If you think we missed any, be sure to check out our original list on this topic because this is kind of a sequel to that one.

今回は、その続編という位置づけで、このトピックのオリジナルのリストをご覧ください。

Let us know in the comments which other ones you'd suggest and if there's another anime list you want to see, go to my twitter at Ash, Jabo and let me know Number 20 drifters at first glance a Japanese warrior being teleported to a war torn fantasy world doesn't sound all that groundbreaking, but rest assured this realm is still well worth the vacation despite a familiar set up, the show quickly substitutes genre convention for a tightly written narrative full of rousing action, light humor and flashy animation.

また、他に見たいアニメがあれば、私のツイッター（Ash, Jabo）で教えてください。 20位 ドリフターズ 一見、日本の戦士が戦争で荒廃したファンタジー世界にテレポートするのは、それほど画期的とは思えないが、この世界は、よくある設定にもかかわらず、休暇を取る価値が十分にあるので、安心して欲しい。この番組は、ジャンルの慣習に代わって、盛り上がるアクション、軽いユーモア、派手なアニメーションで、しっかりと書かれた物語に素早く対応する。

The brisk pace ensures things never get dull and it's a struggle just to take a breath in between the climax set pieces plus it doubles as a lesson on japanese culture since the titular cast of defenders, a reimagined interpretations of actual historical figures.

テンポが良いので飽きることがなく、クライマックスのセットピースの合間に一息つくだけでも一苦労です。

It's a bloody delight, but it's also made by the mad lad responsible for Hellsing.

この作品は血みどろの喜びを与えてくれるが、『Hellsing』の責任者である狂気の若者が作ったものでもある。

So what do you expect?

では、何を期待しているのか？

Number 19, my hero academia midori, a maybe normal compared to our world, but his lack of a superpowered ability makes him an anomaly in his however quick or not he is determined to become a hero and thankfully he's got some mighty mentors to help him along the way.

19番、マイヒーローアカデミアのミドリは、我々の世界と比べれば普通かもしれないが、超能力がないため、彼の中では異常な存在である。しかし、彼はヒーローになることを決意し、ありがたいことに、彼を助けてくれる強力なメンターが何人かいる。

Young man, you too can become a hero.

若者よ、君もヒーローになれるんだ。

The show's blend of breathtaking fight scenes and heartwarming school life hijinks proved to be a downright super combination so come at me with all you've got better yet, all that's on top of standout production values and an expansive cast of lovable characters.

息を呑むような戦闘シーンと、ほのぼのとした学園生活が融合したこの番組は、まさにスーパーコンビと呼ぶにふさわしい。

The Bombastic action is as hype as it comes whilst doubling down on its loving homage to all things superhero.

スーパーヒーローへの愛情あふれるオマージュを倍増させながら、爆笑アクションを繰り広げる。

Number 18, the case study of veneto in 19th century paris, a young man with a magical grimoire tracks down vampires but not to kill them.

18番、19世紀パリのヴェネトの事例、魔法の魔導書を持った青年が吸血鬼を追跡するが、殺すことはしない。

Instead, veneto Oz and his sidekick Noi use the mystical book to cure bloodsuckers of their carnivorous urges despite the trimmings of horror, it sidesteps a self serious tone, with plenty of knowing and sensual interactions along the way, there's swoon worthy romances, breezy action sequences and even a good old fashioned conspiracy thrown in just for good measure, Vampires have never looked so fashionable.

その代わり、オズとノイは神秘的な本を使って吸血鬼の肉食衝動を治療するのだが、ホラー的な装飾はあるものの、シリアスなトーンは避け、途中には物知りで官能的なやり取りがたくさんあり、夢中になれるロマンス、爽快なアクションシーン、さらには古き良き陰謀も盛り込まれており、ヴァンパイアはかつてないほどファッショナブルに見える。

# 17 scape the infinity After launching off the ramp during the crowded 2021 anime season, this lighthearted series landed with an impressive flip trick, it explored the dangerous and often comical world of underground skateboarding without losing sight of its well defined central themes to help balance out its dramatic duels.

