That's the problem.

それが問題なんです。

The company Veolia set out to solve the blades come from all over the US to the town of Louisiana Missouri.

ヴェオリア社は、ミズーリ州ルイジアナの町にアメリカ中から集まってくる刃物を解決しようとしたのです。

Here, workers cut them down before sending them to the shredder.

ここでは、シュレッダーにかける前に、作業員が裁断しています。

This machine is powerful enough to crush the 20 ft sections into pieces, roughly the size of a football.

この機械は、20フィートの断面をサッカーボールほどの大きさに粉砕するのに十分なパワーを持っています。

Then the blade chunks go to another shredder that grinds them down even more.

そして、その刃の塊は、さらに別のシュレッダーで粉砕されるのです。

Next, a sorting machine filters out any remaining large pieces Veolia also recycles non hazardous medical waste and some of that is mixed in with the blade material.

次に、選別機で残った大きな破片をろ過します。ヴェオリアは、危険性のない医療廃棄物もリサイクルしており、その一部は刃物の材料に混ぜて使用します。

Cement factories burn the turbine blades for fuel, Veolia says their product burns cleaner than coal.

セメント工場では、タービンブレードを燃料として燃やしているが、ヴェオリアは、同社の製品は石炭よりもきれいに燃えると言っている。

It probably won't make that much of a dent in the cement industry's carbon footprint, but it still prevents the blades from ending up in landfills.

セメント業界の二酸化炭素排出量を減らすことはできませんが、ブレードが埋立地に捨てられるのを防ぐことはできます。