Like this, A diver first had to hand harvest it from the sea floor, extracting the sponges isn't a quick or simple task.

このように、海底のスポンジを採取するのは、ダイバーの手によるもので、簡単な作業ではありません。

At times, divers must grab hold of a sponge with both hands using their force and a bit of wiggling side to side to extract one.

時には、両手でスポンジを掴み、その力で左右に揺さぶりながらスポンジを取り出すことも必要です。

It's important that they leave enough sponge substrate attached to the seabed.

海底に付着しているスポンジ基質を十分に残しておくことが重要です。

That way the sponge has the potential to regrow and the population can be sustained at a separate processing facility, producers clean batches of the extracted sponges to remove any remaining black residue from the sea, although bigger sponges are worth more.

そうすれば、スポンジは再生する可能性があり、別の加工施設で個体数を維持することができます。生産者は、抽出したスポンジのバッチをきれいにして、海中に残った黒い残留物を取り除きますが、大きいスポンジほど価値があります。

Workers often cut them down.

作業員が切り倒すこともよくあります。

This makes a sponge easier to clean and bathe with and naturally more marketable.

そうすると、スポンジの洗浄や入浴がしやすくなり、自然と市場性が高まります。