# 2021年のアニメシーズンからスタートし、印象的なフリップトリックを披露したこの軽快なシリーズは、アンダーグラウンドのスケートボードの危険でコミカルな世界を探求し、ドラマチックなデュエルとのバランスを取るために、明確な中心テーマを見失うことなく展開されました。

The show rolled on with a surprising attention to character development from climactic showdowns to eye popping skate tricks to Ricky and lange's adorable relationship, there was always a good reason to pick up the board again after the credits rolled, Number 16 that time I got reincarnated as a slime.

クライマックスの対決、目を見張るようなスケートトリック、リッキーとラングの愛らしい関係など、キャラクターの成長に驚くべき注意を払いながら番組は進行し、クレジットが流れた後に再びボードを手にする理由が常にあった。

Yeah, the title here is kind of a sales pitch to, it doesn't stray too far away from the path.

そうですね、このタイトルは売り文句のようなもので、あまり道を踏み外すことはありませんね。

It's still somehow morphed itself into something special, successfully swallowed up both food and fan expectations with their lovable attitude fulfilling the promise of its name.

しかし、その名の通り、愛すべき姿勢で、食とファンの期待を見事に飲み込み、特別な存在へと変貌を遂げたのです。

The show's focus on who's charming quicks lends the series a much needed emotional center.

この番組では、魅力的なクイックに焦点を当てることで、このシリーズに必要な感情の中心を与えています。

The jovial curiosity is then juxtaposed with some intense moments where they totally throw down the gauntlet or in some cases the megiddo.

その陽気な好奇心とは裏腹に、彼らは完全に勝負に出る、場合によってはメギドを投げるような激しい瞬間もある。

It's a well executed fantasy with enough added earnestness to make you wish you'd reincarnate into a slime too, who wouldn't want to run a nation full of monsters.

自分もスライムに転生したい、モンスターだらけの国を運営したいと思わせるほど、切実さが加わったファンタジーとしてよくできている。

Number 15 seb coe Biscoe while it takes place in a dystopian future ravaged by rust, This battle anime completely shakes the stuff off its seemingly familiar tropes in an attempt to save the world Biscoe and his comrade Millo Trevi is the desert with only a bow and arrow, except these projectiles spontaneously grow mushrooms upon impact and might be the key to curing the worldwide plague.

15番seb coeビスコーは、錆で荒廃したディストピア未来で行われながら、このバトルアニメは完全に世界を救うために、その一見おなじみのトロフィーからものを振り払うビスコーと彼の仲間ミロトレビは弓と矢だけで砂漠である、これらの投射物は、衝撃時に自発的にキノコを育て、世界中のペストを治す鍵かもしれないが。

Yeah, it's admittedly a strange foundation, but the dubious world building soon becomes its strongest attributes, the post apocalyptic visuals and non sentient threats, give the show a distinctive narrative identity within its well, trodden framework.

確かに奇妙な土台ではあるが、怪しげな世界観はすぐにその長所となり、終末的なビジュアルと非生物の脅威は、よく踏まれた枠組みの中でこの番組に独特の物語的アイデンティティを与えている。

After some jaw dropping late game twists.

ゲーム終盤のあっと驚く展開の後。

The only complaint we have is that it went by way too fast.

唯一の不満は、あっという間に時間が過ぎてしまったことです。

Number 14 moriarty the patriots.

14番 モリアーティ ザ・パトリオッツ

After assembling the clues, it would appear the real culprit of this show's success was its characters all along.

手がかりを集めてみると、この番組の成功の真犯人は、どうやら最初からキャラクターにあったようだ。

Just not the one you'd expect.

ただ、期待するようなものではありません。

Catch me if you can.

できることなら、私を捕まえてください。

Mr Holmes.

ホームズさん

It's no mystery why there's an anime based on Sir Arthur, Conan Doyle's iconic stories, but focusing on villain William moriarty would have left even Sherlock scratching his head.

コナン・ドイル卿の代表的な物語を基にしたアニメがあるのは不思議ではないが、悪役のウィリアム・モリアーティに焦点を当てると、シャーロックでさえ頭を悩ませることになるのだ。

However, by flipping the crime scene, the engaging mind games broke new perspectives on justice and classism as it draws you deeper into its clever mysteries.

