Thisis a trainedkaisekichefwhostartedhisownrestaurantfocusedonservingtraditionaljapanesedishesat a reasonableprice, whichiswhyhe's atfishmarketthismorninginsearchofthehighestqualityseasonalingredientsforthebestprice.
おっす!
Damnthat's Morrisonfromhow's thebusiness?
彼は平野さん 「食い切り料理うしお」の店主だ
Goodtohear.
うしおは懐石料理をお手頃な価格で楽しめる店
Sohereinthesuncomeshere 2 to 3 times a weekpersonallyhandselectingalloftheingredientsfortheshopandwow, thereseemstobe a lotofpeopleherebutthetruthisthatthenumbersareonthelowsideduetojapan's continuedcovidconcerns.
It's providedhim a deeperinsightonthebestpurchasesandhelpedhimhonehisalreadyexperienced.
特に夏の間にな
What's that?
平野さんとこの板前さんだ おっす!
Basically, alltheregularbuyerslikeyou'reinnocentareregisteredin a signdesignatedareasatthemarketwheretheintermediatewholesalerscanconvenientlydelivertheirpurchasegoods.
平野さんはよくここに来てるわけだけど
Nowthatalltheseafoodispurchasedthetodowhatanycivilizedbuyerwoulddo, grab a quickbreakfastatthemarket.
Infactthatsheissofundamentalthatwithout a GodAsCIi, therestaurantsbymanyJapanesewouldnotbeconsideredworthwhileandtiranasoniswellawareofthis, althoughoriginallyfromtheumTheGucciPrefecture, hestarted a studyofJapaneseculinaryartsat 18 yearsoldhereinDhaka.
冷てぇお茶 ありがとう
Helatermovedto a differentpartofTokyobuttheareamadesuch a lastingimpressiononhimthathedecidedtoopenupshophereknowingthatthere's a lotofgreatclientele.
この店始める前は 懐石料理店の総料理長として長く働いてたんだ
Soareyoumarried?
100名近い板場の店を10店舗以上も管理してたんだぞ!
Howlongdoyouhaveanykids?
実は、ここの料理人はその時一緒に働いてた人たちなんだ
Whatdoeshedo?
一緒に働く中で絆と信頼があったから
Reallyawesomedidyouteachhimhowtocook.
平野さんが開店した時 みんな一緒についてきたんだな〜
That's nicebytheway.
うしおってどういう意味?
Ifyoudidn't noticeHiranosanused a specializedcuttingboardsetupcalledthegottasink?
海好きなのか?
A rathercommondesigninmanyjapaneserestaurantsandshopssituatedjustabovethesink.
米の準備してる!
Itallowsthecheftopreparerawfishin a cleanenvironment.
新潟のコシヒカリを使ってんだ
Sobeforewecontinue I wanttogive a quickshoutouttothesponsorforthisvideo.
朝から米を研いで水につけといて
If y'alldon't, Arena, Squarespaceisthenumberonewaytobuildyouronlinepresence.
今から炊くぞ
Infact, I usesquarespaceformywebsite, Tokyozebra.
1日どれくらい炊くの?
You'rejustsomeofthereasonswhy I loveusingsquarespacesomuchwhetheryou'restartingyourpassionprojectorbuilding a business.
Thattotraditionaljapanesecuisineisoftencalledthecuisineofsubtractioninjapansinceitrequiresspecialtechniquestoprepingredientswhichmaximizethetasteandflavorwith a minimumamountofseasoning.
Hesaysthatbeing a restaurantownerandnowhefeelseven a greaterpressureandresponsibilityinJapan.
UberEatsとか使ってるわけじゃねぇから
There's a commonsayingcustomersaregodsbutIranisn't trulyvaluesbuthealsobelievesthatforhimhisworkersarealsoGod's havingworkedintherestaurantindustryforsomanyyears.
いつも弁当の注文があるわけじゃないんだって
He's realizedhowcrucialitistocreate a strongrelationshipwithhisworkersandsatisfytheirneedsalongwithhiscustomers.
常連客がイベント時とかに、直接注文するんだ
Excuseme.
今日の弁当は、日本舞踊のイベント用なんだ
Can I botheryou?
おかずの種類いっペーだー!
Doyoucomehereoften?
これいくら?
What's yourfavoritehere?
本当か?そんだけ?
Thankyou.
準備にこんな時間かかってるのに!?
Yeahlunchtimeisover.
次は何?
YoumustbetirednowtheyprepareforMarkand I a sharedmealbetweentheworkerswhiletheycleanuptheshop.
弁当の準備が終わったら ランチの仕込みに本腰入れるぞ
Heyhowlongaretheleaves?
スッゲー混ぜるんだな!
Goodfor?
何分くらい?
Wheredoyougetthem?
その間、平野さんは お中元用の蟹の準備をしてた
Reallyfromwhere?
「お中元」ってのは 、日本に昔からある 夏の贈り物なんだ
Holymoly?
日本では普段からお世話になってる人とか 会社の取引先とかにお中元を送る習慣がある
That's a lotoffood.
よっしゃ!出来上がりだ
Howisit?
味噌汁の味見をしてるぞ
Canyouheatallofitbytheway?
味噌汁みたいにシンプルな料理でも 平野さんが美味えと思う品になるように、味見は欠かさないんだ
Doyouhaveanythingyouwanttosaytoeveryone?
好きな食べ物は?
Okaythenlettheracebeginaftertheirmeal.
なんで?
Theyrestfor a littlebitandthenstartagainforthedinnerprep.
子供の頃から料理人になりたかった?
Sothat's anotheroneinthebooks.
何料理?
Ifyouwanttovisitthisshopandexpert, saveyourself, I'llbesuretoleave a linkinthedescription.
自分の店を持つ気はなかったんだけど
Sothereyougo.
50歳になったとき やってみようと思ったんだってさ
Thatisbehindthecounterat a traditionaljapaneserestaurant.