on both desktop and mobile systems.

デスクトップとモバイルの両方で使用できます。

Both systems have a rather short time period

どちらのシステムも、期間はかなり短い

where you can unsend your message,

で、メッセージの送信を取り消すことができます。

but it is possible.

が、可能です。

First, you need to set the time limit

まず、制限時間を設定する必要があります

for undoing a message send.

メッセージ送信の取り消しに使用します。

Click on settings, the small gear icon.

設定、小さな歯車のアイコンをクリックします。

And then click on "See all settings."

そして、"すべての設定を見る "をクリックします。

In the "Undo Send" section,

送信の取り消し」の項目で

select the send cancellation period time.

は、送信取り消し期間時間を選択します。

You can choose between five, 10,

5本、10本から選択できます。

20, or 30 seconds.

20秒、または30秒。

Then scroll to the bottom of the page

その後、ページの一番下までスクロールします

and click "Save Changes."

をクリックし、"変更を保存 "をクリックします。

Now, as soon as you send an email,

さて、メールを送ると同時に

look for the "Message sent" pop-up,

Message sent "のポップアップを探します。

which will appear in the lower-left side of your screen.

をクリックすると、画面左下に表示されます。

You'll have the option to undo or view your message.

メッセージの取り消しや閲覧のオプションがあります。

Click "Undo." The message will unsend,

"元に戻す "をクリックします。メッセージは送信を取り消します。

and a window to recompose the message

と、メッセージを再構成するためのウィンドウ

will appear in the bottom-right side of the screen.

が画面右下に表示されます。

The process to unsend an email in Gmail

Gmailでメールの送信を解除する手順

on an iPhone, iPad, or Android device

iPhone、iPad、Android端末で

is basically the same,

は基本的に同じです。

the difference being

違い

that you do not have the option

という選択肢がないことを

to change the length of the cancellation period.

をクリックすると、キャンセル期間の長さを変更することができます。

It is set to an unchangeable five seconds,

変更不可の5秒に設定されています。

so you must act quickly.

というわけで、早急に対応する必要があります。

After you send an email,

メールを送信した後

a sent notification will appear

送信された通知が表示されます

at the bottom of the screen alongside an undo option.

をクリックすると、画面下にアンドゥが表示されます。

Tap "Undo." The message will unsend,

"元に戻す "をタップする。メッセージは送信を取り消します。

and you'll be taken to a screen

をクリックすると、次のような画面が表示されます。

to recompose the message.

をクリックして、メッセージを再構成してください。