しかし、犯行現場を反転させることで、正義や階級制度に新たな視点をもたらし、巧妙な謎解きに引き込まれていく。

The show pulls its own sleight of hand by turning into a complex character study.

この番組は、複雑な人物研究に変身することで、独自の手練手管を発揮します。

One could say its surge in popularity was elementary.

人気の急上昇は、初歩的なものだったと言えるかもしれません。

Number 13 B stars on principle.

13位 原則的にBスター

CG animation can be a tough sell, especially when the show's main cast is fluffy instead of flesh, but if given the chance, this series will take you by stampede.

CGアニメーションは、特にメインキャストが肉付きではなくフワフワしている場合、ハードルが高いのですが、チャンスがあれば、このシリーズはあなたをスタンピードで連れて行くでしょう。

Its innovative three D.

その革新的な3D。

Visuals often surpass two D counterparts with beautiful mosaics that push the limits of what anime can look like.

アニメの限界に挑戦した美しいモザイク画で、2次元を凌駕するビジュアルもしばしば。

There's plenty of meat to chew on these bones to, from LLego.

この骨には、LLegoから噛むべき肉がたくさんあります。

She's animalistic impulses to the brewing conflict between carnivores and herbivores.

彼女は、肉食動物と草食動物の対立に動物的な衝動を抱いているのです。

It's all seasoned to perfection with just enough political commentary to resonate far beyond its B steel implications with all that, it's no wonder why this stands at the top of the anime food chain.

そのうえで、B級グルメの域をはるかに超えた政治的な発言も盛り込まれているのだから、アニメの頂点に立つのも当然だろう。

Number 12, Fire force.

12番、消防隊。

This ember burned.

この燠火は燃えた。

It's mark on fans through hot storylines and even hotter action sequences.

熱いストーリー展開と、さらに熱いアクションでファンを魅了しています。

As everyone knows the best way to douse human combustion is to fight fire with fire or at least that's what XIN run his team of pyro kinetics.

人の炎を消すには、火には火を、少なくともXINはパイロキネティックスのチームを走らせる。

Think it seems to be working out at the tune of an ambitious onscreen adaptation featuring some of the most stunning animation a weekly series has ever seen, complemented by standout sound design.

その結果、週刊誌史上最も美しいアニメーションと卓越したサウンドデザインで、意欲的な映画化が実現した。

It's hard not to be awed by how much impact each and every blow has.

一発一発のインパクトの大きさに、畏敬の念を禁じ得ません。

If you're in the mood for something flashy, nothing burns brighter than these flames.

派手なものを求めるなら、この炎ほど明るく燃えるものはないでしょう。

Tomatillo number 11, black lagoon, chaotic, unrealistic and a bit excessive.

トマティロ11番、ブラックラグーン、カオスで非現実的でちょっと過剰な感じ。

But damn, this show is a great time.

しかし、くそー、このショーは最高の時間だ。

Even Rock agrees and he was just a lowly salaryman.

ロックでさえも同意見で、彼はただの下っ端サラリーマンだった。

No ship, that's definitely not good news.

船はダメ、それは絶対ダメ。

After being presumed dead, the former office worker decides to join this modern day pop the crew is their professional coordinator.

死んだと思われていた元OLは、この現代のポップに参加することを決意し、彼らのプロのコーディネーターとなる。

From there, it's gang wars, gunfights and the best kind of criminal antics across a seedy underbelly of a setting.

そこから、ギャングの抗争、銃撃戦、そして薄汚い下町を舞台にした最高の犯罪行為が繰り広げられるのです。

It's cool, it's quick and best of all, it's easy viewing without ever becoming mindless.

カッコいいし、手軽だし、何より無心になれることなく、気軽に見られる。

That might have something to do with rebbe always stealing the show.

それは、リベがいつもショーを盗んでいることと関係があるのかもしれません。

Number 10.

10番です。

Talentless nana at this superpowered high school math science and murder are all part of the curriculum given the potential threat of a bunch of super teens taking over the world, the government decides to send in a specialist, the so called Talentless nana, She may be powerless, but she is also efficient at permanently expelling her classmates.

