to measure the real-world distance

を使用して、現実の距離を測定します。

between any number of selected points,

選択された任意の数の点間で

allowing you, for example, to find distances

例えば、距離の検索ができるようになります。

between cities for a road trip.

ロードトリップのための都市間

Here's how to use that feature on desktop and mobile.

その機能をデスクトップとモバイルで利用する方法をご紹介します。

To get started, open Google Maps in your web browser.

まずは、ウェブブラウザでGoogleマップを開いてください。

Right-click or control-click anywhere on the map

地図上の任意の場所を右クリックまたはcontrolキーを押しながらクリックする

to set a starting point.

をクリックして、スタートポイントを設定します。

In the drop-down menu, choose "Measure distance."

ドロップダウンメニューで、"距離の測定 "を選択します。

Click a second location on the map

地図上の2カ所目をクリック

to find the distance to that point.

を使えば、その点までの距離を求めることができます。

At the bottom of the page, you'll see a pop-up window

ページの下に、ポップアップウィンドウが表示されます

displaying the total distance between the two points.

2点間の距離の総和を表示する。

To measure a more detailed path,

より詳細なパスを測定するために

continue laying down additional points

降り続く

by clicking on the desired locations.

をクリックしてください。

The pop-up window at the bottom of the page

ページ下部のポップアップウィンドウ

will update the total distance with each added point.

は、追加された点ごとに総距離を更新します。

If you want to move a point that you've already added,

すでに追加したポイントを移動させたい場合。

just click and drag it to the new location.

をクリックし、新しい場所にドラッグするだけです。

You can also remove a point

また、ポイントを削除することもできます

by clicking on it without dragging.

をドラッグせずにクリックしてください。

When done, click the X to close the pop-up window

終了したら、Xをクリックして、ポップアップウィンドウを閉じます

at the bottom of the page.

をクリックすると、そのページの下に表示されます。

Open Google Maps on your mobile device.

モバイル端末でGoogleマップを開く。

Tap and hold a position on the map

地図上の位置をタップ＆ホールド

where you'd like to start measuring.

計測を開始したい場所

A red pin will drop.

赤いピンが落ちます。

Tap the pop-up at the bottom of the screen

画面下部のポップアップをタップする

for the dropped pin, then tap "Measure distance."

をタップし、"距離の測定 "をタップします。

When the pop-up disappears,

ポップアップが消えたら

drag the map until the target is positioned

ターゲットが配置されるまで、マップをドラッグします。

over the new location where you want to measure.

を、新たに測定したい場所の上に置きます。

Then, at the bottom of the screen, tap "Add point."

次に、画面下部の "ポイント追加 "をタップします。

You should see the distance in the lower left of the screen.

画面左下に距離が表示されるはずです。

To measure a longer or more detailed path,

より長く、より詳細な経路を測定すること。

you can continue adding points.

をクリックすると、ポイントを追加し続けることができます。

Move the map again and you'll see

もう一度マップを移動させると

a new line segment appear with the new target.

をクリックすると、新しい線分が表示され、新しいターゲットが表示されます。

When it's where you like, tap "Add point" again.

好みの位置になったら、もう一度「ポイントを追加」をタップします。

The total distance will update with each added point.

総距離は、ポイントが追加されるたびに更新されます。

Be aware that unlike on a desktop,

デスクトップと違い、注意が必要です。

you can't move a point that you've already added to the map,

は、すでにマップに追加したポイントを移動することはできません。

but you can remove the most recent point

が、直近のポイントを削除することができます。

by tapping the undo button at the top of the screen.

をタップすると、画面上部にあるアンドゥボタンが表示されます。

And to completely start over, tap the three-dot menu

また、完全にやり直す場合は、3つのドットのメニューをタップします

at the top right of the screen and choose "Clear."

をクリックし、"クリア "を選択します。

When you're done, tap the back arrow

終了したら、戻る矢印をタップします

at the top left of the screen.

をクリックすると、画面左上に表示されます。