床を掃除してもらったりしましたが、タオルを取り上げるだけで、タオルを補充してくれませんでした。

So yeah, they took all our towels but left are dirty towels though.

そうそう、タオルは全部持っていかれたけど、汚れたタオルは置いていったよ。

And that was kind of odd because, you know, we did have some little towels that we didn't use.

というのも、使っていない小さなタオルが何枚かあったんです。

They even took those no sense.

そんなノーセンスなものまで持っていかれてしまいました。

And I feel like they didn't really clean the room, they maybe put like the pillows over the the, what is this, the comforter?

そして、部屋を掃除していないような気がします。枕のようなものを、これは何だろう、布団の上に置いているのでしょうか？

And that's about it.

といったところでしょうか。

It's like, I think I pretty much did that anyway before I left the hotel room.

ホテルの部屋を出る前に、とにかくかなりやったような気がするんです。

Yeah, so room service, I don't even know what's up with that, so we didn't even get room service the next two days because they were just going to take away our towels, so we're afraid of that, they were going to take away our towels again and we have to call for more towels.

そう、だからルームサービスも、何が何だかわからないから、次の2日間はルームサービスも受けなかったんだ。タオルを取り上げられるだけだから、それが怖くて、またタオルを取り上げられそうになって、タオルの追加を呼ばなきゃいけない。

Um, so that was odd.

ええと、だから、それはおかしいと。

Also the water didn't drain properly in the shower, so we had to take off the top part of the drainage and then it drained.

また、シャワーの排水がうまくいかず、排水の上の部分を外したら排水されるようになりました。

So like that, that was another annoying thing.

そうやって、また迷惑をかけてしまった。

We just came from paris and had a great hotel stay there and like coming here to a more expensive hotel, we were just expecting more or the same I guess and it was just the quality, it was such a downgrade and so it came down to the slippers too because like these slippers aren't like what we had in paris, it's just, it was so cheap, you could barely like put your feet in there and you can use it all right.

パリから来たのですが、パリでは素晴らしいホテルに泊まり、ここではもっと高いホテルに泊まると思っていたのですが、同じかそれ以上のクオリティでした。

So now going to the pros um, location, location, location, this location is fantastic.

では、次に長所についてですが、ロケーション、ロケーション、ロケーション、このロケーションは素晴らしいです。

It is definitely the prime location because we barely took the metro.