この超強力な高校の数学科学と殺人は、カリキュラムのすべての部分であるスーパー十代の若者たちの束が世界を引き継ぐ潜在的な脅威を考えると、政府は専門家で、いわゆる才能のないナナを送ることを決定した、彼女は無力かもしれないが、彼女は永久に彼女のクラスメートを追放することにも有効です。

While everyone else thinks they're in a mid a mystery, the real tension comes from whether nana can complete her mission before her extracurricular activities are exposed.

みんなはミステリーの途中だと思っているが、ナナは課外活動がバレる前にミッションを完了できるのかが、本当の緊張感である。

It seems the boilerplate concept into a literal game of among us with a never ending spree of close calls number nine Tengan Ashara alongside contracts.

それは、契約と並んでクローズコール番号9天願足原の終わることのない酒宴と私たちの間の文字通りのゲームに定型概念と思われる。

Business transactions in this revisionist Japan are done in the arena when the prestigious Kenyan annihilation tournament rolls around Tokyo to Omar's knack for busting heads, earns him a spot on his sponsors behalf.

東京で開催されるケニア大会では、オマールがスポンサーから出場権を獲得するため、取引はアリーナで行われる。

You're going to keep running away.

あなたは逃げ続けることになる。

You wanted this fight in the first place.

そもそも、あなたはこの戦いを望んでいたのです。

So come at me all fine.

だから、元気よく向かってきてください。

Then, here I go.

では、いきます。

What follows is a near exhausting stretch of epic fights full of stellar choreography, awesome techniques and fist bumping clashes of strength even more.

この後、素晴らしい振り付け、素晴らしいテクニック、そして拳を交えた力のぶつかり合いの壮大なファイトが延々と続き、疲れ果ててしまう。

The standout, three D animation elevates the already hyped martial arts flurries with fluid movements and dynamic camera angles.

3Dアニメーションは、流れるような動きとダイナミックなカメラアングルで、すでに盛り上がっている武術をさらに盛り上げる。

Since the story basically chronicles one long tournament arc.

この物語は基本的に1つの長いトーナメントアークを描くものなので。

The 20 something episodes fly by first er the one of Omar's punches.

20何話かは、まずオマールのパンチの1つをERして飛ぶ。

Number eight Lauren Logan, much like Simon and Kamina, this show just doesn't deserve to be underground.

8位 ローレン・ローガン サイモンやカミナと同じように、この番組はアングラにふさわしくないんだ。

After the two lads stumble upon an ancient mech, they take their rightful concerns about humanity's fate to the war torn surface world.

二人は古代のメカに遭遇した後、人類の運命について正当な懸念を持ち、戦争で荒廃した地上世界に向かう。

The sibling like dynamic between Simon and Kamina grants the show through some outstanding action sequences.

シモンとカミナの兄弟のようなダイナミックな動きは、優れたアクションシーンを通じてショーを盛り上げます。

There are the epitome of the word epic.

そこには、叙事詩という言葉の象徴がある。

There's also a mega sized mystery of foot in the Galaxy, but it's used as a framing device to tell a genuinely inspiring story about brotherhoods and self empowerment.

また、ギャラクシーには巨大な足の謎がありますが、それは兄弟愛と自己強化について純粋に感動的な物語を語るための枠組みとして使われています。

What makes this show truly great is that it's about lovable characters who happen to pilot giant robots on the other way around Number seven Vinland Saga.

この番組が本当に素晴らしいのは、愛すべきキャラクターが偶然にも巨大ロボットを操縦していることです。 ナンバー7 ヴィンランド・サガ

The historical backdrop of this dramatized retailing isn't just for effect.

このドラマチックな小売業の歴史的背景は、単なる演出ではありません。

Instead it fearlessly sales the choppy waters of what it really means to be a viking.

その代わり、ヴァイキングであることの本当の意味について、波立つ海に果敢に挑んでいます。

Even if parts aren't entirely accurate.

たとえ一部が完全に正確でなくても。

The results is undeniably impactful.

その結果は、紛れもなくインパクトのあるものです。

The Shakespearean plotting and intricate themes effortlessly coalesce into a story that at its core is a simple coming of age tale, albeit one caked in blood, vengeance and animosity.

シェイクスピア的な筋書きと複雑なテーマが、血と復讐と敵意にまみれた物語とはいえ、その核心は単純な青春物語であることに無理なくまとまっている。

However, the boost of violence are learned through its commitment to deep characters and a fact based setting.

しかし、深いキャラクターと事実に基づいた設定にこだわることで、暴力の後押しが学べる。

It's a cruel tale about the loss of innocence but the unflinching realities make it a shipwreck.

無邪気さの喪失を描いた残酷な物語だが、淡々とした現実がこの作品を難破船にしている。

You can't take your eyes off.

目が離せませんね。

Plus Ash lad might just be the greatest written character in anime period.

それに、アッシュ坊やは、アニメの中で最も偉大なキャラクターかもしれませんね。

Number six bongo stray dogs.

ナンバー6ボンゴの野良犬。

And so she's adventures with the armed detective agency will leave you barking for more after just one viewing.

そうして彼女が武装探偵社と繰り広げる冒険は、一度見ただけで、もっと見たいと思わせてくれる。

Yeah.

そうですね。

To support its fleshed out cast and unique premise.

充実したキャストとユニークな前提を支えるために。

The series consistently trades out tones and styles to keep each episode fresh.

このシリーズは、一貫して色調やスタイルを入れ替え、各エピソードを新鮮に保っています。

It's a horror film, one moment, a comedy the next and then a cold case after that.

一瞬ホラーで、次がコメディ、その次がコールドケースです。

It's experimental style means the episodic cases never grow stale and instead allow a thorough examination of vastly different sides of the cast.

この実験的なスタイルは、1話完結型のケースが飽きられることなく、キャストのさまざまな側面を徹底的に検証することを可能にします。

And we aren't just talking about the wear tiger transformations while you can never be totally sure what you're going to get from it.

そして、我々はあなたがそれから得るつもりであることを完全に確認することはできませんが、摩耗虎の変形の話だけではありません。

This supernatural procedural is still well worth adopting number five Death note.

この超自然的な手続きは、今でも5番デスノートを採用する価値があります。

Just watch me L I'll solve equations with my right hand and right names with my left turns out murder is indeed like potato chips, you just can't stop at one from the inaugural scribble in the Death note.

見てろ、右手で方程式を解き、左手で名前を書くんだ。

There's no looking away from this addictively entertaining thrill ride.

このスリル満点のエンターテインメントから目をそらすことはできない。

The captivating back and forth between the wannabe, omnipotent light and the prodigious detective L is less a game of cat and mouse than it is a war of two damaged geniuses instead of empty action sequences.

全能の志士ライトと天才探偵Lの魅惑的な行き来は、空虚なアクションシーンの代わりに、傷ついた2人の天才の戦争というより、猫とネズミのゲームである。

Death notes of its expectations at every page through riveting rounds of mental chess that produce some genuinely heart stopping plot twists.

この作品では、ページをめくるたびに、予想を裏切る展開が待ち受けている。

Number four Astra lost in space.

ナンバー4アストラは宇宙で失われた。

Adolescence is tough enough even without getting stranded across the cosmos, luckily, these kids are resourceful enough to set a course back.

青春時代というのは、宇宙で立ち往生しなくても十分に大変なのですが、幸いなことに、この子たちは十分に機知に富んでいて、元のコースに戻ることができるのです。

But managing resources, making supply runs on hostile planets and keeping hormones in check is a tough job for nine teenagers while they're slowly formed, camaraderie is with the price of admission alone, it's the ambitious mystery that it's hard that really sends the show into the stratosphere of greatness.

しかし、資源を管理し、敵対する惑星で補給を行い、ホルモンを抑制することは、9人のティーンエイジャーにとって厳しい仕事です。彼らはゆっくりと形成されている間、仲間意識は入場料の価格だけで、それは本当に偉大さの成層圏にこの番組を送るのは難しいという野心の謎です。

Unfortunately, that's really all that can be said without rocketing into an asteroid field of spoilers.

残念ながら、ネタバレの小惑星地帯に突入しない限り、本当にそれしか言えないのです。

Just take our word for it, that this seemingly straightforward road trip shot for the stars in more ways than one.

この一見単純なロードトリップが、様々な意味でスターを狙ったものであることは、ご承知の通りです。

Number three mobile suit Gundam double O after nearly 30 years on the air, you'd think these legendary mix would cast a shadow so big no one could even step out of it and yet somehow the double O series proved its Gundam went running on fumes just yet.

30年近く放送されたモビルスーツガンダムダブルオー第3弾は、誰も踏み出せないほど大きな影を落とすと思いきや、ダブルオーシリーズはそのガンダムがまだ燃えていることを証明してみせたのだ。

Yeah, I know the thematically rich story has a propulsive sense of narrative momentum that practically yanks its viewers along with it.

ええ、テーマ性のある豊かなストーリーは、見る人をぐいぐいと引っ張っていくような推進力がありますよね。

But this is Gundam and naturally it features some classic mecha carnage.

しかし、これはガンダムであり、当然ながら古典的なメカの殺戮が登場します。

XIA ready for target elimination plus the advent of modern technology helped it deliver some of the most thrilling action the series has ever seen with shiny production values and plenty of fuel left in the tank double O.

XIAはターゲット排除の準備ができており、近代的な技術の出現も手伝って、シリーズ史上最もスリリングなアクションを、ピカピカのプロダクションバリューとダブルオーにたっぷり燃料を残して実現させました。

Didn't just reach condoms high bar, it may well have surpassed it.

コンドームの高いハードルに到達しただけでなく、それを超えてしまったかもしれません。

Number two Barkey franchise.

ナンバー2 バーキーフランチャイズ

If you're looking for more of a long term relationship, it's hard to go wrong with a show that's been shattering ribs and expectations for over 20 years.

もっと長い付き合いをしたいのなら、20年以上にわたってリブと期待を打ち砕き続けてきたこの番組を選ぶのが間違いないだろう。

I can handle this, go on, Get out of here, don't worry, I'm the one who's taking you out across three series and 100 episodes, bakkie has proven his worth in the delightfully lethal game of no rules.

3シリーズ100エピソードに渡って、バカップルはルール無用の愉快なゲームで自分の価値を証明した。

Hand to hand combat the iconic action sequences.

手と手で戦う象徴的なアクションシーン。

Haven't let up yet and each new iteration of the show continues to build upon the surprisingly deep ongoing storyline, but he just keeps getting stronger and there's no sign of him stepping out of the ring anytime soon.

しかし、彼はますます強くなり、すぐにリングから降りられる気配はありません。

Yeah, before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos, you have the option to be notified for occasional videos, all of them.

そうだ、続ける前に、チャンネル登録とベルを鳴らして、最新の動画について通知を受けてください。時々、すべての動画について通知されるオプションがあります。

If you're on your phone, make sure to go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、必ず設定から通知をオンにしてください。

Number one code Ghias Lelouch of the Rebellion Armed with the power to force obedience upon anyone.

ナンバーワンコード ギアス・ルルーシュ 反政府軍 誰にでも服従を強いることができる力を持つ。

Lelouch vi Britannia wages a strategic struggle against his corrupt royal lineage.

ルルーシュ・ヴィ・ブリタニアは、腐敗した王家の血筋を相手に戦略的な闘争を繰り広げる。

You don't want it to end here, do you?

ここで終わらせたくないんだろう？

But what happens on the battlefield isn't nearly as engaging as the ideological decisions that war demands.

しかし、戦場で起こることは、戦争が要求するイデオロギー的な決断ほどには魅力的ではありません。

This show routinely reminds the audience that while Lelouch is the main character, he's no hero.

この番組は、ルルーシュが主人公でありながら、彼がヒーローではないことを、日常的に視聴者に気づかせてくれるのです。

I am 00.

私は〇〇です。

Who is this person?

この人は誰なんだろう？

Instead, His single minded determination leads to some downright maddening cliffhangers, guaranteed to leave you hitting play next.

しかし、彼の一途な思いは、まさに狂気のクリフハンガーとなり、思わず「次」をクリックしてしまうこと請け合いだ。

If you start this show, you might as well grab a snack and get comfortable too, since your eyes will be glued to the screen as if Gaia's itself commanded.

この番組を始めるなら、おやつでも食べてくつろいでいた方がいい。まるでガイアの命ずるままに、あなたの目はスクリーンに釘付けになるだろうからだ。

It's Did you enjoy this video?

この動画はいかがでしたか？